See Bietsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Bietsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bietsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bietsch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bietsches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bietsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bietsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bietsches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bietsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "EeS: Nix zu klagen in Israel. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 12. August 2011, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 19. Januar 2015) .",
"text": "„Der Bietsch is ampa noch mooier, mit feinem weißen Strandsand und klomp hotte braungebrannte Cherries.“",
"translation": "standarddeutsch: Der Beach/Strand ist fast noch schöner, mit feinem weißen Strandsand und vielen gutaussehenden braungebrannten Mädels."
}
],
"glosses": [
"in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres"
],
"id": "de-Bietsch-de-noun-MDMhweN1",
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt͡ʃ"
},
{
"rhymes": "-iːt͡ʃ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Bietsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Bietsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsches",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bietsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bietsch",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bietsches",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bietsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bietsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bietsches",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bietsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bietsches",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "EeS: Nix zu klagen in Israel. In: Allgemeine Zeitung Online (Windhoek, Namibia). 12. August 2011, ISSN 1560-9421 (URL, abgerufen am 19. Januar 2015) .",
"text": "„Der Bietsch is ampa noch mooier, mit feinem weißen Strandsand und klomp hotte braungebrannte Cherries.“",
"translation": "standarddeutsch: Der Beach/Strand ist fast noch schöner, mit feinem weißen Strandsand und vielen gutaussehenden braungebrannten Mädels."
}
],
"glosses": [
"in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres"
],
"raw_tags": [
"Namibia"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "biːt͡ʃ"
},
{
"rhymes": "-iːt͡ʃ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Bietsch"
}
Download raw JSONL data for Bietsch meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.