See Besatzungsmacht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Besatzung, Fugenelement -s und Macht",
"forms": [
{
"form": "die Besatzungsmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungsmächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungsmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besatzungsmächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungsmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besatzungsmächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besatzungsmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungsmächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Be·sat·zungs·macht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die USA sind eine Besatzungsmacht im Irak."
},
{
"author": "Peter Faulstich",
"collection": "Pädagogik",
"number": "9",
"pages": "55",
"place": "Weinheim",
"publisher": "Beltz Verlag",
"ref": "Peter Faulstich: Wilhelm Flitner – ein »Klassiker« der Erziehungswissenschaft?. In: Pädagogik. Nummer 9, Beltz Verlag, Weinheim 2014, ISSN 0933-422X, Seite 55",
"text": "„Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“",
"title": "Wilhelm Flitner – ein »Klassiker« der Erziehungswissenschaft?",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 195. Erstauflage 1988.",
"text": "„Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 156.",
"text": "„Dies hieß, dass jede Besatzungsmacht in ihrer Zone nach Belieben schalten und walten und damit jedwede zonenübergreifende Politik verhindern konnte.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "340.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 340.",
"text": "„Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten"
],
"id": "de-Besatzungsmacht-de-noun-cpYMACtL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt"
},
{
"audio": "De-Besatzungsmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Besatzungsmacht.ogg/De-Besatzungsmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besatzungsmacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "okupator",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окупатор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "besættelsesmagt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "occupying power"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "occupant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "potenza occupante"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hêza dagirker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "besettelsesmakt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "okupant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "ocupação de poder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okkupacionnaja vlastʹ",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "оккупационная власть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "ockupationsmakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "potencia ocupante"
}
],
"word": "Besatzungsmacht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Besatzung, Fugenelement -s und Macht",
"forms": [
{
"form": "die Besatzungsmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungsmächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungsmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Besatzungsmächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Besatzungsmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Besatzungsmächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Besatzungsmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Besatzungsmächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Be·sat·zungs·macht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die USA sind eine Besatzungsmacht im Irak."
},
{
"author": "Peter Faulstich",
"collection": "Pädagogik",
"number": "9",
"pages": "55",
"place": "Weinheim",
"publisher": "Beltz Verlag",
"ref": "Peter Faulstich: Wilhelm Flitner – ein »Klassiker« der Erziehungswissenschaft?. In: Pädagogik. Nummer 9, Beltz Verlag, Weinheim 2014, ISSN 0933-422X, Seite 55",
"text": "„Zur Koordination des Bildungs-, besonders des Hochschulwesens unter den Besatzungsmächten wurden neue Gremien geschaffen.“",
"title": "Wilhelm Flitner – ein »Klassiker« der Erziehungswissenschaft?",
"year": "2014"
},
{
"author": "Christian Graf von Krockow",
"edition": "11.",
"isbn": "3-421-06396-6",
"place": "Stuttgart/München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 195. Erstauflage 1988.",
"text": "„Erst nach einer Woche bin ich halbwegs wieder ansprechbar; ich erzähle meine pommerschen Geschichten und erfahre im Austausch etwas von deutschen Zuständen, von Besatzungsmacht und Besatzungszonen, von den Alliierten in Berlin.“",
"title": "Die Stunde der Frauen",
"title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
"year": "2000"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 156.",
"text": "„Dies hieß, dass jede Besatzungsmacht in ihrer Zone nach Belieben schalten und walten und damit jedwede zonenübergreifende Politik verhindern konnte.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-453-41269-9",
"pages": "340.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Hellmuth Karasek: Soll das ein Witz sein?. Humor ist, wenn man trotzdem lacht. 7. Auflage. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014, ISBN 978-3-453-41269-9, Seite 340.",
"text": "„Die neue Republik, die Bundesrepublik von 1949, war das Werk dreier Besatzungsmächte und eines Grundgesetzes, das sich die damals neuen Bundesländer durch Delegierte am Chiemsee gegeben hatten.“",
"title": "Soll das ein Witz sein?",
"title_complement": "Humor ist, wenn man trotzdem lacht",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈzat͡sʊŋsˌmaxt"
},
{
"audio": "De-Besatzungsmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Besatzungsmacht.ogg/De-Besatzungsmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Besatzungsmacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "okupator",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "окупатор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "besættelsesmagt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "occupying power"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "occupant"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "potenza occupante"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hêza dagirker"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "besettelsesmakt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "okupant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "ocupação de poder"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "okkupacionnaja vlastʹ",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "оккупационная власть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "ockupationsmakt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Staat, dessen Truppen ein Gebiet besetzt halten",
"sense_index": "1",
"word": "potencia ocupante"
}
],
"word": "Besatzungsmacht"
}
Download raw JSONL data for Besatzungsmacht meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.