See Betonhaus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinkerhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torfhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelhaus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Betonhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betonhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betonhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betonhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Betonhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Das Ehepaar vid Berbisá und sein debiler Sohn wohnten in einem dreistöckigen Betonhaus in Kolbeinagjógv.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "104.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 104. Englisches Original 2009.",
"text": "„Am Ende einer dunklen Gasse angekommen, hielt Hamid vor einem niedrigen Betonhaus, wo wir von einer etwas kleineren Ausgabe von Hamid – seinem Bruder Faisal – begrüßt wurden.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Haus, das vollständig aus Beton gebaut wurde"
],
"id": "de-Betonhaus-de-noun-acKLSf6u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌhaʊ̯s"
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌhaʊ̯s"
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌhaʊ̯s"
},
{
"ipa": "ˈbɛtɔ̃ːˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Betonhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Betonhaus.ogg/De-Betonhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonhaus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Betonhaus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klinkerhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Torfhaus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelhaus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Beton und Haus",
"forms": [
{
"form": "das Betonhaus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonhäuser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Betonhauses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Betonhäuser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Betonhaus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Betonhause",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Betonhäusern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Betonhaus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Betonhäuser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Haus"
}
],
"hyphenation": "Be·ton·haus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 315. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Das Ehepaar vid Berbisá und sein debiler Sohn wohnten in einem dreistöckigen Betonhaus in Kolbeinagjógv.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "104.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 104. Englisches Original 2009.",
"text": "„Am Ende einer dunklen Gasse angekommen, hielt Hamid vor einem niedrigen Betonhaus, wo wir von einer etwas kleineren Ausgabe von Hamid – seinem Bruder Faisal – begrüßt wurden.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"Haus, das vollständig aus Beton gebaut wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "beˈtɔŋˌhaʊ̯s"
},
{
"ipa": "beˈtɔ̃ːˌhaʊ̯s"
},
{
"ipa": "beˈtoːnˌhaʊ̯s"
},
{
"ipa": "ˈbɛtɔ̃ːˌhaʊ̯s"
},
{
"audio": "De-Betonhaus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Betonhaus.ogg/De-Betonhaus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Betonhaus.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Betonhaus"
}
Download raw JSONL data for Betonhaus meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.