"Biogasumlage" meaning in All languages combined

See Biogasumlage on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Audio: De-Biogasumlage.ogg Forms: die Biogasumlage [nominative, singular], die Biogasumlagen [nominative, plural], der Biogasumlage [genitive, singular], der Biogasumlagen [genitive, plural], der Biogasumlage [dative, singular], den Biogasumlagen [dative, plural], die Biogasumlage [accusative, singular], die Biogasumlagen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Biogas und Umlage
  1. bundeseinheitlich umgelegter Betrag (€/kWh/h/a) der von jedem Gasverbraucher zu zahlen ist; Kostenausgleich bei Netzbetreibern mit Biogas-Netzzugang
    Sense id: de-Biogasumlage-de-noun-mXPJjJRU
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kostenverteilung, Kostenweitergabe Coordinate_terms: Biogaswälzbetrag

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biogaswälzbetrag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Biogas und Umlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Biogasumlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biogasumlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biogasumlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biogasumlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biogasumlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biogasumlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biogasumlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biogasumlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bio·gas·um·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonderregelungen für die Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz(PDF; 206 KB) www.energie-experten.org, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Die Höhe der Biogasumlage ergibt sich, indem man die in einem Marktgebiet durch den Netzanschluss von Biogasanlagen entstandenen Wälzungskosten durch die Summe der voraussichtlich gebuchten bzw. bestellten jährlichen Ausspeisekapazität der marktgebietsaufspannenden Netzbetreiber teilt.“"
        },
        {
          "ref": "Biogas-Wälzungsbetrag ab 2014 www.open-grid-europe.com, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Gemäß der Novelle des § 20 b GasNEV wird mit Wirkung zum 01.01.2014 eine bundesweit einheitliche Biogasumlage eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnungder Bundesregierung(PDF; 134 KB) www.bmwi.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Durch die Neuregelung zur Biogasumlage werden einzelne Verbraucher belastet und andere entlastet.“"
        },
        {
          "ref": "Anschlusskosten bei Bioerdgas werden geändert www.stadtwerke-bochum-netz.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Der Netzbetreiber kann die zusätzlichen Kosten über die Biogasumlage auf die Ausspeiseentgelte umlegen.“"
        },
        {
          "ref": "Großteil der Umlagen für das Jahr 2014 stehen fest www.enet.eu, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Bisher wurde die Biogasumlage in den beiden Marktgebieten getrennt erhoben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundeseinheitlich umgelegter Betrag (€/kWh/h/a) der von jedem Gasverbraucher zu zahlen ist; Kostenausgleich bei Netzbetreibern mit Biogas-Netzzugang"
      ],
      "id": "de-Biogasumlage-de-noun-mXPJjJRU",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Biogasumlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Biogasumlage.ogg/De-Biogasumlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biogasumlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenverteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenweitergabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Biogasumlage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biogaswälzbetrag"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Biogas und Umlage",
  "forms": [
    {
      "form": "die Biogasumlage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biogasumlagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biogasumlage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biogasumlagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biogasumlage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biogasumlagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biogasumlage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biogasumlagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bio·gas·um·la·ge",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sonderregelungen für die Einspeisung von Biogas in das Erdgasnetz(PDF; 206 KB) www.energie-experten.org, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Die Höhe der Biogasumlage ergibt sich, indem man die in einem Marktgebiet durch den Netzanschluss von Biogasanlagen entstandenen Wälzungskosten durch die Summe der voraussichtlich gebuchten bzw. bestellten jährlichen Ausspeisekapazität der marktgebietsaufspannenden Netzbetreiber teilt.“"
        },
        {
          "ref": "Biogas-Wälzungsbetrag ab 2014 www.open-grid-europe.com, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Gemäß der Novelle des § 20 b GasNEV wird mit Wirkung zum 01.01.2014 eine bundesweit einheitliche Biogasumlage eingeführt.“"
        },
        {
          "ref": "Verordnungder Bundesregierung(PDF; 134 KB) www.bmwi.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Durch die Neuregelung zur Biogasumlage werden einzelne Verbraucher belastet und andere entlastet.“"
        },
        {
          "ref": "Anschlusskosten bei Bioerdgas werden geändert www.stadtwerke-bochum-netz.de, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Der Netzbetreiber kann die zusätzlichen Kosten über die Biogasumlage auf die Ausspeiseentgelte umlegen.“"
        },
        {
          "ref": "Großteil der Umlagen für das Jahr 2014 stehen fest www.enet.eu, abgerufen am 25. Januar 2014",
          "text": "„Bisher wurde die Biogasumlage in den beiden Marktgebieten getrennt erhoben.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bundeseinheitlich umgelegter Betrag (€/kWh/h/a) der von jedem Gasverbraucher zu zahlen ist; Kostenausgleich bei Netzbetreibern mit Biogas-Netzzugang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Biogasumlage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Biogasumlage.ogg/De-Biogasumlage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biogasumlage.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenverteilung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kostenweitergabe"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Biogasumlage"
}

Download raw JSONL data for Biogasumlage meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.