"Bienenwachstuch" meaning in All languages combined

See Bienenwachstuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbiːnənvaksˌtuːx Audio: De-Bienenwachstuch.ogg
Forms: das Bienenwachstuch [nominative, singular], die Bienenwachstücher [nominative, plural], des Bienenwachstuchs [genitive, singular], des Bienenwachstuches [genitive, singular], der Bienenwachstücher [genitive, plural], dem Bienenwachstuch [dative, singular], dem Bienenwachstuche [dative, singular], den Bienenwachstüchern [dative, plural], das Bienenwachstuch [accusative, singular], die Bienenwachstücher [accusative, plural]
  1. Stück Stoff, das mit Bienenwachs getränkt ist
    Sense id: de-Bienenwachstuch-de-noun-NCHR~BY1
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frischhaltefolie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikfolie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bienenwachstuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwachstücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bienenwachstuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bienenwachstuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bienenwachstücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bienenwachstuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bienenwachstuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwachstüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bienenwachstuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwachstücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bie·nen·wachs·tuch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Tagebuch für unseren Müll, Spiegel. Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Wir nehmen zum Einpacken von Lebensmitteln selbst gemachte Bienenwachstücher. Auch wenn wir etwas einfrieren, nehmen wir Bienenwachstücher statt Gefrierbeutel.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Frischhaltefolie kannst du ganz leicht durch ein wiederverwendbares Bienenwachstuch ersetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„In der letzten Zeit werden Bienenwachstücher in Zero Waste-Haushalten immer beliebter. Das sind in Bienenwachs getränkte Stofftücher, die anstelle von Frischhalte- oder Alufolie benutzt und immer wieder verwendet werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Bienenwachstücher sind Baumwolltücher, die mit Bienenwachs überzogen wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Bienenwachstücher sind keine Lösung, Stiftung Warentest. Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Eine Salatschüssel abdecken, ein Butterbrot einwickeln, – viele Umweltbewusste nutzen neuerdings Bienenwachstücher statt Frischhaltefolie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stück Stoff, das mit Bienenwachs getränkt ist"
      ],
      "id": "de-Bienenwachstuch-de-noun-NCHR~BY1",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːnənvaksˌtuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Bienenwachstuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Bienenwachstuch.ogg/De-Bienenwachstuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bienenwachstuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bienenwachstuch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frischhaltefolie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plastikfolie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Bienenwachstuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwachstücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bienenwachstuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bienenwachstuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bienenwachstücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bienenwachstuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bienenwachstuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bienenwachstüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bienenwachstuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bienenwachstücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bie·nen·wachs·tuch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Tagebuch für unseren Müll, Spiegel. Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Wir nehmen zum Einpacken von Lebensmitteln selbst gemachte Bienenwachstücher. Auch wenn wir etwas einfrieren, nehmen wir Bienenwachstücher statt Gefrierbeutel.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Frischhaltefolie kannst du ganz leicht durch ein wiederverwendbares Bienenwachstuch ersetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„In der letzten Zeit werden Bienenwachstücher in Zero Waste-Haushalten immer beliebter. Das sind in Bienenwachs getränkte Stofftücher, die anstelle von Frischhalte- oder Alufolie benutzt und immer wieder verwendet werden können.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Bienenwachstücher sind Baumwolltücher, die mit Bienenwachs überzogen wurden.“"
        },
        {
          "ref": "Bienenwachstücher sind keine Lösung, Stiftung Warentest. Abgerufen am 16. April 2020.",
          "text": "„Eine Salatschüssel abdecken, ein Butterbrot einwickeln, – viele Umweltbewusste nutzen neuerdings Bienenwachstücher statt Frischhaltefolie.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stück Stoff, das mit Bienenwachs getränkt ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːnənvaksˌtuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Bienenwachstuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/De-Bienenwachstuch.ogg/De-Bienenwachstuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bienenwachstuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bienenwachstuch"
}

Download raw JSONL data for Bienenwachstuch meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.