See Beiruti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Beiruti",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beirutis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beirutis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beirutis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beiruti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beirutis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beiruti",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beirutis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·ru·ti",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Henry Mueller",
"isbn": "3-7263-6164-2",
"pages": "42",
"place": "Zürich",
"publisher": "Schweizer Verlagshaus",
"ref": "John Henry Mueller: Beduinen und Computer. Quer durch Saudi-Arabien. Schweizer Verlagshaus, Zürich 1974, ISBN 3-7263-6164-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir begrüßten den Bauführer und Ingenieur, einen Beiruti, im weißen Tob.“",
"title": "Beduinen und Computer",
"title_complement": "Quer durch Saudi-Arabien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1974"
},
{
"author": "Marcel Pott, Renate Schimkoreit-Pott",
"edition": "1.",
"isbn": "3-07-508840-4",
"pages": "170",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann",
"ref": "Marcel Pott, Renate Schimkoreit-Pott: Beirut. Zwischen Kreuz und Koran. 1. Auflage. Westermann, Braunschweig 1985, ISBN 3-07-508840-4, Seite 170 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Einer der Offiziere kam so manchem Beiruti bekannt vor:[…].“",
"title": "Beirut",
"title_complement": "Zwischen Kreuz und Koran",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Monika Borgmann: Töten mußt du. In: Zeit Online. Nummer 32, 6. August 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„Wir waren alle Beirutis, Libanesen aus der Hauptstadt.“"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten Online",
"day": "01",
"month": "Juli",
"pages": "3",
"ref": "Luxus und Ruinen - Beirut nach dem großen Wüten. In: Nürnberger Nachrichten Online. 1. Juli 1995, Seite 3 .",
"text": "„Die Beirutis scheinen fest entschlossen, ihre Stadt wieder zum Paris des Ostens werden zu lassen.“",
"title": "Luxus und Ruinen - Beirut nach dem großen Wüten",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Inge Günther: Die Leidenschaft fürs Pferderennen eint sonntags in Beirut die Männer aus beiden Teilen der Stadt. In: Frankfurter Rundschau. 27. Oktober 1997, ISSN 0940-6980, Seite 6 ..",
"text": "„Der Leidenschaft der Beirutis, das Glück herauszufordern, tut das keinen Abbruch.“"
},
{
"ref": "Ute Müller: Magisches Beirut. Mittler zwischen den Kulturen: Quirlig, aufgeschlossen und lebensfroh meldet sich das Paris des Nahen Ostens zurück. In: Welt Online. 10. Juni 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„In den Abendstunden ist die Corniche wieder das, was sie von jeher war, Treffpunkt der Beirutis, ein Ort der friedlichen Koexistenz in einer Stadt mit einer einzigartigen arabisch-christlichen Bevölkerungsstruktur.“"
},
{
"author": "Peter Thorau",
"isbn": "978-3-406-60627-4",
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Peter Thorau: Lawrence von Arabien. Ein Mann und seine Zeit. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60627-4, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Denn ein Aleppiner sei zunächst und vor allem einmal ein Aleppiner, ein Beiruti ein Beiruti, und das gelte auch für alle anderen Städte bis hinunter zu den Dörfern.“",
"title": "Lawrence von Arabien",
"title_complement": "Ein Mann und seine Zeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Leila Djamila: Syrische Flüchtlinge in Beirut: Sex, Drugs & Revolution. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 15. Februar 2012, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„Junge Beirutis und Damaszener feiern gemeinsam ihr erstes ausgelassenes Fest und trinken auf die Revolution.“"
}
],
"glosses": [
"Einwohner der libanesischen Stadt Beirut"
],
"id": "de-Beiruti-de-noun-g9Vy9TDc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbaɪ̯ˈʁuːti"
},
{
