See Bergquelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Quelle", "forms": [ { "form": "die Bergquelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergquellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bergquelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergquellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bergquelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergquellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bergquelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergquellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quelle" } ], "hyphenation": "Berg·quel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tariq Ali", "isbn": "978-3-453-08231-1", "pages": "177/178", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 177/178 .", "text": "„Ich werde mich an den Geschmack des Wassers aus den Bergquellen erinnern, die unser Heim durchfließen, an das satte Gelb der Blüten, welche den Stechginster krönen, an die berauschende Bergluft, die durch die Pinien streicht, und an die majestätischen Palmen, wenn sie im himmlischen Wind tanzen, an den würzigen Duft von Thymian, den Geruch von Holzfeuer im Winter.“", "title": "Im Schatten des Granatapfelbaums", "year": "1996" }, { "ref": "Karl-Markus Gauß: Wie schmeckt uns das Wasser?. In: Der Standard digital. 17. Februar 2013 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2024) .", "text": "„Damit das Wasser so weit komme, weder Geruch noch Geschmack oder Farbe zu haben, hat früher nicht viel geschehen müssen, früher, als es noch die Bergquelle der vorindustriellen Ära war, an der sich die Menschen ihr Wasser holten.“" } ], "glosses": [ "fließendes Gewässer, das in einem Gebirge entspringt" ], "id": "de-Bergquelle-de-noun-mW5dBRgM", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkˌkvɛlə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bergquelle" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Quelle", "forms": [ { "form": "die Bergquelle", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Bergquellen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Bergquelle", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Bergquellen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Bergquelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Bergquellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Bergquelle", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Bergquellen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Quelle" } ], "hyphenation": "Berg·quel·le", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Tariq Ali", "isbn": "978-3-453-08231-1", "pages": "177/178", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 177/178 .", "text": "„Ich werde mich an den Geschmack des Wassers aus den Bergquellen erinnern, die unser Heim durchfließen, an das satte Gelb der Blüten, welche den Stechginster krönen, an die berauschende Bergluft, die durch die Pinien streicht, und an die majestätischen Palmen, wenn sie im himmlischen Wind tanzen, an den würzigen Duft von Thymian, den Geruch von Holzfeuer im Winter.“", "title": "Im Schatten des Granatapfelbaums", "year": "1996" }, { "ref": "Karl-Markus Gauß: Wie schmeckt uns das Wasser?. In: Der Standard digital. 17. Februar 2013 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2024) .", "text": "„Damit das Wasser so weit komme, weder Geruch noch Geschmack oder Farbe zu haben, hat früher nicht viel geschehen müssen, früher, als es noch die Bergquelle der vorindustriellen Ära war, an der sich die Menschen ihr Wasser holten.“" } ], "glosses": [ "fließendes Gewässer, das in einem Gebirge entspringt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛʁkˌkvɛlə" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Bergquelle" }
Download raw JSONL data for Bergquelle meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.