See Biblia pauperum on Wiktionary
Download JSONL data for Biblia pauperum meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Biblia picta"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus dem Mittellateinischen, wörtlich „Armenbibel“\n:„Der Ausdruck pauperes geht in diesem Zusammenhange sowohl auf eine reale Deutung zurück, die sich auf die armen Geistlichen bezieht, deren Mittel den Ankauf einer vollständigen Bibel nicht erlaubten, als auch auf eine ideelle Deutung mit Bezugnahme auf die Armen im Geist, denen in bildlich-lehrhafter Zusammenstellung die hauptsächlichen Geschehnisse der biblischen Geschichte nahegebracht und deren Gedächtnis sie eingeprägt werden sollten: beide Deutungen sind bereits im Mittelalter nachgewiesen.“",
"forms": [
{
"form": "die Biblia pauperum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bibliae pauperum",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biblia pauperum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bibliae pauperum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biblia pauperum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bibliae pauperum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Biblia pauperum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bibliae pauperum",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Buch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Full text of \"Biblia pauperum : nach dem Original in der Lyceumsbibliothek zu Constanz\". Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Die Bibliothek des Lyceums zu Constanz besitzt ein in mehrfacher Beziehung interessantes Manuscript einer sogenannten Biblia pauperum, Armenbibel, welches mit diesen Blättern in getreuer Nachbildung der Oeffentlichkeit übergeben wird. Es ist kaum mehr zu bezweifeln, dass die Darstellungen der Armenbibeln auf die Kunstgeschichte des frühesten Mittelalters von grösserem Einfluss waren, als man bis jetzt auch nur geahnt hat.“",
"title": "Full text of \"Biblia pauperum : nach dem Original in der Lyceumsbibliothek zu Constanz\"",
"url": "https://archive.org/stream/bibliapauperumna00laib/bibliapauperumna00laib_djvu.txt"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Es ist diess die Biblia pauperum des Minoriten Bonaventura, unter dessen Werken auch ein bis jetzt ungedrucktes Compendium metricum utriusque testamenti erwähnt wird, dessen Inhalt wohl nur aus Summarien der Bibel bestand.“",
"title": "Beiträge zur ältern Literatur, Friedrich Christian Wilhelm Jacobs",
"url": "https://books.google.se/books?id=WUkSAAAAIAAJ&pg=PA91"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Dafür zeugt der Titel der bekannten Biblia pauperum des Bonaventura: Biblia pauperum a domino Bonaventura edita omnibus pra e di ca to ribus perutilis.“",
"title": "Morgenblatt für gebildete Stände: 1830",
"url": "https://books.google.se/books?id=VHtEAAAAcAAJ&pg=PA54"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Bei Gelegenheit der Biblia pauperum theilt der Verf. historische Erläuterungen über die der Armenbibel zum Grunde liegende Idee von der typischen Vorbildung neutestamentlicher Personen u. Ereignisse im Alten Testamente mit.“",
"title": "Literarische Zeitung, Band 2, herausgegeben von Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes",
"url": "https://books.google.se/books?id=4hcQAAAAYAAJ&pg=PA207"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "PDF, Lutherarchiv, BILDER DES GLAUBENS IN DER ZEIT MARTIN LUTHERS. Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Die Biblia pauperum oder Armenbibel, vermittelt die zentralen Inhalte der Bibel durch ein ausgeklügeltes, typologisches Bildsystem. Auf vierzig Seiten wird in der Mitte eine Station des Lebens und Leidens Christi (Antitypus) vorgestellt, seitlich flankiert von zwei Darstellungen aus dem Alten Testament (Typus), die auf die neutestamentliche Szene verweisen. Eine ist dabei aus der Zeit vor der Gesetzgebung Mose, die andere aus der Zeit danach.“",
"title": "PDF, Lutherarchiv, BILDER DES GLAUBENS IN DER ZEIT MARTIN LUTHERS",
"url": "http://archiv.luther2017-bayern.de/wp-content/uploads/MOS-Luther-Broschur-Einlage-kleiner-MF.pdf"
}
],
"glosses": [
"Erbauungsbuch des späten Mittelalters, in dem die wichtigsten Stationen des Lebens Christi sowie Szenen des Alten Testamentes dargestellt werden"
],
"id": "de-Biblia_pauperum-de-noun-1",
"raw_tags": [
"Spätmittelalter"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbiːblia ˈpaʊ̯peʁʊm"
},
{
"audio": "De-Biblia pauperum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Biblia_pauperum.ogg/De-Biblia_pauperum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biblia pauperum.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biblia pauperum"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Biblia picta"
