See Bilgenentöler on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Bilge und Entöler sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Bilgenentöler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenentöler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bilgenentölers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilgenentöler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bilgenentöler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bilgenentölern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bilgenentöler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenentöler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bil·gen·ent·öler", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Wilfried J. Bartz, Hans-Jürgen Blanke: Expert Praxis-Lexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für Studium und Beruf, 2000 (expert verlag), ISBN 3816906915, Seite 95, Eintrag „Bilgenöl“", "text": "Auf den Großwasserstraßen […] und im Berliner Raum sind Bilgenentöler im Einsatz, die aus Motorschiffen das Bilgenöl kostenlos abpumpen und der Altölentsorgung zufügen." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Bilgenentöler“", "text": "„Das Bilgewasser wird anschließend direkt auf dem Bilgenentöler in Wasser und Altöl getrennt. Das Wasser wird nach Filterung wieder dem Flusswasser zugeführt, während das Altöl in Tanks gesammelt wird und später an Abgabestellen zur umweltgerechten Entsorgung abgeliefert wird.“" } ], "glosses": [ "ein Schiff, dass Ölabfälle von Motorschiffen einsammelt und der Entsorgung zuführt" ], "id": "de-Bilgenentöler-de-noun-ouK6dg2~", "sense_index": "1", "topics": [ "nautical" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Bilgenentöler“", "text": "„Heutzutage werden als Bilgenentöler Anlagen bezeichnet, die das Bilgenwasser entsprechend den gesetzlichen Grundlagen aufbereiten.“" } ], "glosses": [ "eine Anlage, die das Bilgenwasser entsprechend den gesetzlichen Auflagen klärt und aufbereitet" ], "id": "de-Bilgenentöler-de-noun-Y9Kz5YN3", "sense_index": "2", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɡn̩ʔɛntˌʔøːlɐ" }, { "audio": "De-Bilgenentöler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bilgenentöler.ogg/De-Bilgenentöler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilgenentöler.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bilgenentöler" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Kompositum aus den Substantiven Bilge und Entöler sowie dem Fugenelement -n", "forms": [ { "form": "der Bilgenentöler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenentöler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Bilgenentölers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilgenentöler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Bilgenentöler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bilgenentölern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Bilgenentöler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bilgenentöler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Bil·gen·ent·öler", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "nach: Wilfried J. Bartz, Hans-Jürgen Blanke: Expert Praxis-Lexikon Tribologie Plus: 2010 Begriffe für Studium und Beruf, 2000 (expert verlag), ISBN 3816906915, Seite 95, Eintrag „Bilgenöl“", "text": "Auf den Großwasserstraßen […] und im Berliner Raum sind Bilgenentöler im Einsatz, die aus Motorschiffen das Bilgenöl kostenlos abpumpen und der Altölentsorgung zufügen." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Bilgenentöler“", "text": "„Das Bilgewasser wird anschließend direkt auf dem Bilgenentöler in Wasser und Altöl getrennt. Das Wasser wird nach Filterung wieder dem Flusswasser zugeführt, während das Altöl in Tanks gesammelt wird und später an Abgabestellen zur umweltgerechten Entsorgung abgeliefert wird.“" } ], "glosses": [ "ein Schiff, dass Ölabfälle von Motorschiffen einsammelt und der Entsorgung zuführt" ], "sense_index": "1", "topics": [ "nautical" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Bilgenentöler“", "text": "„Heutzutage werden als Bilgenentöler Anlagen bezeichnet, die das Bilgenwasser entsprechend den gesetzlichen Grundlagen aufbereiten.“" } ], "glosses": [ "eine Anlage, die das Bilgenwasser entsprechend den gesetzlichen Auflagen klärt und aufbereitet" ], "sense_index": "2", "topics": [ "nautical" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɪlɡn̩ʔɛntˌʔøːlɐ" }, { "audio": "De-Bilgenentöler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/De-Bilgenentöler.ogg/De-Bilgenentöler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilgenentöler.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Bilgenentöler" }
Download raw JSONL data for Bilgenentöler meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.