"Besetzungsliste" meaning in All languages combined

See Besetzungsliste on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstə Audio: De-Besetzungsliste.ogg Forms: die Besetzungsliste [nominative, singular], die Besetzungslisten [nominative, plural], der Besetzungsliste [genitive, singular], der Besetzungslisten [genitive, plural], der Besetzungsliste [dative, singular], den Besetzungslisten [dative, plural], die Besetzungsliste [accusative, singular], die Besetzungslisten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Besetzung, Fugenelement -s und Liste
  1. Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält
    Sense id: de-Besetzungsliste-de-noun-1hBHu0Kn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Liste Translations (Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält): cast list (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Besetzung, Fugenelement -s und Liste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Besetzungsliste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetzungslisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetzungsliste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetzungslisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetzungsliste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besetzungslisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetzungsliste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetzungslisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·set·zungs·lis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Flashback: \"Gefährliche Brandung\" – Schlägt das Original das Remake? Abgerufen am 24. Oktober 2017.",
          "text": "„Nun gibt es also ein Remake mit einer durchaus illustren Besetzungsliste, auf der u. a. Michael Fassbender zu finden ist.“"
        },
        {
          "ref": "«Twin Peaks» ist ein Schlüsselwerk der Popkultur. Abgerufen am 24. Oktober 2017.",
          "text": "„Unter den mehr als 200 Namen auf der Besetzungsliste finden sich prominente Neuzugänge wie: Laura Dern, Monica Bellucci, Jim Belushi, Jennifer Jason Leigh, Ashley Judd, Balthazar Getty, Chrysta Bell, Naomi Watts, Michael Cera, Tim Roth, Amanda Seyfried, Tom Sizemore und die Musiker Eddie Vedder und Trent Reznor.“"
        },
        {
          "ref": "Das Risiko des Radikalen. Abgerufen am 24. Oktober 2017.",
          "text": "„Nun steht Kahnwald erstmals auf der Besetzungsliste einer Münchner Inszenierung, auch wenn am späten Mittwochnachmittag noch nicht klar war, ob das Stück überhaupt wie geplant an diesem Donnerstag um 19.30 Uhr in der Kammer 2 Premiere haben wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält"
      ],
      "id": "de-Besetzungsliste-de-noun-1hBHu0Kn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Besetzungsliste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Besetzungsliste.ogg/De-Besetzungsliste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besetzungsliste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "cast list"
    }
  ],
  "word": "Besetzungsliste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Besetzung, Fugenelement -s und Liste",
  "forms": [
    {
      "form": "die Besetzungsliste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetzungslisten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetzungsliste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetzungslisten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetzungsliste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besetzungslisten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetzungsliste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetzungslisten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Liste"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·set·zungs·lis·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Flashback: \"Gefährliche Brandung\" – Schlägt das Original das Remake? Abgerufen am 24. Oktober 2017.",
          "text": "„Nun gibt es also ein Remake mit einer durchaus illustren Besetzungsliste, auf der u. a. Michael Fassbender zu finden ist.“"
        },
        {
          "ref": "«Twin Peaks» ist ein Schlüsselwerk der Popkultur. Abgerufen am 24. Oktober 2017.",
          "text": "„Unter den mehr als 200 Namen auf der Besetzungsliste finden sich prominente Neuzugänge wie: Laura Dern, Monica Bellucci, Jim Belushi, Jennifer Jason Leigh, Ashley Judd, Balthazar Getty, Chrysta Bell, Naomi Watts, Michael Cera, Tim Roth, Amanda Seyfried, Tom Sizemore und die Musiker Eddie Vedder und Trent Reznor.“"
        },
        {
          "ref": "Das Risiko des Radikalen. Abgerufen am 24. Oktober 2017.",
          "text": "„Nun steht Kahnwald erstmals auf der Besetzungsliste einer Münchner Inszenierung, auch wenn am späten Mittwochnachmittag noch nicht klar war, ob das Stück überhaupt wie geplant an diesem Donnerstag um 19.30 Uhr in der Kammer 2 Premiere haben wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɛt͡sʊŋsˌlɪstə"
    },
    {
      "audio": "De-Besetzungsliste.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Besetzungsliste.ogg/De-Besetzungsliste.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besetzungsliste.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Liste, die die Namen der Darsteller und die ihre Rollen enthält",
      "sense_index": "1",
      "word": "cast list"
    }
  ],
  "word": "Besetzungsliste"
}

Download raw JSONL data for Besetzungsliste meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.