}
],
"etymology_text": "Entlehnt aus dem Mittellateinischen, wörtlich „Armenbibel“\n:„Der Ausdruck pauperes geht in diesem Zusammenhange sowohl auf eine reale Deutung zurück, die sich auf die armen Geistlichen bezieht, deren Mittel den Ankauf einer vollständigen Bibel nicht erlaubten, als auch auf eine ideelle Deutung mit Bezugnahme auf die Armen im Geist, denen in bildlich-lehrhafter Zusammenstellung die hauptsächlichen Geschehnisse der biblischen Geschichte nahegebracht und deren Gedächtnis sie eingeprägt werden sollten: beide Deutungen sind bereits im Mittelalter nachgewiesen.“",
"forms": [
{
"form": "die Biblia pauperum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bibliae pauperum",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biblia pauperum",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bibliae pauperum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Biblia pauperum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bibliae pauperum",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Biblia pauperum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bibliae pauperum",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Buch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Full text of \"Biblia pauperum : nach dem Original in der Lyceumsbibliothek zu Constanz\". Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Die Bibliothek des Lyceums zu Constanz besitzt ein in mehrfacher Beziehung interessantes Manuscript einer sogenannten Biblia pauperum, Armenbibel, welches mit diesen Blättern in getreuer Nachbildung der Oeffentlichkeit übergeben wird. Es ist kaum mehr zu bezweifeln, dass die Darstellungen der Armenbibeln auf die Kunstgeschichte des frühesten Mittelalters von grösserem Einfluss waren, als man bis jetzt auch nur geahnt hat.“",
"title": "Full text of \"Biblia pauperum : nach dem Original in der Lyceumsbibliothek zu Constanz\"",
"url": "https://archive.org/stream/bibliapauperumna00laib/bibliapauperumna00laib_djvu.txt"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Es ist diess die Biblia pauperum des Minoriten Bonaventura, unter dessen Werken auch ein bis jetzt ungedrucktes Compendium metricum utriusque testamenti erwähnt wird, dessen Inhalt wohl nur aus Summarien der Bibel bestand.“",
"title": "Beiträge zur ältern Literatur, Friedrich Christian Wilhelm Jacobs",
"url": "https://books.google.se/books?id=WUkSAAAAIAAJ&pg=PA91"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Dafür zeugt der Titel der bekannten Biblia pauperum des Bonaventura: Biblia pauperum a domino Bonaventura edita omnibus pra e di ca to ribus perutilis.“",
"title": "Morgenblatt für gebildete Stände: 1830",
"url": "https://books.google.se/books?id=VHtEAAAAcAAJ&pg=PA54"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Bei Gelegenheit der Biblia pauperum theilt der Verf. historische Erläuterungen über die der Armenbibel zum Grunde liegende Idee von der typischen Vorbildung neutestamentlicher Personen u. Ereignisse im Alten Testamente mit.“",
"title": "Literarische Zeitung, Band 2, herausgegeben von Johann Karl Friedrich Büchner, Karl Brandes",
"url": "https://books.google.se/books?id=4hcQAAAAYAAJ&pg=PA207"
},
{
"accessdate": "2018-04-02",
"raw_ref": "PDF, Lutherarchiv, BILDER DES GLAUBENS IN DER ZEIT MARTIN LUTHERS. Abgerufen am 2. April 2018.",
"text": "„Die Biblia pauperum oder Armenbibel, vermittelt die zentralen Inhalte der Bibel durch ein ausgeklügeltes, typologisches Bildsystem. Auf vierzig Seiten wird in der Mitte eine Station des Lebens und Leidens Christi (Antitypus) vorgestellt, seitlich flankiert von zwei Darstellungen aus dem Alten Testament (Typus), die auf die neutestamentliche Szene verweisen. Eine ist dabei aus der Zeit vor der Gesetzgebung Mose, die andere aus der Zeit danach.“",
"title": "PDF, Lutherarchiv, BILDER DES GLAUBENS IN DER ZEIT MARTIN LUTHERS",
"url": "http://archiv.luther2017-bayern.de/wp-content/uploads/MOS-Luther-Broschur-Einlage-kleiner-MF.pdf"
}
],
"glosses": [
"Erbauungsbuch des späten Mittelalters, in dem die wichtigsten Stationen des Lebens Christi sowie Szenen des Alten Testamentes dargestellt werden"
],
"raw_tags": [
"Spätmittelalter"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbiːblia ˈpaʊ̯peʁʊm"
},
{
"audio": "De-Biblia pauperum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Biblia_pauperum.ogg/De-Biblia_pauperum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biblia pauperum.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Biblia pauperum"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.