See Benin on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Beniner" }, { "word": "Beninerin" }, { "word": "beninisch" } ], "etymology_text": "1975 wurde der Staat nach dem historischen Königreich Benin (13.–19. Jahrhundert) benannt. Möglicherweise besteht eine Verwandtschaft zu dem arabischen bani ‚Söhne‘.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Be·nin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Thea besucht im Juni den Nationalpark W im Norden Benins." }, { "text": "Porto Novo ist die Hauptstadt und Cotonou ist der Regierungssitz von Benin." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Benin“", "text": "Aufgrund der hohen Auslandsverschuldung ist Benin nicht in der Lage, an den größeren internationalen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit teilzunehmen, die eine gewisse Eigenbeteiligung erfordern." } ], "glosses": [ "Staat in Westafrika" ], "id": "de-Benin-de-noun-f1rCLWSg", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Leonhard Harding", "isbn": "978-3-486-59757-8", "pages": "52", "place": "München", "publisher": "Oldenbourg", "ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 52 .", "text": "„Woher aber kam dieses Volk der Bini, wie ist das Reich Benin entstanden?“", "title": "Das Königreich Benin", "title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft", "year": "2010" }, { "author": "Sven Lindqvist", "isbn": "978-3-89581-598-0", "pages": "75", "place": "Berlin", "publisher": "Alexander", "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 75 .", "text": "„Am 2. Januar hatte er sich zusammen mit neun anderen Weißen und zweihundert afrikanischen Trägern auf eine Höflichkeitsvisite beim König von Benin begeben.“", "title": "Rottet die Bestien aus!", "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords", "year": "2023" } ], "glosses": [ "von Edo-Völkern gegründetes und bis 1897 bestehendes Königreich im Südwesten des heutigen Nigeria" ], "id": "de-Benin-de-noun-r2z95ZBg", "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "beˈniːn" }, { "audio": "De-Benin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Benin.ogg/De-Benin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benin.ogg" }, { "rhymes": "iːn" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Republik Benin" }, { "raw_tags": [ "ehemals, amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Volksrepublik Benin" }, { "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1", "word": "Dahome" }, { "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1", "word": "Dahomey" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benini" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "بنين" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Բենին" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "বেনিন" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "bhinangnuingngam", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ဘီနင်နိုင်ငံ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Bèiníng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "貝寧" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Bèiníng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "贝宁" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Dzongkha", "lang_code": "dz", "roman": "bāe nin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "བཱེ་ནིན" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benino" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Bénin" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "benini", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ბენინი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Benín", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Μπενίν" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "બેનિન" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benen" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "bénin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "בנין" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Benan", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ベナン" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "בענין" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ಬೆನಿನ್" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "bɛɛniin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ប៊ែនីន" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "benaeng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "베냉" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "bē næng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ເບແນັງ" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "bē nǣng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ເບແນງ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Beninum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benina" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Beninas" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ബെനിൻ" }, { "lang": "Maledivisch", "lang_code": "dv", "roman": "benīn", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ބެނީން" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Mongolisch", "lang_code": "mn", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "roman": "benina", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Oriya", "lang_code": "or", "roman": "beninô", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ବେନିନ" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "raw_tags": [ "u" ], "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ਬੇਨਿਨ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "بنین" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Benin" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benim" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन्" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "peṉiṉ", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "பெனின்" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "బెనిన్" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "Beenin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "เบนิน" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "བེ་ནིན།" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенін" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benini Köztársaság" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенін" } ], "word": "Benin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Kroatisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Kroatisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Beninac" }, { "sense_index": "1", "word": "beninski" } ], "forms": [ { "form": "Benin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Benina", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Beninu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Benin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Benine", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Beninu", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Beninom", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "hyphenation": "Be·nin", "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "raw_tags": [ "hart, unbelebt" ], "senses": [ { "glosses": [ "Staat in Westafrika; Benin" ], "id": "de-Benin-hr-noun-Z06Vs-lE", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛ̂nin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Benin" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polnisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Polnisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Beninka" }, { "sense_index": "1", "word": "Benińczyk" }, { "sense_index": "1", "word": "beniński" } ], "forms": [ { "form": "Benin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Beninu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Beninowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Benin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Beninem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Beninie", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Beninie", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "państwo" } ], "hyphenation": "Be·nin", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Porto-Novo jest stolicą Beninu.", "translation": "Porto-Novo ist die Hauptstadt von Benin." } ], "glosses": [ "Benin" ], "id": "de-Benin-pl-noun-adCnuEzR", "raw_tags": [ "Staat in Westafrika" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛɲin" }, { "audio": "Pl-Benin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-Benin.ogg/Pl-Benin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Benin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Republika Beninu" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Benin" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Beniner" }, { "word": "Beninerin" }, { "word": "beninisch" } ], "etymology_text": "1975 wurde der Staat nach dem historischen Königreich Benin (13.–19. Jahrhundert) benannt. Möglicherweise besteht eine Verwandtschaft zu dem arabischen bani ‚Söhne‘.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Land" }, { "sense_index": "1", "word": "Staat" } ], "hyphenation": "Be·nin", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Thea besucht im Juni den Nationalpark W im Norden Benins." }, { "text": "Porto Novo ist die Hauptstadt und Cotonou ist der Regierungssitz von Benin." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Benin“", "text": "Aufgrund der hohen Auslandsverschuldung ist Benin nicht in der Lage, an den größeren internationalen Programmen der Entwicklungszusammenarbeit teilzunehmen, die eine gewisse Eigenbeteiligung erfordern." } ], "glosses": [ "Staat in Westafrika" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "author": "Leonhard Harding", "isbn": "978-3-486-59757-8", "pages": "52", "place": "München", "publisher": "Oldenbourg", "ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 52 .", "text": "„Woher aber kam dieses Volk der Bini, wie ist das Reich Benin entstanden?“", "title": "Das Königreich Benin", "title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft", "year": "2010" }, { "author": "Sven Lindqvist", "isbn": "978-3-89581-598-0", "pages": "75", "place": "Berlin", "publisher": "Alexander", "ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 75 .", "text": "„Am 2. Januar hatte er sich zusammen mit neun anderen Weißen und zweihundert afrikanischen Trägern auf eine Höflichkeitsvisite beim König von Benin begeben.“", "title": "Rottet die Bestien aus!", "title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords", "year": "2023" } ], "glosses": [ "von Edo-Völkern gegründetes und bis 1897 bestehendes Königreich im Südwesten des heutigen Nigeria" ], "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "beˈniːn" }, { "audio": "De-Benin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Benin.ogg/De-Benin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Benin.ogg" }, { "rhymes": "iːn" } ], "synonyms": [ { "raw_tags": [ "amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Republik Benin" }, { "raw_tags": [ "ehemals, amtlich" ], "sense_index": "1", "word": "Volksrepublik Benin" }, { "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1", "word": "Dahome" }, { "raw_tags": [ "historisch" ], "sense_index": "1", "word": "Dahomey" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Albanisch", "lang_code": "sq", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benini" }, { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "بنين" }, { "lang": "Aragonesisch", "lang_code": "an", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Armenisch", "lang_code": "hy", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Բենին" }, { "lang": "Baschkirisch", "lang_code": "ba", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Bengalisch", "lang_code": "bn", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "বেনিন" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "bhinangnuingngam", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ဘီနင်နိုင်ငံ" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Bretonisch", "lang_code": "br", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Chinesisch (traditionell)", "lang_code": "zh-tw", "roman": "Bèiníng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "貝寧" }, { "lang": "Chinesisch (vereinfacht)", "lang_code": "zh-cn", "roman": "Bèiníng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "贝宁" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Dzongkha", "lang_code": "dz", "roman": "bāe nin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "བཱེ་ནིན" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benino" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Bénin" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "benini", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ბენინი" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "Benín", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Μπενίν" }, { "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "બેનિન" }, { "lang": "Haitianisch", "lang_code": "ht", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benen" }, { "lang": "Hebräisch", "lang_code": "he", "roman": "bénin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "בנין" }, { "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Jakutisch", "lang_code": "sah", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "Benan", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ベナン" }, { "lang": "Jiddisch", "lang_code": "yi", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "בענין" }, { "lang": "Kannada", "lang_code": "kn", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ಬೆನಿನ್" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Khmer", "lang_code": "km", "roman": "bɛɛniin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ប៊ែនីន" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "benaeng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "베냉" }, { "lang": "Kornisch", "lang_code": "kw", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "bē