See Bewusstlosigkeit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von bewusstlos mit dem Ableitungsmorphem -igkeit",
"expressions": [
{
"note": "eine Tätigkeit ausführen ohne aufzuhören oder ein Ende nicht abzusehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "etwas bis zur Bewusstlosigkeit tun"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bewußtlosigkeit",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Be·wusst·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Bewusstlosigkeit konnte zum Glück verhindert werden."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein"
],
"id": "de-Bewusstlosigkeit-de-noun-3QvJ8Iow",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Unbewusstheit"
],
"id": "de-Bewusstlosigkeit-de-noun-G18xmq10",
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Bewusstlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Bewusstlosigkeit.ogg/De-Bewusstlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewusstlosigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊstloːzɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besinnungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohnmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fiqdān al-waʕy",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "فِقْدَان اَلْوَعْي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezsăznanie",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безсъзнание"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wúyìshí",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "無意識"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wúyìshí",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "无意识"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "bevidstløshed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "unconsciousness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "senkonscieco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "sveno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "teadvusetus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óvit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "tajuttomuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconscience"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évanouissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "être dans un coma profond"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ugonoba",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "უგონობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lipothymía",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιποθυμία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "senkoncieso"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dá"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meðvitundarleysi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svenimento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "muishiki",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "無意識"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsciència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desmai"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "muuisik",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "무의식"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nesvijest"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alienatio mentis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezsamaņa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąmonės netekimas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bewusteloosheid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bevisstløshet"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "بیهوشی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieprzytomność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsciência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconștiență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bespamjatstvo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беспамятство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bessoznatelʹnostʹ",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бессознательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "medvetslöshet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nesvestica",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несвестица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezvedomie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsciencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezvědomí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "baygınlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neprytomnistʹ",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непритомність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "eszméletlenség"
}
],
"word": "Bewusstlosigkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung von bewusstlos mit dem Ableitungsmorphem -igkeit",
"expressions": [
{
"note": "eine Tätigkeit ausführen ohne aufzuhören oder ein Ende nicht abzusehen ist",
"sense_index": "1",
"word": "etwas bis zur Bewusstlosigkeit tun"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bewußtlosigkeit",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bewusstlosigkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Be·wusst·lo·sig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Bewusstlosigkeit konnte zum Glück verhindert werden."
}
],
"glosses": [
"Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Unbewusstheit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"archaic",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈvʊstloːzɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "bəˈvʊstloːzɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Bewusstlosigkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-Bewusstlosigkeit.ogg/De-Bewusstlosigkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewusstlosigkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "ʊstloːzɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besinnungslosigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohnmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koma"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "fiqdān al-waʕy",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "فِقْدَان اَلْوَعْي"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "bezsăznanie",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "безсъзнание"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wúyìshí",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "無意識"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wúyìshí",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "无意识"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "bevidstløshed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "unconsciousness"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "senkonscieco"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "sveno"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "teadvusetus"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "óvit"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "tajuttomuus"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconscience"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évanouissement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "être dans un coma profond"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "ugonoba",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "უგონობა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "lipothymía",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιποθυμία"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "senkoncieso"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dá"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "meðvitundarleysi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rot"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svenimento"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "muishiki",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "無意識"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsciència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "desmai"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"roman": "muuisik",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "무의식"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nesvijest"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alienatio mentis"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bezsamaņa"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sąmonės netekimas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bewusteloosheid"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "bevisstløshet"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "بیهوشی"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nieprzytomność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsciência"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconștiență"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bespamjatstvo",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "беспамятство"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "bessoznatelʹnostʹ",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бессознательность"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "medvetslöshet"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "nesvestica",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "несвестица"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezvedomie"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inconsciencia"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bezvědomí"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "baygınlık"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "neprytomnistʹ",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "непритомність"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Zustand, in dem man kein Bewusstsein mehr hat; bewusstlos sein",
"sense_index": "1",
"word": "eszméletlenség"
}
],
"word": "Bewusstlosigkeit"
}
Download raw JSONL data for Bewusstlosigkeit meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.