"Betonzisterne" meaning in All languages combined

See Betonzisterne on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: beˈtɔŋt͡sɪsˌtɛʁnə, beˈtɔ̃ːt͡sɪsˌtɛʁnə, beˈtoːnt͡sɪsˌtɛʁnə Audio: De-Betonzisterne.ogg , De-Betonzisterne2.ogg Forms: die Betonzisterne [nominative, singular], die Betonzisternen [nominative, plural], der Betonzisterne [genitive, singular], der Betonzisternen [genitive, plural], der Betonzisterne [dative, singular], den Betonzisternen [dative, plural], die Betonzisterne [accusative, singular], die Betonzisternen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Zisterne
  1. eine Zisterne aus Beton
    Sense id: de-Betonzisterne-de-noun-IIveltVL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (eine Zisterne aus Beton): бетонова цистерна (betonova cysterna) (Ukrainisch), бетонна станва (betonna stanva) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Zisterne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betonzisterne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betonzisternen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betonzisterne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betonzisternen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betonzisterne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betonzisternen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betonzisterne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betonzisternen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ton·zis·ter·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regenwasser als Kostensparer. Aachener Zeitung, 08.09.2021.",
          "text": "„Dieses lässt sich kostenlos beispielsweise in einer unterirdischen Betonzisterne sammeln und mit entsprechender Pumpentechnik sowie eigenen Rohrleitungen zum jeweiligen Verbraucher im Haus leiten.“"
        },
        {
          "ref": "Grünes Haus mit Herz aus Eis. Rhein-Zeitung, 28.08.2013.",
          "text": "„Äußerlich sieht diese von der Firma Isocal in Friedrichshafen entwickelte Anlage, die einen Durchmesser von 14 Metern hat, aus wie eine große Betonzisterne.“"
        },
        {
          "ref": "Ansprechpartner für solare Energie. Saarbrücker Zeitung, 19.09.2000.",
          "text": "„Auch intelligente Lösungen für Trinkwassereinsparung werden bereit gehalten, von kompletten Regenwassernutzungs- oder Versickerungsanlagen bis zu Kunststoff- und Betonzisternen sowie Keller- und Bodentanks.“"
        },
        {
          "ref": "Regen bringt (Geld)Segen. Land fördert Regenwassersammler mit über 60 000 Mark. Frankfurter Rundschau, 04.05.1998.",
          "text": "„Die Gartenbewässerung und die Toilettenspülungen der 57 Wohnungen und drei Büros, die auf dem ehemaligen Gelände der Schreinerei Jordis gebaut wurden, sind gemeinsam an drei Betonzisternen angeschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Wann ist eine Zisterne frostsicher? Hausjournal, abgerufen am 23. April 2023.",
          "text": "„Liegt eine Betonzisterne allerdings nicht sicher unter der regionalen Frostfreigrenze, ist auch sie nicht vor Frostschäden sicher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Zisterne aus Beton"
      ],
      "id": "de-Betonzisterne-de-noun-IIveltVL",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "beˈtɔŋt͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "ipa": "beˈtɔ̃ːt͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "ipa": "beˈtoːnt͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "audio": "De-Betonzisterne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Betonzisterne.ogg/De-Betonzisterne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonzisterne.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Betonzisterne2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Betonzisterne2.ogg/De-Betonzisterne2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonzisterne2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "betonova cysterna",
      "sense": "eine Zisterne aus Beton",
      "sense_index": "1",
      "word": "бетонова цистерна"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "betonna stanva",
      "sense": "eine Zisterne aus Beton",
      "sense_index": "1",
      "word": "бетонна станва"
    }
  ],
  "word": "Betonzisterne"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Zisterne",
  "forms": [
    {
      "form": "die Betonzisterne",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betonzisternen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betonzisterne",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betonzisternen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Betonzisterne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Betonzisternen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betonzisterne",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Betonzisternen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·ton·zis·ter·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Regenwasser als Kostensparer. Aachener Zeitung, 08.09.2021.",
          "text": "„Dieses lässt sich kostenlos beispielsweise in einer unterirdischen Betonzisterne sammeln und mit entsprechender Pumpentechnik sowie eigenen Rohrleitungen zum jeweiligen Verbraucher im Haus leiten.“"
        },
        {
          "ref": "Grünes Haus mit Herz aus Eis. Rhein-Zeitung, 28.08.2013.",
          "text": "„Äußerlich sieht diese von der Firma Isocal in Friedrichshafen entwickelte Anlage, die einen Durchmesser von 14 Metern hat, aus wie eine große Betonzisterne.“"
        },
        {
          "ref": "Ansprechpartner für solare Energie. Saarbrücker Zeitung, 19.09.2000.",
          "text": "„Auch intelligente Lösungen für Trinkwassereinsparung werden bereit gehalten, von kompletten Regenwassernutzungs- oder Versickerungsanlagen bis zu Kunststoff- und Betonzisternen sowie Keller- und Bodentanks.“"
        },
        {
          "ref": "Regen bringt (Geld)Segen. Land fördert Regenwassersammler mit über 60 000 Mark. Frankfurter Rundschau, 04.05.1998.",
          "text": "„Die Gartenbewässerung und die Toilettenspülungen der 57 Wohnungen und drei Büros, die auf dem ehemaligen Gelände der Schreinerei Jordis gebaut wurden, sind gemeinsam an drei Betonzisternen angeschlossen.“"
        },
        {
          "ref": "Wann ist eine Zisterne frostsicher? Hausjournal, abgerufen am 23. April 2023.",
          "text": "„Liegt eine Betonzisterne allerdings nicht sicher unter der regionalen Frostfreigrenze, ist auch sie nicht vor Frostschäden sicher.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Zisterne aus Beton"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "beˈtɔŋt͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "ipa": "beˈtɔ̃ːt͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "ipa": "beˈtoːnt͡sɪsˌtɛʁnə"
    },
    {
      "audio": "De-Betonzisterne.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Betonzisterne.ogg/De-Betonzisterne.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonzisterne.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Betonzisterne2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Betonzisterne2.ogg/De-Betonzisterne2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonzisterne2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "betonova cysterna",
      "sense": "eine Zisterne aus Beton",
      "sense_index": "1",
      "word": "бетонова цистерна"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "betonna stanva",
      "sense": "eine Zisterne aus Beton",
      "sense_index": "1",
      "word": "бетонна станва"
    }
  ],
  "word": "Betonzisterne"
}

Download raw JSONL data for Betonzisterne meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.