"Biber" meaning in All languages combined

See Biber on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbiːbɐ Audio: De-Biber.ogg Forms: der Biber [nominative, singular], die Biber [nominative, plural], des Bibers [genitive, singular], der Biber [genitive, plural], dem Biber [dative, singular], den Bibern [dative, plural], den Biber [accusative, singular], die Biber [accusative, plural]
Rhymes: iːbɐ Etymology: mittelhochdeutsch biber, althochdeutsch bibar, germanisch *bebru-, belegt seit dem (9./10. Jahrhundert
  1. zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)
    Sense id: de-Biber-de-noun-sAzLSrQd Topics: zoology
  2. Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat
    Sense id: de-Biber-de-noun-tTk8-8TE Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Castoridae, Europäischer Biber, Castor fiber Hypernyms: Nagetier Hyponyms: Europäischer Biber, Kanadischer Biber Translations (Vertreter der Nagetiere): kastor [masculine] (Albanisch), castor [masculine] (Asturisch), kastore (Baskisch), дабар (dabar) [masculine] (Bosnisch), avank [masculine] (Bretonisch), бобър (bobăr) [masculine] (Bulgarisch), bæver (Dänisch), beaver (Englisch), kastoro (Esperanto), kobras (Estnisch), majava (Finnisch), castor [masculine] (Französisch), bièvre [archaic, masculine] (Französisch), bævur [masculine] (Färöisch), castor [masculine] (Galicisch), κάστορας (kástoras) [masculine] (Griechisch (Neu-)), kiggiaq (Grönländisch), kastò (Haitianisch), kastoro (Ido), béabhar [masculine] (Irisch), bjór [masculine] (Isländisch), castoro [masculine] (Italienisch), castor [masculine] (Katalanisch), bever [masculine] (Kornisch), dabar [masculine] (Kroatisch), castor [masculine] (Latein), bebrs [masculine] (Lettisch), bebras (Litauisch), Biwer (Luxemburgisch), dooarchoo (Manx), doourchoo (Manx), дабар (dabar) [masculine] (Mazedonisch), bever [masculine] (Niederländisch), bobr [masculine] (Niedersorbisch), mádjit (Nordsamisch), bever [masculine] (Norwegisch), kastore (Novial), bobr [masculine] (Obersorbisch), vibre [masculine] (Okzitanisch), bóbr [masculine] (Polnisch), castor (Portugiesisch), castor [masculine] (Rumänisch), бобр (bobr) [masculine] (Russisch), castur [masculine] (Rätoromanisch), bìobhair [masculine] (Schottisch-Gälisch), beathadach [masculine] (Schottisch-Gälisch), bäver (Schwedisch), дабар (dabar) [masculine] (Serbisch), дабар (dabar) [masculine] (Serbokroatisch), bobor [masculine] (Slowakisch), bober [masculine] (Slowenisch), castor (Spanisch), s'igeidí (Tlingit), bobr [masculine] (Tschechisch), kunduz (Türkisch), бобер (bober) [masculine] (Ukrainisch), hód (Ungarisch), biv (Volapük), afanc [masculine] (Walisisch), bive [masculine] (Wallonisch), бабёр (babër) [masculine] (Weißrussisch), bever (Westfriesisch) Translations (Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)): bæver (Dänisch), beaver (Englisch), kobras (Estnisch), bævur [masculine] (Färöisch), castor [masculine] (Galicisch), castor (Interlingua), bjór [masculine] (Isländisch), castor [masculine] (Latein), Biwer (Luxemburgisch), bever [masculine] (Norwegisch), castor [masculine] (Rumänisch), bävrar (Schwedisch), hód (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Biberbau"
    },
    {
      "word": "Biberdamm"
    },
    {
      "word": "Biberfell"
    },
    {
      "word": "Bibergeil"
    },
    {
      "word": "Biberhörnchen"
    },
    {
      "word": "Biberkaltzeit"
    },
    {
      "word": "Biberlaus"
    },
    {
      "word": "Biberpelz"
    },
    {
      "word": "Biberpopulation"
    },
    {
      "word": "Biberratte"
    },
    {
      "word": "Biberschwanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch biber, althochdeutsch bibar, germanisch *bebru-, belegt seit dem (9./10. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Biber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bibers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Biber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bibern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nagetier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·ber",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäischer Biber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanadischer Biber"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biber gibt es nur auf der Nordhalbkugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)"
      ],
      "id": "de-Biber-de-noun-sAzLSrQd",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Biber hat den Baum gefällt."