"audio": "De-Beiruti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Beiruti.ogg/De-Beiruti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beiruti.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beiruti"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Beiruti",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beirutis",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beirutis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beirutis",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beiruti",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beirutis",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Beiruti",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beirutis",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bei·ru·ti",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "John Henry Mueller",
"isbn": "3-7263-6164-2",
"pages": "42",
"place": "Zürich",
"publisher": "Schweizer Verlagshaus",
"ref": "John Henry Mueller: Beduinen und Computer. Quer durch Saudi-Arabien. Schweizer Verlagshaus, Zürich 1974, ISBN 3-7263-6164-2, Seite 42 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir begrüßten den Bauführer und Ingenieur, einen Beiruti, im weißen Tob.“",
"title": "Beduinen und Computer",
"title_complement": "Quer durch Saudi-Arabien",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1974"
},
{
"author": "Marcel Pott, Renate Schimkoreit-Pott",
"edition": "1.",
"isbn": "3-07-508840-4",
"pages": "170",
"place": "Braunschweig",
"publisher": "Westermann",
"ref": "Marcel Pott, Renate Schimkoreit-Pott: Beirut. Zwischen Kreuz und Koran. 1. Auflage. Westermann, Braunschweig 1985, ISBN 3-07-508840-4, Seite 170 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Einer der Offiziere kam so manchem Beiruti bekannt vor:[…].“",
"title": "Beirut",
"title_complement": "Zwischen Kreuz und Koran",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1985"
},
{
"ref": "Monika Borgmann: Töten mußt du. In: Zeit Online. Nummer 32, 6. August 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„Wir waren alle Beirutis, Libanesen aus der Hauptstadt.“"
},
{
"collection": "Nürnberger Nachrichten Online",
"day": "01",
"month": "Juli",
"pages": "3",
"ref": "Luxus und Ruinen - Beirut nach dem großen Wüten. In: Nürnberger Nachrichten Online. 1. Juli 1995, Seite 3 .",
"text": "„Die Beirutis scheinen fest entschlossen, ihre Stadt wieder zum Paris des Ostens werden zu lassen.“",
"title": "Luxus und Ruinen - Beirut nach dem großen Wüten",
"year": "1995"
},
{
"ref": "Inge Günther: Die Leidenschaft fürs Pferderennen eint sonntags in Beirut die Männer aus beiden Teilen der Stadt. In: Frankfurter Rundschau. 27. Oktober 1997, ISSN 0940-6980, Seite 6 ..",
"text": "„Der Leidenschaft der Beirutis, das Glück herauszufordern, tut das keinen Abbruch.“"
},
{
"ref": "Ute Müller: Magisches Beirut. Mittler zwischen den Kulturen: Quirlig, aufgeschlossen und lebensfroh meldet sich das Paris des Nahen Ostens zurück. In: Welt Online. 10. Juni 2006, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„In den Abendstunden ist die Corniche wieder das, was sie von jeher war, Treffpunkt der Beirutis, ein Ort der friedlichen Koexistenz in einer Stadt mit einer einzigartigen arabisch-christlichen Bevölkerungsstruktur.“"
},
{
"author": "Peter Thorau",
"isbn": "978-3-406-60627-4",
"pages": "71",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Peter Thorau: Lawrence von Arabien. Ein Mann und seine Zeit. C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-60627-4, Seite 71 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Denn ein Aleppiner sei zunächst und vor allem einmal ein Aleppiner, ein Beiruti ein Beiruti, und das gelte auch für alle anderen Städte bis hinunter zu den Dörfern.“",
"title": "Lawrence von Arabien",
"title_complement": "Ein Mann und seine Zeit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Leila Djamila: Syrische Flüchtlinge in Beirut: Sex, Drugs & Revolution. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 15. Februar 2012, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 3. August 2013) .",
"text": "„Junge Beirutis und Damaszener feiern gemeinsam ihr erstes ausgelassenes Fest und trinken auf die Revolution.“"
}
],
"glosses": [
"Einwohner der libanesischen Stadt Beirut"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌbaɪ̯ˈʁuːti"
},
{
"audio": "De-Beiruti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Beiruti.ogg/De-Beiruti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beiruti.ogg"
},
{
"rhymes": "-uːti"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beiruti"
}
Download raw JSONL data for Beiruti meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.