"Bildungsblüte" meaning in All languages combined

See Bildungsblüte on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪldʊŋsˌblyːtə Audio: De-Bildungsblüte.ogg Forms: die Bildungsblüte [nominative, singular], die Bildungsblüten [nominative, plural], der Bildungsblüte [genitive, singular], der Bildungsblüten [genitive, plural], der Bildungsblüte [dative, singular], den Bildungsblüten [dative, plural], die Bildungsblüte [accusative, singular], die Bildungsblüten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Blüte
  1. Zeitalter hoher Kunst und Gelehrtheit oder hoher Stand kultureller Entwicklung und Verfeinerung oder (nur im Plural) die Früchte gelungener Bildungsmaßnahmen
    Sense id: de-Bildungsblüte-de-noun-3dUqmaAb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Goldenes Zeitalter, Blütezeit, Hochkultur, Hochzeit, Klassik, Kultur, Zivilisation

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barbarei"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Blüte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildungsblüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsblüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsblüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsblüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsblüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungsblüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsblüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsblüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·blü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»Reich, wild und ruhmsüchtig«. In: Spiegel Online. Nummer 48, 22. November 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. 109 2022) .",
          "text": "„Der König [Heinrich VIII.] leitete die Trennung von der katholischen Kirche ein und führte England zur ersten Bildungsblüte.“"
        },
        {
          "ref": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. 1977 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Union sei im 16. Jh. als Votum für die gegenreformatorische Bildungsblüte in Polen und gegen die „Rückständigkeit“ Moskaus zu verstehen.“",
          "title": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Arnold Oskar Meyer, Leo Just",
          "ref": "Arnold Oskar Meyer, Leo Just: Handbuch der deutschen Geschichte: Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert. 1. 1956 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Es ist sehr bezeichnend, daß in Nachwirkung des friderizianischen Ruhms, aber auch in Ausstrahlung der norddeutschen Bildungsblüte um 1800 und des mit ihr verbundenen Vertrauens in den Staat der deutschen Zukunft bis zuletzt bedeutende auswärtige Kräfte in die preußische Monarchie eingeströmt sind: Stein und Hardenberg, Scharnhorst und Niebuhr.“",
          "title": "Handbuch der deutschen Geschichte: Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert. 1",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Eduard Heyck",
          "ref": "Eduard Heyck: Parlament oder Volksvertretung?. 1918 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Bildungsblüte Athens ist vielleicht von der solonischen Verfassung nicht ganz zu trennen, aber als ihr begründender Ursprung ist sie schwerlich zu rühmen.“",
          "title": "Parlament oder Volksvertretung?",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1918"
        },
        {
          "author": "Hans Pfitzner",
          "ref": "Hans Pfitzner: Gesammelte Schriften. 1929 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Aber nicht nur die Kirche, auch Umwelt, Hergebrachtheit, Bildungsblüte bedingten einen Einklang der Kunstübung.“",
          "title": "Gesammelte Schriften",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1929"
        },
        {
          "text": "„Der Tasso ist nur für wenige, die das Allerfeinste zu würdigen wissen und die sich versetzen können in das Amalgam der zartesten Bildungsblüte und des inneren Seelenadels.“ (Friedrich Theodor Vischer)"
        },
        {
          "author": "Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde",
          "ref": "Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde: Zeitschrift. 1883 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In den Zeiten nach den Verwüstungen des 30jährigen Krieges bestand sie fast nur aus einer geringen Zahl kleiner Staats- und Hofbedienster, der Zutritt eines Untersteuerschreibers war ein hocherfreuliches Ereignis, die vorübergehende Teilnahme des Kanzlers machte Epoche, das gewerbliche Burgertum, das solide Fundament jedes städtischen Gemeinwesens zu seinem Wiederaufbau und fruchtverheißender Bildungsblüte, war so verarmt und verkommen, dass es sich von solcher freimännlicher Lustbarkeit scheu in der Ferne halten musste.“",
          "title": "Zeitschrift",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1883"
        },
        {
