See Bildtext on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Text",
"forms": [
{
"form": "der Bildtext",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildtexte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildtexts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bildtextes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildtexte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildtext",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bildtexte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildtexten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bildtext",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildtexte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Text"
}
],
"hyphenation": "Bild·text",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Wikipedia: Robert van de Graaf Aufgerufen am 5.9.17.",
"text": "„Die Schreibweise in der deutschsprachigen Wikipedia folgt weitgehend den Bildtexten, die vom niederländischen Nationaal Archief mit den Fotos auf Commons hochgeladen wurden. Leider sind auch diese Bildbeschreibungen nicht ganz eindeutig.“"
}
],
"glosses": [
"Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto"
],
"id": "de-Bildtext-de-noun-Ua0ml8dv",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Schmitz",
"collection": "Sprachreport",
"italic_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"number": "Heft 3",
"ref": "Ulrich Schmitz: Randgrammatik und Design. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 8-17, Zitat Seite 14.",
"text": "„In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über Bildtexte auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen.“",
"title": "Randgrammatik und Design",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt"
],
"id": "de-Bildtext-de-noun-iIpFouHp",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪltˌtɛkst"
},
{
"audio": "De-Bildtext.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Bildtext.ogg/De-Bildtext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildtext.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texte de l'image"
}
],
"word": "Bildtext"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Text",
"forms": [
{
"form": "der Bildtext",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildtexte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bildtexts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bildtextes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bildtexte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bildtext",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bildtexte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bildtexten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bildtext",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bildtexte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Text"
}
],
"hyphenation": "Bild·text",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
74,
84
]
],
"ref": "Wikipedia: Robert van de Graaf Aufgerufen am 5.9.17.",
"text": "„Die Schreibweise in der deutschsprachigen Wikipedia folgt weitgehend den Bildtexten, die vom niederländischen Nationaal Archief mit den Fotos auf Commons hochgeladen wurden. Leider sind auch diese Bildbeschreibungen nicht ganz eindeutig.“"
}
],
"glosses": [
"Text zur Erläuterung eines Bildes, zum Beispiel Titel oder Untertext zu einem Bild oder Foto"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ulrich Schmitz",
"collection": "Sprachreport",
"italic_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"number": "Heft 3",
"ref": "Ulrich Schmitz: Randgrammatik und Design. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2017 , Seite 8-17, Zitat Seite 14.",
"text": "„In unseren Beispielen läuft soziale Interaktion über Bildtexte auf Sehflächen, um innerhalb bestimmter Praktiken möglichst effiziente Kommunikation zu erreichen.“",
"title": "Randgrammatik und Design",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"einzelner Text einer Textsorte, bei der sich der Inhalt aus sprachlichen und bildlichen Darstellungen zusammensetzt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbɪltˌtɛkst"
},
{
"audio": "De-Bildtext.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Bildtext.ogg/De-Bildtext.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildtext.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "texte de l'image"
}
],
"word": "Bildtext"
}
Download raw JSONL data for Bildtext meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.