See Berufsleben on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatleben"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsleben"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Leben",
"forms": [
{
"form": "das Berufsleben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berufsleben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Berufslebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berufsleben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Berufsleben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berufsleben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Berufsleben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berufsleben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leben"
}
],
"hyphenation": "Be·rufs·le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.",
"text": "„Im Berufsleben ist Nörgeln nicht nur möglich, es ist unverzichtbar.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "89.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.",
"text": "„Der Exkommissar hatte in seinem Berufsleben noch keinen Tag erlebt, an dem der Gerichtsmediziner vom forensischen Institut in einem Zustand war, der auch nur annähernd so beschrieben werden konnte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 479. Englisches Original 2002.",
"text": "„Cook hatte drei Jahrzehnte auf See verbracht, hatte ein volles und strapaziöses Berufsleben in der Schifffahrt hinter sich, wie schon aus der Tatsache zu ersehen ist, dass die Admiralität ihm anfänglich einen komfortablen Alterssitz im Hospital von Greenwich gewährt hatte.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.",
"text": "„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt"
],
"id": "de-Berufsleben-de-noun-amUn20au",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁuːfsˌleːbn̩"
},
{
"audio": "De-Berufsleben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Berufsleben.ogg/De-Berufsleben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsleben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie professionnelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yrkesliv"
}
],
"word": "Berufsleben"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Privatleben"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitsleben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erwerbsleben"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Beruf, Fugenelement -s und Leben",
"forms": [
{
"form": "das Berufsleben",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berufsleben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Berufslebens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berufsleben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Berufsleben",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Berufsleben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Berufsleben",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berufsleben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leben"
}
],
"hyphenation": "Be·rufs·le·ben",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Eric T. Hansen: Nörgeln! Des Deutschen größte Lust. Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 83. ISBN 978-3-596-17859-9.",
"text": "„Im Berufsleben ist Nörgeln nicht nur möglich, es ist unverzichtbar.“"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "89.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 89.",
"text": "„Der Exkommissar hatte in seinem Berufsleben noch keinen Tag erlebt, an dem der Gerichtsmediziner vom forensischen Institut in einem Zustand war, der auch nur annähernd so beschrieben werden konnte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
},
{
"author": "Tony Horwitz",
"isbn": "978-3-492-24473-2",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2 , Seite 479. Englisches Original 2002.",
"text": "„Cook hatte drei Jahrzehnte auf See verbracht, hatte ein volles und strapaziöses Berufsleben in der Schifffahrt hinter sich, wie schon aus der Tatsache zu ersehen ist, dass die Admiralität ihm anfänglich einen komfortablen Alterssitz im Hospital von Greenwich gewährt hatte.“",
"title": "Cook",
"title_complement": "Die Entdeckung eines Entdeckers",
"translator": "Heike Steffen",
"year": "2006"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 205.",
"text": "„Eine Sinnkrise im Alltag oder Berufsleben kann für den dynamischen Menschen und Sinnsucher ein fruchtbarer Moment, ein Auslöser sein, auf Entdeckungsreise nach Alternativen zu gehen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten.",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʁuːfsˌleːbn̩"
},
{
"audio": "De-Berufsleben.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Berufsleben.ogg/De-Berufsleben.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berufsleben.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vie professionnelle"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "der Teil des Lebens, den eine Person mit ihrer Berufstätigkeit verbringt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "yrkesliv"
}
],
"word": "Berufsleben"
}
Download raw JSONL data for Berufsleben meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.