See Bemba on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bantusprache" } ], "hyphenation": "Bem·ba", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„In Gottes Hand: Gemeinsam Beten für die Welt. Gebete aus der weltweiten Ökumene“, Seite 214, Verlag Otto Lembeck, 2008 ISBN 3874765466", "text": "„Icibote bedeutet ‚Friede sei mit dir‘ auf Bemba, eine der Hauptsprachen in Sambia.“" }, { "ref": "„Pidgin-Sprachen im Bantu-Bereich“, Seite 53, Bernd Heine, D. Reimer, 1973", "text": "„Allmählich verbreitete sich das Bemba unter den Arbeitern im Copperbelt, die eine andere Muttersprache besaßen;“" }, { "ref": "„Sprachpolitik in Afrika“, Seite 109, Mechthild Reh, Bernd Heine, Buske Verlag, 1982 ISBN 3871185108", "text": "„Wer die von der Regierung herausgegebene Zeitung in Bemba lesen möchte, erhält hauptsächlich Nachrichten aus den Regionen Copperbelt, Luapula und Nordprovinz[.]“" }, { "ref": "„Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt“, Seite 172, Harald Haarmann, Campus Verlag, 2002 ISBN 3593365723", "text": "„Von den einheimischen Landessprachen sind sieben als Nationalsprachen anerkannt: Bemba (im Norden), Nyanja (im Osten), Tonga (im Süden), Lozi (im Westen) sowie Kaonde, Lunda und Luvale im Nordwesten.“" } ], "glosses": [ "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird" ], "id": "de-Bemba-de-noun-inRezEAP", "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chibemba" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Bemba" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Chibemba" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Chiwemba" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bemba" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Bemba" } ], "word": "Bemba" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "siehe auch" ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bantusprache" } ], "hyphenation": "Bem·ba", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "„In Gottes Hand: Gemeinsam Beten für die Welt. Gebete aus der weltweiten Ökumene“, Seite 214, Verlag Otto Lembeck, 2008 ISBN 3874765466", "text": "„Icibote bedeutet ‚Friede sei mit dir‘ auf Bemba, eine der Hauptsprachen in Sambia.“" }, { "ref": "„Pidgin-Sprachen im Bantu-Bereich“, Seite 53, Bernd Heine, D. Reimer, 1973", "text": "„Allmählich verbreitete sich das Bemba unter den Arbeitern im Copperbelt, die eine andere Muttersprache besaßen;“" }, { "ref": "„Sprachpolitik in Afrika“, Seite 109, Mechthild Reh, Bernd Heine, Buske Verlag, 1982 ISBN 3871185108", "text": "„Wer die von der Regierung herausgegebene Zeitung in Bemba lesen möchte, erhält hauptsächlich Nachrichten aus den Regionen Copperbelt, Luapula und Nordprovinz[.]“" }, { "ref": "„Sprachenalmanach: Zahlen und Fakten zu allen Sprachen der Welt“, Seite 172, Harald Haarmann, Campus Verlag, 2002 ISBN 3593365723", "text": "„Von den einheimischen Landessprachen sind sieben als Nationalsprachen anerkannt: Bemba (im Norden), Nyanja (im Osten), Tonga (im Süden), Lozi (im Westen) sowie Kaonde, Lunda und Luvale im Nordwesten.“" } ], "glosses": [ "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird" ], "sense_index": "1" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chibemba" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Bemba" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Chibemba" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Chiwemba" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bemba" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "eine Sprache, die vor allem in Sambia vom gleichnamigen Volk gesprochen wird", "sense_index": "1", "word": "Bemba" } ], "word": "Bemba" }
Download raw JSONL data for Bemba meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.