          "ref": "Berliner Hefte für geistiges Leben. 1946 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bis zu Offenbach war die Opéra Comique, die Operette noch immer ein literarisches Genre, eine Bildungsblüte gewesen, die sich der Kurve kultureller Entwicklung anpaßte, einen gewissen gehobenen Standard der Kompositionstechnik voraussetzte.“",
          "title": "Berliner Hefte für geistiges Leben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1946"
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg",
          "text": "„Ein tieferer gesellschaftlicher Bewusstseinswandel treibt neue ‚Bildungsblüten‘ im negativen Wortsinn.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-01-19",
          "author": "Florian Ebeling",
          "collection": "Die exakten Wissenschaften zwischen Dilettantismus und Professionalität",
          "editor": "Robert Seidel",
          "isbn": "978-3-932608-21-6",
          "pages": "150 f.",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Palatina-Verlag",
          "ref": "Florian Ebeling: Manuel Bachmann und Thomas Hofmeier: Geheimnisse der Alchemie. Rezension. In: Robert Seidel (Herausgeber): Die exakten Wissenschaften zwischen Dilettantismus und Professionalität. Cardanus, Band 2, Palatina-Verlag, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-932608-21-6, Seite 150 f., DNB 967462134 (Google Books, abgerufen am 19. Januar 2024) .",
          "text": "„Das prätentiöse Vokabular steht in keinem Verhältnis zum Erkenntnisgewinn. […] die Autoren [vergleichen] die Alchemie mit der ›fraktalen Geometrie‹ und führen […] ein längeres Baudrillardzitat an. Dem Verständnis […] dienen diese Bildungsblüten kaum.“",
          "title": "Manuel Bachmann und Thomas Hofmeier: Geheimnisse der Alchemie",
          "title_complement": "Rezension",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Cardanus, Band 2",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitalter hoher Kunst und Gelehrtheit oder hoher Stand kultureller Entwicklung und Verfeinerung oder (nur im Plural) die Früchte gelungener Bildungsmaßnahmen"
      ],
      "id": "de-Bildungsblüte-de-noun-3dUqmaAb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋsˌblyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungsblüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bildungsblüte.ogg/De-Bildungsblüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungsblüte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldenes Zeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütezeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkultur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bildungsblüte"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Barbarei"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bildung und Blüte",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildungsblüte",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsblüten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsblüte",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsblüten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildungsblüte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildungsblüten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsblüte",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildungsblüten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bil·dungs·blü·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "»Reich, wild und ruhmsüchtig«. In: Spiegel Online. Nummer 48, 22. November 1992, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. 109 2022) .",
          "text": "„Der König [Heinrich VIII.] leitete die Trennung von der katholischen Kirche ein und führte England zur ersten Bildungsblüte.“"
        },
        {
          "ref": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung. 1977 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Union sei im 16. Jh. als Votum für die gegenreformatorische Bildungsblüte in Polen und gegen die „Rückständigkeit“ Moskaus zu verstehen.“",
          "title": "Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1977"
        },
        {
          "author": "Arnold Oskar Meyer, Leo Just",
          "ref": "Arnold Oskar Meyer, Leo Just: Handbuch der deutschen Geschichte: Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert. 1. 1956 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Es ist sehr bezeichnend, daß in Nachwirkung des friderizianischen Ruhms, aber auch in Ausstrahlung der norddeutschen Bildungsblüte um 1800 und des mit ihr verbundenen Vertrauens in den Staat der deutschen Zukunft bis zuletzt bedeutende auswärtige Kräfte in die preußische Monarchie eingeströmt sind: Stein und Hardenberg, Scharnhorst und Niebuhr.“",
          "title": "Handbuch der deutschen Geschichte: Deutsche Geschichte im 19. Jahrhundert. 1",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1956"
        },
        {
          "author": "Eduard Heyck",
