"Bewerb" meaning in All languages combined

See Bewerb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈvɛʁp Audio: De-Bewerb.ogg
Rhymes: ɛʁp Forms: der Bewerb [nominative, singular], die Bewerbe [nominative, plural], des Bewerbes [genitive, singular], des Bewerbs [genitive, singular], der Bewerbe [genitive, plural], dem Bewerb [dative, singular], dem Bewerbe [dative, singular], den Bewerben [dative, plural], den Bewerb [accusative, singular], die Bewerbe [accusative, plural]
  1. sportlicher Wettbewerb Tags: Austrian German, especially
    Sense id: de-Bewerb-de-noun-Xic5PuK3 Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Contest, Wettbewerb, Wettkampf Hyponyms: Cupbewerb, Skibewerb, Skiflugbewerb, Wassersprungbewerb Derived forms: Bewerber

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bewerber"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bewerb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewerbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewerben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewerb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·werb",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cupbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skibewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skiflugbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wassersprungbewerb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stoch gewinnt Abbruch-Bewerb in Planica. In: DiePresse.com. 20. März 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Januar 2015) .",
          "text": "„Die Windlotterie beim Skifliegen in Planica endete am Sonntag nach nur einem Bewerb, den der Pole Kamil Stoch gewann.“"
        },
        {
          "ref": "Song Contest Finale: Buchmacher geben Zoë Chance auf Top Ten. Abgerufen am 9. Mai 2020.",
          "text": "„Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher Wettbewerb"
      ],
      "id": "de-Bewerb-de-noun-Xic5PuK3",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvɛʁp"
    },
    {
      "audio": "De-Bewerb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Bewerb.ogg/De-Bewerb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerb.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Contest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettkampf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bewerb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bewerber"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Bewerb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bewerbs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewerbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bewerbe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewerben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewerb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewerbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·werb",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cupbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skibewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skiflugbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wassersprungbewerb"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stoch gewinnt Abbruch-Bewerb in Planica. In: DiePresse.com. 20. März 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 17. Januar 2015) .",
          "text": "„Die Windlotterie beim Skifliegen in Planica endete am Sonntag nach nur einem Bewerb, den der Pole Kamil Stoch gewann.“"
        },
        {
          "ref": "Song Contest Finale: Buchmacher geben Zoë Chance auf Top Ten. Abgerufen am 9. Mai 2020.",
          "text": "„Österreichs Vertreterin Zoë startet dabei mit Startnummer 24 und somit als Drittletzte in den Bewerb.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sportlicher Wettbewerb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvɛʁp"
    },
    {
      "audio": "De-Bewerb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Bewerb.ogg/De-Bewerb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewerb.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛʁp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Contest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettbewerb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wettkampf"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bewerb"
}

Download raw JSONL data for Bewerb meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.