See Berliner Mauer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "das Adjektiv Berliner verbunden mit dem Substantiv Mauer",
"forms": [
{
"form": "die Berliner Mauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berliner Mauer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berliner Mauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berliner Mauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Berliner Mauer“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Berliner Mauer fiel in der Nacht von Donnerstag, dem 9. November, auf Freitag, den 10. November 1989, nach über 28 Jahren ihrer Existenz.“"
}
],
"glosses": [
"von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989)"
],
"id": "de-Berliner_Mauer-de-phrase-sdVhBN80",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Berliner Mauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Berliner_Mauer.ogg/De-Berliner_Mauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner Mauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antifaschistischer Schutzwall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ostarmenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Beṙlini pat",
"sense_index": "1",
"word": "Բեռլինի պատ"
},
{
"lang": "Westarmenisch",
"lang_code": "hyw",
"roman": "Berlini bad",
"sense_index": "1",
"word": "Պերլինի պատ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "柏林圍牆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Berlin Wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "berlina muro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur de Berlin"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "berlinis ḳedeli",
"sense_index": "1",
"word": "ბერლინის კედელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Teíchos tou Verolínou",
"sense_index": "1",
"word": "Τείχος του Βερολίνου"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khomát Berlín",
"sense_index": "1",
"word": "חוֹמַת בֶּרְלִין"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Berlínarmúrinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Muro di Berlino"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "berliner vant",
"sense_index": "1",
"word": "בערלינער וואַנט"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dîwarê Berlînê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Zidul Berlinului"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Berlin Duvarı"
}
],
"word": "Berliner Mauer"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "das Adjektiv Berliner verbunden mit dem Substantiv Mauer",
"forms": [
{
"form": "die Berliner Mauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berliner Mauer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Berliner Mauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Berliner Mauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Berliner Mauer“ (Stabilversion)",
"text": "„Die Berliner Mauer fiel in der Nacht von Donnerstag, dem 9. November, auf Freitag, den 10. November 1989, nach über 28 Jahren ihrer Existenz.“"
}
],
"glosses": [
"von der DDR errichtete Grenzanlage um Westberlin (1961–1989)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛʁˌliːnɐ ˈmaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Berliner Mauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Berliner_Mauer.ogg/De-Berliner_Mauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berliner Mauer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Antifaschistischer Schutzwall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ostarmenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "Beṙlini pat",
"sense_index": "1",
"word": "Բեռլինի պատ"
},
{
"lang": "Westarmenisch",
"lang_code": "hyw",
"roman": "Berlini bad",
"sense_index": "1",
"word": "Պերլինի պատ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "柏林圍牆"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Berlin Wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "berlina muro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mur de Berlin"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "berlinis ḳedeli",
"sense_index": "1",
"word": "ბერლინის კედელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Teíchos tou Verolínou",
"sense_index": "1",
"word": "Τείχος του Βερολίνου"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "khomát Berlín",
"sense_index": "1",
"word": "חוֹמַת בֶּרְלִין"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "Berlínarmúrinn"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "Muro di Berlino"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "berliner vant",
"sense_index": "1",
"word": "בערלינער וואַנט"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dîwarê Berlînê"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "Zidul Berlinului"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Berlinmuren"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "Berlin Duvarı"
}
],
"word": "Berliner Mauer"
}
Download raw JSONL data for Berliner Mauer meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.