          "ref": "Eduard Heyck: Parlament oder Volksvertretung?. 1918 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Bildungsblüte Athens ist vielleicht von der solonischen Verfassung nicht ganz zu trennen, aber als ihr begründender Ursprung ist sie schwerlich zu rühmen.“",
          "title": "Parlament oder Volksvertretung?",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1918"
        },
        {
          "author": "Hans Pfitzner",
          "ref": "Hans Pfitzner: Gesammelte Schriften. 1929 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Aber nicht nur die Kirche, auch Umwelt, Hergebrachtheit, Bildungsblüte bedingten einen Einklang der Kunstübung.“",
          "title": "Gesammelte Schriften",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1929"
        },
        {
          "text": "„Der Tasso ist nur für wenige, die das Allerfeinste zu würdigen wissen und die sich versetzen können in das Amalgam der zartesten Bildungsblüte und des inneren Seelenadels.“ (Friedrich Theodor Vischer)"
        },
        {
          "author": "Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde",
          "ref": "Verein für Thüringische Geschichte und Altertumskunde: Zeitschrift. 1883 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In den Zeiten nach den Verwüstungen des 30jährigen Krieges bestand sie fast nur aus einer geringen Zahl kleiner Staats- und Hofbedienster, der Zutritt eines Untersteuerschreibers war ein hocherfreuliches Ereignis, die vorübergehende Teilnahme des Kanzlers machte Epoche, das gewerbliche Burgertum, das solide Fundament jedes städtischen Gemeinwesens zu seinem Wiederaufbau und fruchtverheißender Bildungsblüte, war so verarmt und verkommen, dass es sich von solcher freimännlicher Lustbarkeit scheu in der Ferne halten musste.“",
          "title": "Zeitschrift",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1883"
        },
        {
          "ref": "Berliner Hefte für geistiges Leben. 1946 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bis zu Offenbach war die Opéra Comique, die Operette noch immer ein literarisches Genre, eine Bildungsblüte gewesen, die sich der Kurve kultureller Entwicklung anpaßte, einen gewissen gehobenen Standard der Kompositionstechnik voraussetzte.“",
          "title": "Berliner Hefte für geistiges Leben",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1946"
        },
        {
          "ref": "Internetbeleg",
          "text": "„Ein tieferer gesellschaftlicher Bewusstseinswandel treibt neue ‚Bildungsblüten‘ im negativen Wortsinn.“"
        },
        {
          "accessdate": "2024-01-19",
          "author": "Florian Ebeling",
          "collection": "Die exakten Wissenschaften zwischen Dilettantismus und Professionalität",
          "editor": "Robert Seidel",
          "isbn": "978-3-932608-21-6",
          "pages": "150 f.",
          "place": "Heidelberg",
          "publisher": "Palatina-Verlag",
          "ref": "Florian Ebeling: Manuel Bachmann und Thomas Hofmeier: Geheimnisse der Alchemie. Rezension. In: Robert Seidel (Herausgeber): Die exakten Wissenschaften zwischen Dilettantismus und Professionalität. Cardanus, Band 2, Palatina-Verlag, Heidelberg 2002, ISBN 978-3-932608-21-6, Seite 150 f., DNB 967462134 (Google Books, abgerufen am 19. Januar 2024) .",
          "text": "„Das prätentiöse Vokabular steht in keinem Verhältnis zum Erkenntnisgewinn. […] die Autoren [vergleichen] die Alchemie mit der ›fraktalen Geometrie‹ und führen […] ein längeres Baudrillardzitat an. Dem Verständnis […] dienen diese Bildungsblüten kaum.“",
          "title": "Manuel Bachmann und Thomas Hofmeier: Geheimnisse der Alchemie",
          "title_complement": "Rezension",
          "url": "Google Books",
          "volume": "Cardanus, Band 2",
          "year": "2002"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitalter hoher Kunst und Gelehrtheit oder hoher Stand kultureller Entwicklung und Verfeinerung oder (nur im Plural) die Früchte gelungener Bildungsmaßnahmen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪldʊŋsˌblyːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildungsblüte.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Bildungsblüte.ogg/De-Bildungsblüte.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildungsblüte.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Goldenes Zeitalter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blütezeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochkultur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hochzeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klassik"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kultur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zivilisation"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bildungsblüte"
}

Download raw JSONL data for Bildungsblüte meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.