"Bionomie" meaning in All languages combined

See Bionomie on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌbionoˈmiː Audio: De-Bionomie.ogg Forms: die Bionomie [nominative, singular], die Bionomien [nominative, plural], der Bionomie [genitive, singular], der Bionomien [genitive, plural], der Bionomie [dative, singular], den Bionomien [dative, plural], die Bionomie [accusative, singular], die Bionomien [accusative, plural]
Rhymes: iː Etymology: aus βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz“
  1. „Lehre von der Lebensweise bzw. dem gesetzmäßigen Ablauf des Lebenszyklus einer Art“
    Sense id: de-Bionomie-de-noun-fRUIK2Nv Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bionomie [feminine] (Französisch), bionomia (Italienisch), bionomi (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bionomie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bionomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bionomie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bionomien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bionomie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bionomien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bionomie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bionomien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bio·no·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 2, Leipzig 1905, Seite 890",
          "text": "Historisch wurde die Bionomie ähnlich wie die Ökologie definiert als: „die Lehre von den Beziehungen der Organismen zur umgebenden Welt, zu den Pflanzen und Tieren, mit denen sie zusammenleben, ihren Symbioten und Parasiten, ihren wechselseitigen Anpassungen.“"
        },
        {
          "ref": "Mithat Ali Tolunay in: Anzeiger für Schädlingskunde. Springer Berlin, Heidelberg. Volume 35, Number 10; Oktober 1962, Seite 155",
          "text": "„Auf dem forstentomologischen Sektor kam sein ausgezeichnetes Beobachtungsvermögen besonders der Erfassung von Biocoenosen und Bionomien von Schadinsekten zu Gute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Lehre von der Lebensweise bzw. dem gesetzmäßigen Ablauf des Lebenszyklus einer Art“"
      ],
      "id": "de-Bionomie-de-noun-fRUIK2Nv",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbionoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Bionomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Bionomie.ogg/De-Bionomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bionomie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bionomie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "bionomia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bionomi"
    }
  ],
  "word": "Bionomie"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)"
  ],
  "etymology_text": "aus βίος (bios^☆) ^(→ grc) „Leben“ und νόμος (nomos^☆) ^(→ grc) „Gesetz“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bionomie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bionomien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bionomie",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bionomien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bionomie",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bionomien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bionomie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bionomien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bio·no·mie",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Meyers Großes Konversations-Lexikon, Band 2, Leipzig 1905, Seite 890",
          "text": "Historisch wurde die Bionomie ähnlich wie die Ökologie definiert als: „die Lehre von den Beziehungen der Organismen zur umgebenden Welt, zu den Pflanzen und Tieren, mit denen sie zusammenleben, ihren Symbioten und Parasiten, ihren wechselseitigen Anpassungen.“"
        },
        {
          "ref": "Mithat Ali Tolunay in: Anzeiger für Schädlingskunde. Springer Berlin, Heidelberg. Volume 35, Number 10; Oktober 1962, Seite 155",
          "text": "„Auf dem forstentomologischen Sektor kam sein ausgezeichnetes Beobachtungsvermögen besonders der Erfassung von Biocoenosen und Bionomien von Schadinsekten zu Gute.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "„Lehre von der Lebensweise bzw. dem gesetzmäßigen Ablauf des Lebenszyklus einer Art“"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌbionoˈmiː"
    },
    {
      "audio": "De-Bionomie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/De-Bionomie.ogg/De-Bionomie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bionomie.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iː"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bionomie"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "bionomia"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "bionomi"
    }
  ],
  "word": "Bionomie"
}

Download raw JSONL data for Bionomie meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.