"Berglauf" meaning in All languages combined

See Berglauf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbɛʁkˌlaʊ̯f Audio: De-Berglauf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Lauf Forms: der Berglauf [nominative, singular], die Bergläufe [nominative, plural], des Berglaufes [genitive, singular], des Berglaufs [genitive, singular], der Bergläufe [genitive, plural], dem Berglauf [dative, singular], dem Berglaufe [dative, singular], den Bergläufen [dative, plural], den Berglauf [accusative, singular], die Bergläufe [accusative, plural]
  1. Disziplin des Laufsports/Laufveranstaltung, bei der eine längere Strecke mit großen Höhenunterschieden bewältigt werden muss
    Sense id: de-Berglauf-de-noun-PZkBDzOu Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Lauf Hyponyms: Bergmarathon, Extremberglauf Translations: course à pied en montagne (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Lauf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Berglauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berglaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berglaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berglauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berglaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berglauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauf"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergmarathon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremberglauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freispruch für den Veranstalter. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
          "text": "„Dem Veranstalter war vorgeworfen worden, den Berglauf im Juli 2008 trotz starken Windes und Schneefalls nicht abgebrochen zu haben, obwohl einige Teilnehmer in leichter Sommerkleidung mitliefen.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Molitor: Ich bin den ganzen Tag stoned. Naturstoned. […]. In: Zeit Online. Nummer 38, 14. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
          "text": "„Vor einigen Tagen habe ich im Wald lange Bergläufe trainiert, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplin des Laufsports/Laufveranstaltung, bei der eine längere Strecke mit großen Höhenunterschieden bewältigt werden muss"
      ],
      "id": "de-Berglauf-de-noun-PZkBDzOu",
      "raw_tags": [
        "Leichtathletik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌlaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Berglauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Berglauf.ogg/De-Berglauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berglauf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "course à pied en montagne"
    }
  ],
  "word": "Berglauf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Lauf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Berglauf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergläufe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berglaufes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Berglaufs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bergläufe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berglauf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Berglaufe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bergläufen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Berglauf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bergläufe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lauf"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergmarathon"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Extremberglauf"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freispruch für den Veranstalter. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
          "text": "„Dem Veranstalter war vorgeworfen worden, den Berglauf im Juli 2008 trotz starken Windes und Schneefalls nicht abgebrochen zu haben, obwohl einige Teilnehmer in leichter Sommerkleidung mitliefen.“"
        },
        {
          "ref": "Andreas Molitor: Ich bin den ganzen Tag stoned. Naturstoned. […]. In: Zeit Online. Nummer 38, 14. September 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 16. Januar 2019) .",
          "text": "„Vor einigen Tagen habe ich im Wald lange Bergläufe trainiert, […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disziplin des Laufsports/Laufveranstaltung, bei der eine längere Strecke mit großen Höhenunterschieden bewältigt werden muss"
      ],
      "raw_tags": [
        "Leichtathletik"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbɛʁkˌlaʊ̯f"
    },
    {
      "audio": "De-Berglauf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-Berglauf.ogg/De-Berglauf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Berglauf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "course à pied en montagne"
    }
  ],
  "word": "Berglauf"
}

Download raw JSONL data for Berglauf meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.