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 55.",
          "text": "„Mammute und andere zottelige Rüsseltiere trotteten durch die Steppe; Säbelzahnkatzen stellten Riesenhirschen und wildschweingroßen Bibern nach; weiter südlich fraßen sich drei Meter hohe Faultiere und 200 Kilogramm schwere Gürteltiere satt.“",
          "title": "Verwaiste Gärten",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat"
      ],
      "id": "de-Biber-de-noun-tTk8-8TE",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Biber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Biber.ogg/De-Biber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Castoridae"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Europäischer Biber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Castor fiber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bæver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kobras"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bævur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjór"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Biwer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bävrar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hód"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastor"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastore"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avank"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bobăr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобър"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bæver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastoro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kobras"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bævur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "majava"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "bièvre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kástoras",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάστορας"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kiggiaq"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastò"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastoro"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béabhar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjór"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castoro"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dabar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebrs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bebras"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "Biwer"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "dooarchoo"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "doourchoo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "mádjit"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastore"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vibre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóbr"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castur"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bobr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобр"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bìobhair"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beathadach"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bäver"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bober"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Tlingit",
      "lang_code": "tli",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "s'igeidí"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kunduz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bober",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобер"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "hód"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "biv"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afanc"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bive"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "babër",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бабёр"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bever"
    }
  ],
  "word": "Biber"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Biberbau"
    },
    {
      "word": "Biberdamm"
    },
    {
      "word": "Biberfell"
    },
    {
      "word": "Bibergeil"
    },
    {
      "word": "Biberhörnchen"
    },
    {
      "word": "Biberkaltzeit"
    },
    {
      "word": "Biberlaus"
    },
    {
      "word": "Biberpelz"
    },
    {
      "word": "Biberpopulation"
    },
    {
      "word": "Biberratte"
    },
    {
      "word": "Biberschwanz"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch biber, althochdeutsch bibar, germanisch *bebru-, belegt seit dem (9./10. Jahrhundert",
  "forms": [
    {
      "form": "der Biber",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biber",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bibers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Biber",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Biber",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bibern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Biber",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Biber",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nagetier"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bi·ber",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Europäischer Biber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kanadischer Biber"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Biber gibt es nur auf der Nordhalbkugel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Biber hat den Baum gefällt."
        },
        {
          "author": "Johann Grolle",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "1: Die ersten Amerikaner",
          "ref": "Johann Grolle: Verwaiste Gärten. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 48-56, Zitat Seite 55.",
          "text": "„Mammute und andere zottelige Rüsseltiere trotteten durch die Steppe; Säbelzahnkatzen stellten Riesenhirschen und wildschweingroßen Bibern nach; weiter südlich fraßen sich drei Meter hohe Faultiere und 200 Kilogramm schwere Gürteltiere satt.“",
          "title": "Verwaiste Gärten",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vertreter aus [1], das einen spindelförmigen bis 1,40 m langen Körper mit braunem Fell, einen breiten, abgeplatteten, mit lederartiger Haut bedeckten und unbehaarten Schwanz und Schwimmhäute hat"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbiːbɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Biber.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Biber.ogg/De-Biber.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Biber.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːbɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Castoridae"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Europäischer Biber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Castor fiber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bæver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "kobras"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bævur"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjór"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "Biwer"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "bävrar"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Zoologie: zu den Nagetieren gehörende Tierfamilie (nur Plural)",
      "sense_index": "1",
      "word": "hód"
    },
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kastor"
    },
    {
      "lang": "Asturisch",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastore"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avank"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "bobăr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобър"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bæver"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "beaver"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastoro"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kobras"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bævur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "majava"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "archaic",
        "masculine"
      ],
      "word": "bièvre"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kástoras",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "κάστορας"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kiggiaq"
    },
    {
      "lang": "Haitianisch",
      "lang_code": "ht",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastò"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastoro"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "béabhar"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bjór"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castoro"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dabar"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebrs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bebras"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "Biwer"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "dooarchoo"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "doourchoo"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "mádjit"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bever"
    },
    {
      "lang": "Novial",
      "lang_code": "nov",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kastore"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vibre"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bóbr"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Rätoromanisch",
      "lang_code": "rm",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castur"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "bobr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобр"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bìobhair"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "beathadach"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bäver"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "dabar",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дабар"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobor"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bober"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "castor"
    },
    {
      "lang": "Tlingit",
      "lang_code": "tli",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "s'igeidí"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bobr"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "kunduz"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bober",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бобер"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "hód"
    },
    {
      "lang": "Volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "biv"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "afanc"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bive"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "babër",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бабёр"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Vertreter der Nagetiere",
      "sense_index": "2",
      "word": "bever"
    }
  ],
  "word": "Biber"
}

Download raw JSONL data for Biber meaning in All languages combined (13.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.