See Beobachter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beobachterparadoxon"
},
{
"word": "Beobachterstatus"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs beobachten mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Beobachterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Beobachter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beobachter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beobachters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beobachter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beobachter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beobachtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beobachter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beobachter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Be·ob·ach·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Beobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenrechtsbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "OSZE-Beobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walbeobachter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Innere Sicherheit: Afghanistan will die Zahl seiner Sicherheitskräfte verdoppeln. In: Zeit Online. 22. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Verteidigungsminister Abdul Rahim Wardak sagte in Kabul, die Armee solle sich auf 240.000 Mann vergrößern; derzeit stehen rund 93.000 Soldaten unter Waffen. Dieses Ziel wird nach Ansicht von Beobachtern nur durch jahrelange massive Investitionen in die Ausbildung erreicht werden können.“"
},
{
"author": "Noël Balen",
"pages": "31",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), Seite 31 .",
"text": "„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 54.",
"text": "„Pückler ist ein glänzender Beobachter, was ihn zum vorzüglichen Prosaschriftsteller macht.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 13.",
"text": "„Ein ungemein genauer Beobachter seiner Zeit wurde er, ein radikaler, aber unideologischer Deuter der Politik, ein Menschenfreund, der auf Distanz blieb.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Person oder Situation beobachtet"
],
"id": "de-Beobachter-de-noun-~rXQTqip",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʔoːbaxtɐ"
},
{
"audio": "De-Beobachter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Beobachter.ogg/De-Beobachter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beobachter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kataskopos",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατάσκοπος"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ditak",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "դիտակ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posmatrač"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наблюдател"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "observer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osservatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posmatrač"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çavdêr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observator"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "novērotājs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "sekėjas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Observateur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posmatrač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посматрач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "watcher"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obserwator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nabljudatelʹ",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наблюдатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "observatör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "betraktare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "iakttagare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posmatrač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посматрач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "posmatrač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посматрач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozorovateľ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opazovalec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobglědowaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobkedźbowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozorovatel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "gözlemci"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sposterihač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спостерігач"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "megfigyelő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nahljadalʹnik",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наглядальнік"
}
],
"word": "Beobachter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Beobachterparadoxon"
},
{
"word": "Beobachterstatus"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Derivation) des Substantivs vom Stamm des Verbs beobachten mit dem Suffix -er als Derivatem (Ableitungsmorphem)",
"forms": [
{
"form": "Beobachterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Beobachter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beobachter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beobachters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beobachter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beobachter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beobachtern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beobachter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beobachter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Be·ob·ach·ter",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "EU-Beobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenrechtsbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "OSZE-Beobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prozessbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schiedsrichterbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonderbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vogelbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wahlbeobachter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Walbeobachter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "ZEIT ONLINE, dpa, Reuters: Innere Sicherheit: Afghanistan will die Zahl seiner Sicherheitskräfte verdoppeln. In: Zeit Online. 22. November 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Januar 2013) .",
"text": "„Verteidigungsminister Abdul Rahim Wardak sagte in Kabul, die Armee solle sich auf 240.000 Mann vergrößern; derzeit stehen rund 93.000 Soldaten unter Waffen. Dieses Ziel wird nach Ansicht von Beobachtern nur durch jahrelange massive Investitionen in die Ausbildung erreicht werden können.“"
},
{
"author": "Noël Balen",
"pages": "31",
"place": "Bern",
"publisher": "Scherz",
"ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), Seite 31 .",
"text": "„John Hammond, stets ein aufmerksamer Beobachter der Ereignisse seiner Zeit, erkennt sehr bald, welche Umwälzungen Homer Capeharts Erfindung der Jukebox für die Phono-Industrie bringen wird.“",
"title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
"year": "2002 (französisches Original 2000)"
},
{
"author": "Heinz Ohff",
"isbn": "3-492-11751-1",
"place": "München",
"publisher": "Piper",
"ref": "Heinz Ohff: Der grüne Fürst. Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau. Piper, München 1991, ISBN 3-492-11751-1 , Seite 54.",
"text": "„Pückler ist ein glänzender Beobachter, was ihn zum vorzüglichen Prosaschriftsteller macht.“",
"title": "Der grüne Fürst",
"title_complement": "Das abenteuerliche Leben des Hermann Pückler-Muskau",
"year": "1991"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7 , Seite 13.",
"text": "„Ein ungemein genauer Beobachter seiner Zeit wurde er, ein radikaler, aber unideologischer Deuter der Politik, ein Menschenfreund, der auf Distanz blieb.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Person oder Situation beobachtet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈʔoːbaxtɐ"
},
{
"audio": "De-Beobachter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Beobachter.ogg/De-Beobachter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beobachter.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "kataskopos",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κατάσκοπος"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "ditak",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "դիտակ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posmatrač"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наблюдател"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "observer"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observateur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osservatore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "posmatrač"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "çavdêr"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observator"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "novērotājs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "sekėjas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Observateur"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "posmatrač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посматрач"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "watcher"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observant"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observator"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obserwator"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "nabljudatelʹ",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наблюдатель"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "observatör"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "betraktare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "iakttagare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "posmatrač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посматрач"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "posmatrač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "посматрач"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozorovateľ"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opazovalec"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobglědowaŕ"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wobkedźbowar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "observador"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pozorovatel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "gözlemci"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "sposterihač",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "спостерігач"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"word": "megfigyelő"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nahljadalʹnik",
"sense": "jemand, der eine Person oder Situation beobachtet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наглядальнік"
}
],
"word": "Beobachter"
}
Download raw JSONL data for Beobachter meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.