"Belagerungszustand" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Belagerung und Zustand sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Belagerungszustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belagerungszustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Belagerungszustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Belagerungszustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Belagerungszustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Belagerungszustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Belagerungszustande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belagerungszuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belagerungszustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belagerungszustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·la·ge·rungs·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "91.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 91.",
          "text": "„Bald muß man auch Leipzig verlassen, wo der Belagerungszustand erklärt worden ist.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        },
        {
          "ref": "Emile Zola: Das Glück der Familie Rougon. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Martin Maschler, Berlin 1893 (übersetzt von Armin Schwarz), Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 1. März 2021) .",
          "text": "„Da beschloß Rougon, der öffentliche Ausrufer solle, von einem Trommler begleitet, in den Straßen verkünden, daß die Stadt im Belagerungszustande sei; wer sie verlasse, könne nicht zurückkehren.“"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "31",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 31 .",
          "text": "„Vor dem Eingang standen Schützenpanzer mit hakennasigen, blau uniformierten Elitesoldaten der jordanischen Armee – als befände das Gebäude sich im Belagerungszustand.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausnahmesituation, vor allem in Kriegssituationen, wobei die Möglichkeiten und Rechte der Betroffenen eingeschränkt sind und die Obrigkeit/das Militär zusätzliche Rechte hat"
      ],
      "id": "de-Belagerungszustand-de-noun-obWNmFKC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈlaːɡəʁʊŋsˌt͡suːʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Belagerungszustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Belagerungszustand.ogg/De-Belagerungszustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belagerungszustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sieĝostato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état de siège"
    }
  ],
  "word": "Belagerungszustand"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Belagerung und Zustand sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Belagerungszustand",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belagerungszustände",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Belagerungszustands",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Belagerungszustandes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Belagerungszustände",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Belagerungszustand",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Belagerungszustande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belagerungszuständen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Belagerungszustand",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Belagerungszustände",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zustand"
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·la·ge·rungs·zu·stand",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau",
          "isbn": "3-499-50113-9",
          "pages": "91.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 91.",
          "text": "„Bald muß man auch Leipzig verlassen, wo der Belagerungszustand erklärt worden ist.“",
          "title": "E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "1966"
        },
        {
          "ref": "Emile Zola: Das Glück der Familie Rougon. In: Projekt Gutenberg-DE. Verlag Martin Maschler, Berlin 1893 (übersetzt von Armin Schwarz), Sechstes Kapitel (URL, abgerufen am 1. März 2021) .",
          "text": "„Da beschloß Rougon, der öffentliche Ausrufer solle, von einem Trommler begleitet, in den Straßen verkünden, daß die Stadt im Belagerungszustande sei; wer sie verlasse, könne nicht zurückkehren.“"
        },
        {
          "author": "David Ignatius",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-499-24716-3",
          "pages": "31",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 31 .",
          "text": "„Vor dem Eingang standen Schützenpanzer mit hakennasigen, blau uniformierten Elitesoldaten der jordanischen Armee – als befände das Gebäude sich im Belagerungszustand.“",
          "title": "Der Mann, der niemals lebte",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ausnahmesituation, vor allem in Kriegssituationen, wobei die Möglichkeiten und Rechte der Betroffenen eingeschränkt sind und die Obrigkeit/das Militär zusätzliche Rechte hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈlaːɡəʁʊŋsˌt͡suːʃtant"
    },
    {
      "audio": "De-Belagerungszustand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Belagerungszustand.ogg/De-Belagerungszustand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Belagerungszustand.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sieĝostato"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "état de siège"
    }
  ],
  "word": "Belagerungszustand"
}