See Bengalen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Westbengalen"
},
{
"word": "Ostbengalen"
},
{
"word": "Bengale"
},
{
"word": "Bengalin"
},
{
"word": "Bengali"
},
{
"word": "Bengaline"
},
{
"word": "bengalisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Ben·ga·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Reinhard",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3406687186",
"pages": "787",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3406687186, Seite 787",
"text": "„Mit einer Teilung [1905] der Provinz [Bengalen] wollte man außerdem den Einflussbereich der aktiven neuindischen Elite Calcuttas einschränken und obendrein das bisher getrennt verwaltete Assam stärker einbinden. So wurde aus einer Provinz Bengalen […] ein Westbengalen um Calcutta […] und ein Ostbengalen mit Assam […].“",
"title": "Die Unterwerfung der Welt",
"title_complement": "Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 32 .",
"text": "„Daneben gab es auch ein Sultanat von Bengalen, das vom Rückgang der Macht des Delhi-Sultanats profitierte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 48 .",
"text": "„Dagegen finden sich viele Muslime in Regionen wie etwa um Hyderabad oder in Bengalen, die von den politischen Zentren weit entfernt lagen und weniger umkämpft waren.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Region im Nordosten des indischen Subkontinents"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-JtxuZDMh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛŋˈɡaːlən"
},
{
"audio": "De-Bengalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Bengalen.ogg/De-Bengalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bengalen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Region im Nordosten des indischen Subkontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengal"
}
],
"word": "Bengalen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Ben·ga·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-U5oHHjpf",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-Z0TnvbEq",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-lTMoJE0A",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-ZPz08frU",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-LAIRpfyu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-mLvPCvSb",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Bengale"
],
"id": "de-Bengalen-de-noun-BtFuwtWJ",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛŋˈɡaːlən"
},
{
"audio": "De-Bengalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Bengalen.ogg/De-Bengalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bengalen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Bengalen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Westbengalen"
},
{
"word": "Ostbengalen"
},
{
"word": "Bengale"
},
{
"word": "Bengalin"
},
{
"word": "Bengali"
},
{
"word": "Bengaline"
},
{
"word": "bengalisch"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Region"
}
],
"hyphenation": "Ben·ga·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Reinhard",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3406687186",
"pages": "787",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3406687186, Seite 787",
"text": "„Mit einer Teilung [1905] der Provinz [Bengalen] wollte man außerdem den Einflussbereich der aktiven neuindischen Elite Calcuttas einschränken und obendrein das bisher getrennt verwaltete Assam stärker einbinden. So wurde aus einer Provinz Bengalen […] ein Westbengalen um Calcutta […] und ein Ostbengalen mit Assam […].“",
"title": "Die Unterwerfung der Welt",
"title_complement": "Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015",
"year": "2016"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "32",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 32 .",
"text": "„Daneben gab es auch ein Sultanat von Bengalen, das vom Rückgang der Macht des Delhi-Sultanats profitierte.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
},
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 48 .",
"text": "„Dagegen finden sich viele Muslime in Regionen wie etwa um Hyderabad oder in Bengalen, die von den politischen Zentren weit entfernt lagen und weniger umkämpft waren.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Region im Nordosten des indischen Subkontinents"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛŋˈɡaːlən"
},
{
"audio": "De-Bengalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Bengalen.ogg/De-Bengalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bengalen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlən"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Region im Nordosten des indischen Subkontinents",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengal"
}
],
"word": "Bengalen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Ben·ga·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Dativ Singular des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Dativ Plural des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Bengale"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Bengale"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɛŋˈɡaːlən"
},
{
"audio": "De-Bengalen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Bengalen.ogg/De-Bengalen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bengalen.ogg"
},
{
"rhymes": "aːlən"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Bengalen"
}
Download raw JSONL data for Bengalen meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.