"Bewahrung" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufrechterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beibehaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bewahrung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewahrungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewahrung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewahrungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewahrung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewahrungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewahrung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewahrungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·wah·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gedenken an Kriegsende: Mahnung zu Erinnerung und Frieden. In: FOCUS Online. 8. Mai 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Auch Sozialministerin Petra Köpping (SPD) mahnte zur Bewahrung des Friedens.“"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Erster \"Tag der Landesgeschichte\". In: sueddeutsche.de. 17. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Landtagspräsident Hendrik Hering (SPD) sagte anlässlich der Veranstaltung mit Vorträgen, Infoständen und Ausstellungen am Samstag auf der Koblenzer Festung Ehrenbreitstein laut Redemanuskript: 'Wir wollen so die Arbeit derjenigen unterstützen, die sich tagtäglich vor Ort für die Aufarbeitung und Bewahrung des historischen Erbes unseres Landes einsetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Günther Wagemann: Vom Feuerstein zur Mondfähre. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Dazu gehörten die Bewahrung des Feuers, die Herstellung von Speeren zur Jagd und zur Verteidigung sowie das Schärfen der Feuersteinklingen und das Gerben der Tierfelle.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Brockschmidt: Retter des syrischen Kulturerbes. In: Der Tagesspiegel Online. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Gleichzeitig sicherte sie dem neuen Direktor Mahmoud Hammoud die volle Unterstützung der Unesco für die Rettung und Bewahrung des syrischen Kulturgutes zu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes"
      ],
      "id": "de-Bewahrung-de-noun-z89kxkDa",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvaːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bewahrung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Bewahrung.ogg/De-Bewahrung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewahrung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "préservation"
    }
  ],
  "word": "Bewahrung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Aufrechterhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beibehaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schutz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verteidigung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bewahren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bewahrung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewahrungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewahrung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewahrungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bewahrung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bewahrungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewahrung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bewahrungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·wah·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gedenken an Kriegsende: Mahnung zu Erinnerung und Frieden. In: FOCUS Online. 8. Mai 2020, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Auch Sozialministerin Petra Köpping (SPD) mahnte zur Bewahrung des Friedens.“"
        },
        {
          "ref": "Süddeutsche Zeitung: Erster \"Tag der Landesgeschichte\". In: sueddeutsche.de. 17. November 2018, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Landtagspräsident Hendrik Hering (SPD) sagte anlässlich der Veranstaltung mit Vorträgen, Infoständen und Ausstellungen am Samstag auf der Koblenzer Festung Ehrenbreitstein laut Redemanuskript: 'Wir wollen so die Arbeit derjenigen unterstützen, die sich tagtäglich vor Ort für die Aufarbeitung und Bewahrung des historischen Erbes unseres Landes einsetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Hans-Günther Wagemann: Vom Feuerstein zur Mondfähre. In: Der Tagesspiegel Online. 18. Oktober 2009 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Dazu gehörten die Bewahrung des Feuers, die Herstellung von Speeren zur Jagd und zur Verteidigung sowie das Schärfen der Feuersteinklingen und das Gerben der Tierfelle.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Brockschmidt: Retter des syrischen Kulturerbes. In: Der Tagesspiegel Online. 9. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 14. Juli 2020) .",
          "text": "„Gleichzeitig sicherte sie dem neuen Direktor Mahmoud Hammoud die volle Unterstützung der Unesco für die Rettung und Bewahrung des syrischen Kulturgutes zu.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈvaːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bewahrung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Bewahrung.ogg/De-Bewahrung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bewahrung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Beibehaltung einer Sache oder eines Zustandes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "préservation"
    }
  ],
  "word": "Bewahrung"
}