"Besetztzeichen" meaning in All languages combined

See Besetztzeichen on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈzɛt͡stˌt͡saɪ̯çn̩ Audio: De-Besetztzeichen.ogg Forms: das Besetztzeichen [nominative, singular], die Besetztzeichen [nominative, plural], des Besetztzeichens [genitive, singular], der Besetztzeichen [genitive, plural], dem Besetztzeichen [dative, singular], den Besetztzeichen [dative, plural], das Besetztzeichen [accusative, singular], die Besetztzeichen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus besetzt und Zeichen
  1. Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene gerade einen anderen Anruf hat
    Sense id: de-Besetztzeichen-de-noun-CGaUTSz6
  2. optisches Zeichen, dass ein bestimmter Raum momentan nicht zugänglich ist
    Sense id: de-Besetztzeichen-de-noun-Q1fKQ6OS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Besetztton Hypernyms: Hörton, Zeichen

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeichen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus besetzt und Zeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Besetztzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetztzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besetztzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetztzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besetztzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besetztzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Besetztzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetztzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hörton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·setzt·zei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Staatsanwaltschaft ermittelt gegen \"Neun Live\". Abgerufen am 27. September 2020.",
          "text": "„Zuschauer hatten sich darüber beschwert, dass trotz Besetztzeichen Gebühren verrechnet wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene gerade einen anderen Anruf hat"
      ],
      "id": "de-Besetztzeichen-de-noun-CGaUTSz6",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "158.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 158.",
          "text": "„Das Besetzzeichen wurde rot, die Eins leuchtete auf, die Zwei, ich starrte nervös auf die Ziffern, bis ich plötzlich bemerkte, daß jemand neben mir stand.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optisches Zeichen, dass ein bestimmter Raum momentan nicht zugänglich ist"
      ],
      "id": "de-Besetztzeichen-de-noun-Q1fKQ6OS",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɛt͡stˌt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Besetztzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Besetztzeichen.ogg/De-Besetztzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besetztzeichen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besetztton"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Besetztzeichen"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Freizeichen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus besetzt und Zeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Besetztzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetztzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Besetztzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Besetztzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Besetztzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Besetztzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Besetztzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Besetztzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hörton"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·setzt·zei·chen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Staatsanwaltschaft ermittelt gegen \"Neun Live\". Abgerufen am 27. September 2020.",
          "text": "„Zuschauer hatten sich darüber beschwert, dass trotz Besetztzeichen Gebühren verrechnet wurden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tonsignal im Telefon, das anzeigt, dass der/die Angerufene gerade einen anderen Anruf hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinrich Böll",
          "isbn": "3-7351-0161-5",
          "pages": "158.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Insel",
          "ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 158.",
          "text": "„Das Besetzzeichen wurde rot, die Eins leuchtete auf, die Zwei, ich starrte nervös auf die Ziffern, bis ich plötzlich bemerkte, daß jemand neben mir stand.“",
          "title": "Ansichten eines Clowns",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1990"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optisches Zeichen, dass ein bestimmter Raum momentan nicht zugänglich ist"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈzɛt͡stˌt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Besetztzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/De-Besetztzeichen.ogg/De-Besetztzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besetztzeichen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besetztton"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Besetztzeichen"
}

Download raw JSONL data for Besetztzeichen meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.