See Bienenschwarm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Biene, Fugenelement -n und Schwarm",
"forms": [
{
"form": "der Bienenschwarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bienenschwärme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bienenschwarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bienenschwarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bienenschwärme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bienenschwarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bienenschwarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bienenschwärmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bienenschwarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bienenschwärme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenschwarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarm"
}
],
"hyphenation": "Bie·nen·schwarm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bienenschwarm legt Stopp bei Fast-Food-Restaurant ein. Abgerufen am 12. November 2020.",
"text": "„Ein Bienenschwarm nun ist zum Fall für die Polizei im niedersächsischen Rotenburg geworden.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "157.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 157. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Als die Anhänger der beiden jeden zu dem vorteilhaft gelungenen Tausch beglückwünschten, wehte das Gesumme wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm über den Platz.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Schar von Bienen; Gruppe von Bienen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden"
],
"id": "de-Bienenschwarm-de-noun-H46vcViL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːnənˌʃvaʁm"
},
{
"audio": "De-Bienenschwarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bienenschwarm.ogg/De-Bienenschwarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bienenschwarm.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnənʃvaʁm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swarm of bees"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essaim d'abeilles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essaim"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciame di api"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxame de abelhas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bisvärm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjambre de abejas"
}
],
"word": "Bienenschwarm"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Biene, Fugenelement -n und Schwarm",
"forms": [
{
"form": "der Bienenschwarm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bienenschwärme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bienenschwarmes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bienenschwarms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bienenschwärme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bienenschwarm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bienenschwarme",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bienenschwärmen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bienenschwarm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bienenschwärme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Insektenschwarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarm"
}
],
"hyphenation": "Bie·nen·schwarm",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bienenschwarm legt Stopp bei Fast-Food-Restaurant ein. Abgerufen am 12. November 2020.",
"text": "„Ein Bienenschwarm nun ist zum Fall für die Polizei im niedersächsischen Rotenburg geworden.“"
},
{
"author": "Hermann Kasack",
"isbn": "3-518-39061-9",
"pages": "157.",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Suhrkamp",
"ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 157. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.",
"text": "„Als die Anhänger der beiden jeden zu dem vorteilhaft gelungenen Tausch beglückwünschten, wehte das Gesumme wie ein aufgescheuchter Bienenschwarm über den Platz.“",
"title": "Die Stadt hinter dem Strom",
"title_complement": "Roman",
"year": "1996"
}
],
"glosses": [
"Schar von Bienen; Gruppe von Bienen, deren Mitglieder sich untereinander nicht individuell kennen, die aber gemeinsam einen Superorganismus bilden"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːnənˌʃvaʁm"
},
{
"audio": "De-Bienenschwarm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Bienenschwarm.ogg/De-Bienenschwarm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bienenschwarm.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnənʃvaʁm"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "swarm of bees"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essaim d'abeilles"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "essaim"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciame di api"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enxame de abelhas"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "bisvärm"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "enjambre de abejas"
}
],
"word": "Bienenschwarm"
}
Download raw JSONL data for Bienenschwarm meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.