See Bilateralität on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lateralität" }, { "sense_index": "1", "word": "Multilateralität" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dualität" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenseitigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweiseitigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bilateral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Bilateralität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Bilateralität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilateralität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Bilateralität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Bi·la·te·ra·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Medizin, Biologie: „Bilateralität und Dorsoventralität. Diese beiden grundlegenden Körperausrichtungen sind für alle Bilateralier typisch, wobei die Bilateralität nie ganz streng spiegelbildlich symmetrisch ausgebildet ist.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Medizin. Psychologie: „Häufigkeit des Vorkommens von Rechtshändigkeit, Linkshändigkeit und Beidhändigkeit: • Rechtshändigkeit (Dextralität): 85–90% • Linkshändigkeit (Sinistralität): 5–15% • Beidhändigkeit (Bilateralität): 5–10%.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Linguistik: „Dieser Aspekt einer auf Dualität basierenden Einheit, der insbesondere in dem Begriff der Bilateralität (=Zweiseitigkeit) zum Ausdruck kommt, bildet bei Saussure die Grundlage zur Aufstellung verschiedener Thesen.“" }, { "author": "Oskar Reichmann", "isbn": "3-476-12082-1", "pages": "11.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Metzler", "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 11.", "text": "Linguistik: „Die paradigmatischen Relationen des Wortschatzes können auf Grund der Bilateralität des sprachlichen Zeichens in ausdrucksseitige und inhaltsseitige Relationen unterteilt werden.“", "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«", "year": "1976" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Wirtschaft: „Dennoch wird der Tausch durch die Hinzunahme eines bloßen Versprechens als vollendet betrachtet, seine Bilateralität als gegeben angenommen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Politik: „Die Bilateralität der institutionalisierten Außenassoziation war bereits während der Vertragsverhandlungen der Hohen Behörde mit Großbritannien zu erkennen.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf zwei Seiten, zweiseitig (bilateral) ausgeprägt ist; dass sich etwas auf zwei Seiten bezieht" ], "id": "de-Bilateralität-de-noun-2sugTf5B", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːlatəʁaliˌtɛːt" }, { "ipa": "ˌbilatəʁaliˈtɛːt" }, { "audio": "De-Bilateralität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Bilateralität.ogg/De-Bilateralität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilateralität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bilateralität" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lateralität" }, { "sense_index": "1", "word": "Multilateralität" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Dualität" }, { "sense_index": "1", "word": "Gegenseitigkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweiseitigkeit" } ], "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bilateral mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität", "forms": [ { "form": "die Bilateralität", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "der Bilateralität", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bilateralität", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "die Bilateralität", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Bi·la·te·ra·li·tät", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Medizin, Biologie: „Bilateralität und Dorsoventralität. Diese beiden grundlegenden Körperausrichtungen sind für alle Bilateralier typisch, wobei die Bilateralität nie ganz streng spiegelbildlich symmetrisch ausgebildet ist.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Medizin. Psychologie: „Häufigkeit des Vorkommens von Rechtshändigkeit, Linkshändigkeit und Beidhändigkeit: • Rechtshändigkeit (Dextralität): 85–90% • Linkshändigkeit (Sinistralität): 5–15% • Beidhändigkeit (Bilateralität): 5–10%.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Linguistik: „Dieser Aspekt einer auf Dualität basierenden Einheit, der insbesondere in dem Begriff der Bilateralität (=Zweiseitigkeit) zum Ausdruck kommt, bildet bei Saussure die Grundlage zur Aufstellung verschiedener Thesen.“" }, { "author": "Oskar Reichmann", "isbn": "3-476-12082-1", "pages": "11.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Metzler", "ref": "Oskar Reichmann: Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«. Metzler, Stuttgart 1976, ISBN 3-476-12082-1, Seite 11.", "text": "Linguistik: „Die paradigmatischen Relationen des Wortschatzes können auf Grund der Bilateralität des sprachlichen Zeichens in ausdrucksseitige und inhaltsseitige Relationen unterteilt werden.“", "title": "Germanistische Lexikologie, Zweite, vollständig umgearbeitete Auflage von »Deutsche Wortforschung«", "year": "1976" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Wirtschaft: „Dennoch wird der Tausch durch die Hinzunahme eines bloßen Versprechens als vollendet betrachtet, seine Bilateralität als gegeben angenommen.“" }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. August 2017.", "text": "Politik: „Die Bilateralität der institutionalisierten Außenassoziation war bereits während der Vertragsverhandlungen der Hohen Behörde mit Großbritannien zu erkennen.“" } ], "glosses": [ "Eigenschaft/Tatsache, dass etwas auf zwei Seiten, zweiseitig (bilateral) ausgeprägt ist; dass sich etwas auf zwei Seiten bezieht" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːlatəʁaliˌtɛːt" }, { "ipa": "ˌbilatəʁaliˈtɛːt" }, { "audio": "De-Bilateralität.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Bilateralität.ogg/De-Bilateralität.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bilateralität.ogg" }, { "rhymes": "ɛːt" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bilateralität" }
Download raw JSONL data for Bilateralität meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.