See Biografie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Biograf" }, { "word": "Biograph" }, { "word": "biografisch" }, { "word": "biographisch" } ], "etymology_text": "Neubildung des 18. Jahrhunderts, eventuell unter Einfluss von gleichbedeutend griechisch βιογραφία (biographia^☆) ^(→ grc), dies zu βίος (bios^☆) ^(→ grc) „das Leben“ und „-graph/-graf“, dem γράφος (graphos) „Schreiber“ zugrunde liegt; hinzu kommt das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie.", "forms": [ { "form": "die Biografie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Biografien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Biografie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Biografien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Biografie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Biografien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Biografie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Biografien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bio·gra·fie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Autobiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Berufsbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkbiografie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Über viele prominente Personen sind bereits Biografien erschienen, z. B. über den deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler." }, { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 297 f. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„Nicht nur Schmähbriefe, sondern auch erstaunlich viele zustimmende Briefe erreichen mich, von jungen Leuten, die sich bei mir dafür bedanken, dass ich die Biografie unserer ganzen Generation in Ägypten geschrieben habe.“" }, { "author": "Jan Fleischhauer, Dirk Kurbjuweit", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 39", "pages": "30-40", "ref": "Jan Fleischhauer, Dirk Kurbjuweit: Der Gefangene. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 30-40 , Zitat Seite 38.", "text": "„Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging, hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste.“", "title": "Der Gefangene", "year": "2012" }, { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "37.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 37.", "text": "„Vieles, was ihr bislang in ihrer Biografie und in ihrem Verhalten als sonderbar erschienen war, was sie sich selbst auch übel genommen hatte, macht nun Sinn.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "150.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 150.", "text": "„Dann stieg er ins Auto mit einer verwegenen Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Lebensbeschreibung einer Person" ], "id": "de-Biografie-de-noun-Opz30B0j", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bioɡʁaˈfiː" }, { "audio": "De-Biografie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Biografie.ogg/De-Biografie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biografie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebensbeschreibung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jetëshkrim" }, { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "žitije", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "житиѥ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biography" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biografio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biographie" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "biograpia", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "ბიოგრაფია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "viografía", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βιογραφία" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biographia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "でんき, denki", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "伝記" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biographia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vita" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "biografija", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "žitije", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "житије" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografie" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "biografi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "biografija", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биография" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biografi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "biografija", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žitije", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "житије" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "roman": "životopis", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografía" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biyografi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "önéletrajz" } ], "word": "Biografie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "derived": [ { "word": "Biograf" }, { "word": "Biograph" }, { "word": "biografisch" }, { "word": "biographisch" } ], "etymology_text": "Neubildung des 18. Jahrhunderts, eventuell unter Einfluss von gleichbedeutend griechisch βιογραφία (biographia^☆) ^(→ grc), dies zu βίος (bios^☆) ^(→ grc) „das Leben“ und „-graph/-graf“, dem γράφος (graphos) „Schreiber“ zugrunde liegt; hinzu kommt das Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie.", "forms": [ { "form": "die Biografie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Biografien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Biografie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Biografien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Biografie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Biografien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Biografie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Biografien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bio·gra·fie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Autobiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Berufsbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Kurzbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Selbstbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielbiografie" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkbiografie" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Über viele prominente Personen sind bereits Biografien erschienen, z. B. über den deutschen Bundespräsidenten Horst Köhler." }, { "ref": "Hamed Abdel-Samad: Mein Abschied vom Himmel. Aus dem Leben eines Muslims in Deutschland. Knaur Taschenbuch Verlag, München 2010, Seite 297 f. ISBN 978-3-426-78408-2.", "text": "„Nicht nur Schmähbriefe, sondern auch erstaunlich viele zustimmende Briefe erreichen mich, von jungen Leuten, die sich bei mir dafür bedanken, dass ich die Biografie unserer ganzen Generation in Ägypten geschrieben habe.“" }, { "author": "Jan Fleischhauer, Dirk Kurbjuweit", "collection": "DER SPIEGEL", "number": "Heft 39", "pages": "30-40", "ref": "Jan Fleischhauer, Dirk Kurbjuweit: Der Gefangene. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 39, 2012, Seite 30-40 , Zitat Seite 38.", "text": "„Auch eine Biografie, die aus dem Filmporträt hervorging, hob sich aus Sicht des CDU-Patriarchen angenehm von dem ab, was er sonst über sich lesen musste.“", "title": "Der Gefangene", "year": "2012" }, { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "37.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 37.", "text": "„Vieles, was ihr bislang in ihrer Biografie und in ihrem Verhalten als sonderbar erschienen war, was sie sich selbst auch übel genommen hatte, macht nun Sinn.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Karin Kalisa", "isbn": "978-3-426-30566-9", "pages": "150.", "place": "München", "publisher": "Droemer", "ref": "Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 150.", "text": "„Dann stieg er ins Auto mit einer verwegenen Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam.“", "title": "Sungs Laden", "title_complement": "Roman", "year": "2017" } ], "glosses": [ "Lebensbeschreibung einer Person" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bioɡʁaˈfiː" }, { "audio": "De-Biografie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Biografie.ogg/De-Biografie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biografie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lebensbeschreibung" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "jetëshkrim" }, { "lang": "Altkirchenslawisch", "lang_code": "cu", "roman": "žitije", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "житиѥ" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biography" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biografio" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biographie" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "biograpia", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "ბიოგრაფია" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "viografía", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "βιογραφία" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biographia" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "でんき, denki", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "伝記" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografija" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biographia" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vita" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "biografija", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "žitije", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "житије" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografie" }, { "lang": "Bokmål", "lang_code": "nb", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "biografi" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografie" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "biografija", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биография" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biografi" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "biografija", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "биографија" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "žitije", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "житије" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "veraltet:" ], "roman": "životopis", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "животопис" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografia" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "životopis" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "biografía" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "biyografi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Lebensbeschreibung einer Person", "sense_index": "1", "word": "önéletrajz" } ], "word": "Biografie" }
Download raw JSONL data for Biografie meaning in All languages combined (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.