See Beschlagnahmung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beschlagnahmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Beschlagnahmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlagnahmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschlagnahmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschlagnahmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschlagnahmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschlagnahmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschlagnahmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlagnahmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schlag·nah·mung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "160",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 160 .",
"text": "„Nachdem die bevorstehende Beschlagnahmung von Getreideprodukten angekündigt worden war, sank blitzartig auch das Angebot der noch frei handelbaren Kartoffeln.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 96.",
"text": "„Trotz aller polizeilichen Beschlagnahmungen wurden die verpönten Romane unentwegt weitergedruckt – in welchem Umfang, weiß natürlich niemand, denn darüber wurde keine Statistik geführt.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "24.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 24. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Die Weimarer Verfassung gilt faktisch nicht mehr, Presse- und Versammlungsfreiheit, Post-, Telegraph- und Fernsprechgeheimnis werden außer Kraft gesetzt, willkürliche Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen gestattet.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung"
],
"id": "de-Beschlagnahmung-de-noun-22hQ69ia",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃlaːkˌnaːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beschlagnahmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Beschlagnahmung.ogg/De-Beschlagnahmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschlagnahmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschlagnahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"word": "seizure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"word": "confiscation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"word": "requisition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saisie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confiscation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réquisition"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konfiskacija",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конфискация"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضبط"
}
],
"word": "Beschlagnahmung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs beschlagnahmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Beschlagnahmung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlagnahmungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschlagnahmung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beschlagnahmungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beschlagnahmung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beschlagnahmungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beschlagnahmung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beschlagnahmungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Be·schlag·nah·mung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "160",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 160 .",
"text": "„Nachdem die bevorstehende Beschlagnahmung von Getreideprodukten angekündigt worden war, sank blitzartig auch das Angebot der noch frei handelbaren Kartoffeln.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Walter Lennig",
"pages": "96.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965, Seite 96.",
"text": "„Trotz aller polizeilichen Beschlagnahmungen wurden die verpönten Romane unentwegt weitergedruckt – in welchem Umfang, weiß natürlich niemand, denn darüber wurde keine Statistik geführt.“",
"title": "Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1965"
},
{
"author": "Anatol Regnier",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-442-77183-7",
"pages": "24.",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Anatol Regnier: Jeder schreibt für sich allein. Schriftsteller im Nationalsozialismus. 2. Auflage. btb, München 2022, ISBN 978-3-442-77183-7, Seite 24. 1. Auflage 2022.",
"text": "„Die Weimarer Verfassung gilt faktisch nicht mehr, Presse- und Versammlungsfreiheit, Post-, Telegraph- und Fernsprechgeheimnis werden außer Kraft gesetzt, willkürliche Hausdurchsuchungen und Beschlagnahmungen gestattet.“",
"title": "Jeder schreibt für sich allein",
"title_complement": "Schriftsteller im Nationalsozialismus",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʃlaːkˌnaːmʊŋ"
},
{
"audio": "De-Beschlagnahmung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Beschlagnahmung.ogg/De-Beschlagnahmung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beschlagnahmung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschlagnahme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"word": "seizure"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"word": "confiscation"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"word": "requisition"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "saisie"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "confiscation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "réquisition"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konfiskacija",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "конфискация"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense": "Entzug von Besitztum aufgrund amtlicher Anweisung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضبط"
}
],
"word": "Beschlagnahmung"
}
Download raw JSONL data for Beschlagnahmung meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.