"Bildrate" meaning in All languages combined

See Bildrate on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɪltˌʁaːtə Audio: De-Bildrate.ogg Forms: die Bildrate [nominative, singular], die Bildraten [nominative, plural], der Bildrate [genitive, singular], der Bildraten [genitive, plural], der Bildrate [dative, singular], den Bildraten [dative, plural], die Bildrate [accusative, singular], die Bildraten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Rate
  1. Anzahl der unterschiedlichen Einzelbilder pro Zeiteinheit, aus denen ein Film oder ein anderes bewegtes Bild besteht
    Sense id: de-Bildrate-de-noun-oAcjf3gf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bildfrequenz, Bildwechselfrequenz, Bildwechselrate Hypernyms: Frequenz, Größe Coordinate_terms: Bildwiederholfrequenz, Bildwiederholrate, Vertikalfrequenz Translations: frame rate (Englisch), frame frequency (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwiederholfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwiederholrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertikalfrequenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Rate",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Größe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bild·ra·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Zieren, in: Marc-Stefan Andres: Per Fingerzeig ins Menü. In: DIE ZEIT. Nummer 17/2002, 18. April 2002, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Februar 2014) .",
          "text": "„Die Übertragung von Gebärdensprache erfordert eine ausreichend hohe Bildrate und Auflösung, um gute Verständlichkeit zu gewährleisten.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Fischer: 4K-Auflösung. In: wissen.de. 2. Mai 2012, abgerufen am 1. Februar 2014.",
          "text": "„Allerdings müssen die Kinofilme dafür auch mit einer höheren Bildrate gedreht worden sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzahl der unterschiedlichen Einzelbilder pro Zeiteinheit, aus denen ein Film oder ein anderes bewegtes Bild besteht"
      ],
      "id": "de-Bildrate-de-noun-oAcjf3gf",
      "raw_tags": [
        "Filmtechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪltˌʁaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildrate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bildrate.ogg/De-Bildrate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildrate.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwechselfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwechselrate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "frame rate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "frame frequency"
    }
  ],
  "word": "Bildrate"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwiederholfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwiederholrate"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertikalfrequenz"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bild und Rate",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bildrate",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildraten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildrate",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildraten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bildrate",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bildraten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildrate",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bildraten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Größe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bild·ra·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jörg Zieren, in: Marc-Stefan Andres: Per Fingerzeig ins Menü. In: DIE ZEIT. Nummer 17/2002, 18. April 2002, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 1. Februar 2014) .",
          "text": "„Die Übertragung von Gebärdensprache erfordert eine ausreichend hohe Bildrate und Auflösung, um gute Verständlichkeit zu gewährleisten.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Fischer: 4K-Auflösung. In: wissen.de. 2. Mai 2012, abgerufen am 1. Februar 2014.",
          "text": "„Allerdings müssen die Kinofilme dafür auch mit einer höheren Bildrate gedreht worden sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anzahl der unterschiedlichen Einzelbilder pro Zeiteinheit, aus denen ein Film oder ein anderes bewegtes Bild besteht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Filmtechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɪltˌʁaːtə"
    },
    {
      "audio": "De-Bildrate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bildrate.ogg/De-Bildrate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bildrate.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwechselfrequenz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildwechselrate"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "frame rate"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "frame frequency"
    }
  ],
  "word": "Bildrate"
}

Download raw JSONL data for Bildrate meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.