"Beinstumpf" meaning in All languages combined

See Beinstumpf on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaɪ̯nˌʃtʊmp͡f Audio: De-Beinstumpf.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Stumpf Forms: der Beinstumpf [nominative, singular], die Beinstümpfe [nominative, plural], des Beinstumpfes [genitive, singular], des Beinstumpfs [genitive, singular], der Beinstümpfe [genitive, plural], dem Beinstumpf [dative, singular], dem Beinstumpfe [dative, singular], den Beinstümpfen [dative, plural], den Beinstumpf [accusative, singular], die Beinstümpfe [accusative, plural]
  1. übrig gebliebener Rest eines Beins
    Sense id: de-Beinstumpf-de-noun-iqHd2YDb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stumpf Translations (übrig gebliebener Rest eines Beins): moignon de jambe [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Stumpf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beinstumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinstümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beinstumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beinstumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinstümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beinstumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beinstumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinstümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinstumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinstümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·stumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "96.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 96. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ihr rechter Fuß schmerzte von dem langen Spaziergang, auch der linke Beinstumpf schmerzte, und selbst der Stock schmerzte.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "43.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 43.",
          "text": "„Der Mann sitzt auf zwei Beinstümpfen, er hat gar keine Beine mehr, die zu Raucherbeinen werden könnten.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "537",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 537 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bald fiel ihm Denissow und sein verändertes Wesen und seine endliche Unterwerfung ein, und dazu das ganze Spital mit diesen Arm- und Beinstümpfen, mit diesem Schmutz und diesen Krankheiten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übrig gebliebener Rest eines Beins"
      ],
      "id": "de-Beinstumpf-de-noun-iqHd2YDb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nˌʃtʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Beinstumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Beinstumpf.ogg/De-Beinstumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beinstumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übrig gebliebener Rest eines Beins",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moignon de jambe"
    }
  ],
  "word": "Beinstumpf"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bein und Stumpf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Beinstumpf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinstümpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beinstumpfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Beinstumpfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinstümpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beinstumpf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Beinstumpfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinstümpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinstumpf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinstümpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stumpf"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·stumpf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edgar Hilsenrath",
          "edition": "15.",
          "isbn": "978-3-423-13441-5",
          "pages": "96.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 96. Zuerst 1977 erschienen.",
          "text": "„Ihr rechter Fuß schmerzte von dem langen Spaziergang, auch der linke Beinstumpf schmerzte, und selbst der Stock schmerzte.“",
          "title": "Der Nazi & der Friseur",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Hellmuth Karasek",
          "isbn": "978-3-86995-075-4",
          "pages": "43.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 43.",
          "text": "„Der Mann sitzt auf zwei Beinstümpfen, er hat gar keine Beine mehr, die zu Raucherbeinen werden könnten.“",
          "title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
          "title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "537",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 537 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Bald fiel ihm Denissow und sein verändertes Wesen und seine endliche Unterwerfung ein, und dazu das ganze Spital mit diesen Arm- und Beinstümpfen, mit diesem Schmutz und diesen Krankheiten.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "übrig gebliebener Rest eines Beins"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯nˌʃtʊmp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Beinstumpf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Beinstumpf.ogg/De-Beinstumpf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beinstumpf.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "übrig gebliebener Rest eines Beins",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "moignon de jambe"
    }
  ],
  "word": "Beinstumpf"
}

Download raw JSONL data for Beinstumpf meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.