See Betonplatte on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Platte",
"forms": [
{
"form": "die Betonplatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonplatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonplatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonplatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonplatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonplatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betonplatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonplatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platte"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·plat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kölnische Rundschau Online: Ofenkaulen: Tonnenschwere Platte aufgebockt. 18. Juni 2010, abgerufen am 20. Juli 2017.",
"text": "„Bislang unbekannte Täter haben eine rund 13 000 Kilogramm schwere Betonplatte angehoben und sich so Zugang zu dem unterirdischen Stollensystem verschafft.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.",
"text": "„Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.",
"text": "„Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Platte, hergestellt aus Beton"
],
"id": "de-Betonplatte-de-noun-gFeZyxaH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌplatə"
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌplatə"
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌplatə"
},
{
"ipa": "bɛˈtɔ̃ːˌplatə"
},
{
"audio": "De-Betonplatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Betonplatte.ogg/De-Betonplatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonplatte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"word": "concrete slab"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalle béton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lastra di cemento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llosa de formigó"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laje de concreto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"word": "betongplatta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "losa de hormigón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha de betón"
}
],
"word": "Betonplatte"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Platte",
"forms": [
{
"form": "die Betonplatte",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonplatten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonplatte",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonplatten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Betonplatte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonplatten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Betonplatte",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonplatten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Platte"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·plat·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kölnische Rundschau Online: Ofenkaulen: Tonnenschwere Platte aufgebockt. 18. Juni 2010, abgerufen am 20. Juli 2017.",
"text": "„Bislang unbekannte Täter haben eine rund 13 000 Kilogramm schwere Betonplatte angehoben und sich so Zugang zu dem unterirdischen Stollensystem verschafft.“"
},
{
"author": "Mechtild Borrmann",
"isbn": "978-3-426-30608-6",
"pages": "34.",
"place": "München",
"publisher": "Droemer",
"ref": "Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 34.",
"text": "„Sam liegt auf dem schmalen Weg aus Betonplatten, der den Gemüsegarten in zwei Hälften teilt.“",
"title": "Grenzgänger",
"title_complement": "Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 56.",
"text": "„Auf dem Nachhauseweg, den Blick auf meine Füße gerichtet, während unter meinen Schuhen Kies, Kopfsteinpflaster und Betonplatten abwechselten, ging mir die Sache mit den beiden wieder und wieder durch den Kopf.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Platte, hergestellt aus Beton"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌplatə"
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌplatə"
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌplatə"
},
{
"ipa": "bɛˈtɔ̃ːˌplatə"
},
{
"audio": "De-Betonplatte.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Betonplatte.ogg/De-Betonplatte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonplatte.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"word": "concrete slab"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dalle béton"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lastra di cemento"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llosa de formigó"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laje de concreto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"word": "betongplatta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "losa de hormigón"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Platte, hergestellt aus Beton",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "plancha de betón"
}
],
"word": "Betonplatte"
}
Download raw JSONL data for Betonplatte meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.