See Biertitte on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bierbauch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gynäkomastie" }, { "sense_index": "1", "word": "Lipomastie" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Bier und Titte", "forms": [ { "form": "die Biertitte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Biertitten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Biertitte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Biertitten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Biertitte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Biertitten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Biertitte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Biertitten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Bier·tit·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Günther Stockinger: Schönheitschirurgie. Heulend in der Sprechstunde. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 1. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. November 2015) .", "text": "„Oft haben sich die Opfer die Rundungen, die sie so quälen, schlicht angefuttert - die Brust zeigt spitz nach vorn oder hängt euterartig durch, weil sich unter der Haut ein zähes Fettpolster angesammelt hat; der Volksmund spricht von \"Biertitte\", der Fachmann von \"Lipomastie\".“" }, { "author": "Anselm Neft", "isbn": "9783641143084", "place": "München", "publisher": "Knaus", "ref": "Anselm Neft: Helden in Schnabelschuhen. Knaus, München 2014, ISBN 9783641143084", "text": "„Mir brannte das Herz unter der bleichen Biertitte.“", "title": "Helden in Schnabelschuhen", "year": "2014" } ], "glosses": [ "durch Fett vergrößerte Männerbrust" ], "id": "de-Biertitte-de-noun-XWM7y3Gj", "raw_tags": [ "vulgär", "meist Plural" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌtɪtə" }, { "audio": "De-Biertitte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Biertitte.ogg/De-Biertitte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biertitte.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hängetitte" }, { "sense_index": "1", "word": "Männerbusen" }, { "sense_index": "1", "word": "Speckbrust" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vulgär, abwertend, meist Plural: durch Fett vergrößerte Männerbrust", "sense_index": "1", "word": "manboob" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vulgär, abwertend, meist Plural: durch Fett vergrößerte Männerbrust", "sense_index": "1", "word": "moob" } ], "word": "Biertitte" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bierbauch" }, { "sense_index": "1", "word": "Gynäkomastie" }, { "sense_index": "1", "word": "Lipomastie" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum der Substantive Bier und Titte", "forms": [ { "form": "die Biertitte", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Biertitten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Biertitte", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Biertitten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Biertitte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Biertitten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Biertitte", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Biertitten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Körperteil" } ], "hyphenation": "Bier·tit·te", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Günther Stockinger: Schönheitschirurgie. Heulend in der Sprechstunde. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 1. Oktober 2005, ISSN 0038-7452 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 7. November 2015) .", "text": "„Oft haben sich die Opfer die Rundungen, die sie so quälen, schlicht angefuttert - die Brust zeigt spitz nach vorn oder hängt euterartig durch, weil sich unter der Haut ein zähes Fettpolster angesammelt hat; der Volksmund spricht von \"Biertitte\", der Fachmann von \"Lipomastie\".“" }, { "author": "Anselm Neft", "isbn": "9783641143084", "place": "München", "publisher": "Knaus", "ref": "Anselm Neft: Helden in Schnabelschuhen. Knaus, München 2014, ISBN 9783641143084", "text": "„Mir brannte das Herz unter der bleichen Biertitte.“", "title": "Helden in Schnabelschuhen", "year": "2014" } ], "glosses": [ "durch Fett vergrößerte Männerbrust" ], "raw_tags": [ "vulgär", "meist Plural" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbiːɐ̯ˌtɪtə" }, { "audio": "De-Biertitte.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Biertitte.ogg/De-Biertitte.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biertitte.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Hängetitte" }, { "sense_index": "1", "word": "Männerbusen" }, { "sense_index": "1", "word": "Speckbrust" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vulgär, abwertend, meist Plural: durch Fett vergrößerte Männerbrust", "sense_index": "1", "word": "manboob" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "vulgär, abwertend, meist Plural: durch Fett vergrößerte Männerbrust", "sense_index": "1", "word": "moob" } ], "word": "Biertitte" }
Download raw JSONL data for Biertitte meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.