"Bepreisung" meaning in All languages combined

See Bepreisung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈpʁaɪ̯zʊŋ Audio: De-Bepreisung.ogg Forms: die Bepreisung [nominative, singular], die Bepreisungen [nominative, plural], der Bepreisung [genitive, singular], der Bepreisungen [genitive, plural], der Bepreisung [dative, singular], den Bepreisungen [dative, plural], die Bepreisung [accusative, singular], die Bepreisungen [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯zʊŋ Etymology: Ableitung zum Stamm des Verbs bepreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
  1. Festlegung des Geldbetrags, des Preises, der beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen ist
    Sense id: de-Bepreisung-de-noun-Sd5ACIb4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: CO₂-Bepreisung, Emissionsbepreisung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bepreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bepreisung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bepreisungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bepreisung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bepreisungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bepreisung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bepreisungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bepreisung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bepreisungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·prei·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Bepreisung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emissionsbepreisung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Caspar Dohmen: „Angela Merkel der Post“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Mai 2014) .",
          "text": "„Das Problem sei doch, dass der Kohlendioxidausstoß beim Transport keinen Preis habe, […]. Eine Bepreisung von Kohlendioxid könne ein Land wie Deutschland sicher nicht im Alleingang durchsetzen, »Europa kann es aber tun«.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Aldi nimmt künftig Geld für Obsttüten. ARD-aktuell / tagesschau.de, 11. Juni 2019, abgerufen am 11. Juni 2019.",
          "text": "„Eine Unternehmenssprecherin erklärte, die Erfahrungen belegten, dass die Bepreisung der Plastiktaschen Verbraucher zum Umdenken bewegt habe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festlegung des Geldbetrags, des Preises, der beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen ist"
      ],
      "id": "de-Bepreisung-de-noun-Sd5ACIb4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈpʁaɪ̯zʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bepreisung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Bepreisung.ogg/De-Bepreisung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bepreisung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯zʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bepreisung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zum Stamm des Verbs bepreisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bepreisung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bepreisungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bepreisung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bepreisungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bepreisung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bepreisungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bepreisung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bepreisungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·prei·sung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "CO₂-Bepreisung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Emissionsbepreisung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              96,
              106
            ]
          ],
          "ref": "Caspar Dohmen: „Angela Merkel der Post“. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Mai 2014) .",
          "text": "„Das Problem sei doch, dass der Kohlendioxidausstoß beim Transport keinen Preis habe, […]. Eine Bepreisung von Kohlendioxid könne ein Land wie Deutschland sicher nicht im Alleingang durchsetzen, »Europa kann es aber tun«.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              74,
              84
            ]
          ],
          "ref": "Aldi nimmt künftig Geld für Obsttüten. ARD-aktuell / tagesschau.de, 11. Juni 2019, abgerufen am 11. Juni 2019.",
          "text": "„Eine Unternehmenssprecherin erklärte, die Erfahrungen belegten, dass die Bepreisung der Plastiktaschen Verbraucher zum Umdenken bewegt habe.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Festlegung des Geldbetrags, des Preises, der beim Kauf von Waren oder Dienstleistungen zu bezahlen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈpʁaɪ̯zʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bepreisung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Bepreisung.ogg/De-Bepreisung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bepreisung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯zʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bepreisung"
}

Download raw JSONL data for Bepreisung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.