næng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ເບແນັງ" }, { "lang": "Laotisch", "lang_code": "lo", "roman": "bē nǣng", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ເບແນງ" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Beninum" }, { "lang": "Lettisch", "lang_code": "lv", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benina" }, { "lang": "Limburgisch", "lang_code": "li", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Beninas" }, { "lang": "Malaiisch", "lang_code": "ms", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Malayalam", "lang_code": "ml", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ബെനിൻ" }, { "lang": "Maledivisch", "lang_code": "dv", "roman": "benīn", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ބެނީން" }, { "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Mongolisch", "lang_code": "mn", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Nauruisch", "lang_code": "na", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Nepalesisch", "lang_code": "ne", "roman": "benina", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Nynorsk", "lang_code": "nn", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Oriya", "lang_code": "or", "roman": "beninô", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ବେନିନ" }, { "lang": "Ossetisch", "lang_code": "os", "raw_tags": [ "u" ], "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Pandschabi", "lang_code": "pa", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "ਬੇਨਿਨ" }, { "lang": "Persisch", "lang_code": "fa", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "بنین" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Benin" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benim" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "roman": "benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "बेनिन्" }, { "lang": "Schottisch-Gälisch", "lang_code": "gd", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Бенин" }, { "lang": "Sizilianisch", "lang_code": "scn", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benín" }, { "lang": "Tagalog", "lang_code": "tl", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Tamil", "lang_code": "ta", "roman": "peṉiṉ", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "பெனின்" }, { "lang": "Tatarisch", "lang_code": "tt", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Telugu", "lang_code": "te", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "బెనిన్" }, { "lang": "Thai", "lang_code": "th", "roman": "Beenin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "เบนิน" }, { "lang": "Tibetisch", "lang_code": "bo", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "བེ་ནིན།" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Tschetschenisch", "lang_code": "ce", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Tschuwaschisch", "lang_code": "cv", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенин" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенін" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benin" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Benini Köztársaság" }, { "lang": "Weißrussisch", "lang_code": "be", "roman": "Benin", "sense": "Staat in Westafrika", "sense_index": "1", "word": "Бенін" } ], "word": "Benin" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Kroatisch)", "Kroatisch", "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)", "Substantiv (Kroatisch)", "Toponym (Kroatisch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Beninac" }, { "sense_index": "1", "word": "beninski" } ], "forms": [ { "form": "Benin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Benina", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Beninu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Benin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Benine", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Beninu", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Beninom", "tags": [ "instrumental", "singular" ] } ], "hyphenation": "Be·nin", "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "raw_tags": [ "hart, unbelebt" ], "senses": [ { "glosses": [ "Staat in Westafrika; Benin" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛ̂nin" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Benin" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Polnisch)", "Polnisch", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)", "Singularetantum (Polnisch)", "Substantiv (Polnisch)", "Toponym (Polnisch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Beninka" }, { "sense_index": "1", "word": "Benińczyk" }, { "sense_index": "1", "word": "beniński" } ], "forms": [ { "form": "Benin", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Beninu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Beninowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Benin", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Beninem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Beninie", "raw_tags": [ "Lokativ" ], "tags": [ "singular" ] }, { "form": "Beninie", "raw_tags": [ "Vokativ" ], "tags": [ "singular" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "państwo" } ], "hyphenation": "Be·nin", "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Porto-Novo jest stolicą Beninu.", "translation": "Porto-Novo ist die Hauptstadt von Benin." } ], "glosses": [ "Benin" ], "raw_tags": [ "Staat in Westafrika" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbɛɲin" }, { "audio": "Pl-Benin.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Pl-Benin.ogg/Pl-Benin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Benin.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Republika Beninu" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Benin" }
Download raw JSONL data for Benin meaning in All languages combined (16.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.