See Betonungsgesetz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenBetonung und Gesetz sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "das Betonungsgesetz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonungsgesetze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betonungsgesetzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonungsgesetze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betonungsgesetz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betonungsgesetze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonungsgesetzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Betonungsgesetz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonungsgesetze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·to·nungs·ge·setz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
84,
99
]
],
"pages": "244",
"place": "Wien",
"publisher": "Alfred Hölder, k. u. k. Hof- und Universitätsbuchhändler",
"ref": "Oesterreichische Mittelschule. Band 5 – 6, Alfred Hölder, k. u. k. Hof- und Universitätsbuchhändler, Wien 1891, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für jene Wörter, die aus dem germanischen Wortschatze entlehnt sind, gilt dasselbe Betonungsgesetz wie im Deutschen , d. h. der Hauptton ruht auf der Stammsilbe.“",
"title": "Oesterreichische Mittelschule",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"volume": "Band 5 – 6",
"year": "1891"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
203,
218
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Buch von der Deutschen Poeterey“ (Stabilversion)",
"text": "„Mit dem Einführen des Systems der akzentuierend-alternierenden Silben will Opitz in Bezug auf die antike Poetik keinesfalls „Widersprüche und Diskrepanzen“ herausarbeiten, vielmehr strebt er mit seinem Betonungsgesetz an, „der Rhythmik des antiken Gedichtes gleich[zu]kommen“.“"
}
],
"glosses": [
"Regel, die das Hervorheben einer Silbe (= die Betonung) in einer Sprache beschreibt"
],
"id": "de-Betonungsgesetz-de-noun-8fHCCNW8",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtoːnʊŋsˌɡəˌzɛt͡s"
},
{
"audio": "De-Betonungsgesetz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Betonungsgesetz.ogg/De-Betonungsgesetz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonungsgesetz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonungsregel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regel, die das Hervorheben einer Silbe in einer Sprache beschreibt",
"sense_index": "1",
"word": "stress rules"
}
],
"word": "Betonungsgesetz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den SubstantivenBetonung und Gesetz sowie dem Fugenelement-s"
],
"forms": [
{
"form": "das Betonungsgesetz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonungsgesetze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betonungsgesetzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonungsgesetze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betonungsgesetz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betonungsgesetze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonungsgesetzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Betonungsgesetz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonungsgesetze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·to·nungs·ge·setz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
84,
99
]
],
"pages": "244",
"place": "Wien",
"publisher": "Alfred Hölder, k. u. k. Hof- und Universitätsbuchhändler",
"ref": "Oesterreichische Mittelschule. Band 5 – 6, Alfred Hölder, k. u. k. Hof- und Universitätsbuchhändler, Wien 1891, Seite 244 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für jene Wörter, die aus dem germanischen Wortschatze entlehnt sind, gilt dasselbe Betonungsgesetz wie im Deutschen , d. h. der Hauptton ruht auf der Stammsilbe.“",
"title": "Oesterreichische Mittelschule",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"volume": "Band 5 – 6",
"year": "1891"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
203,
218
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „Buch von der Deutschen Poeterey“ (Stabilversion)",
"text": "„Mit dem Einführen des Systems der akzentuierend-alternierenden Silben will Opitz in Bezug auf die antike Poetik keinesfalls „Widersprüche und Diskrepanzen“ herausarbeiten, vielmehr strebt er mit seinem Betonungsgesetz an, „der Rhythmik des antiken Gedichtes gleich[zu]kommen“.“"
}
],
"glosses": [
"Regel, die das Hervorheben einer Silbe (= die Betonung) in einer Sprache beschreibt"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈtoːnʊŋsˌɡəˌzɛt͡s"
},
{
"audio": "De-Betonungsgesetz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Betonungsgesetz.ogg/De-Betonungsgesetz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonungsgesetz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonungsregel"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Regel, die das Hervorheben einer Silbe in einer Sprache beschreibt",
"sense_index": "1",
"word": "stress rules"
}
],
"word": "Betonungsgesetz"
}
Download raw JSONL data for Betonungsgesetz meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.