"Beinposition" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bein und Position",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beinposition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinpositionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinposition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinpositionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinposition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinpositionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinposition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinpositionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·po·si·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mittelbayerische, 04.02.2022. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Beim DAA-Tisch kann der Operateur alle wesentlichen Beinpositionen des Patienten selbst einstellen und erhält dabei Feedback über Gewebespannungen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Westfälische, 10.07.2009. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Je nach Art des Eingriffs und den Körpermaßen von Patient und Operateur ließen sich diese Beinpositionen flexibel an die Operationsbedingungen anpassen.“"
        },
        {
          "ref": "Ergonomische Fußwippe, Manhattan Deutschland, 2023-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Sie verbessert Ihre Haltung, erhöht Ihre Beinposition und ermöglicht die aktive Bewegung am Schreibtisch, was stundenlange Sitzungen im Homeoffice und Büro spürbar erleichtert.“"
        },
        {
          "ref": "Abenteuerliches Teamevent im Ötztal - COMP.net GmbH, COMP.net GmbH, 2023-07-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Fachkundig, präzise und doch einfach verständlich wurde ein Teil des Teams in die Handhabung von Pfeil und Bogen sowie Armhaltung und Beinposition eingeweiht, um dann recht schnell zur Praxis überzugehen.“"
        },
        {
          "ref": "Babytragen ab Geburt - So tragen Eltern ihr Neugeborenes richtig. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Sobald Eltern ihr Neugeborenes hochheben, verändert sich reflexartig deren Beinposition.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellung/Ausrichtung eines Beines/der Beine in einer spezifischen Situation"
      ],
      "id": "de-Beinposition-de-noun-aoXV01wq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯npoziˌt͡si̯oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beinhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beinstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stellung der Beine",
      "sense_index": "1",
      "word": "leg position"
    }
  ],
  "word": "Beinposition"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Bein und Position",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beinposition",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinpositionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinposition",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinpositionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beinposition",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beinpositionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinposition",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beinpositionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Körperstellung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bein·po·si·ti·on",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mittelbayerische, 04.02.2022. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Beim DAA-Tisch kann der Operateur alle wesentlichen Beinpositionen des Patienten selbst einstellen und erhält dabei Feedback über Gewebespannungen.“"
        },
        {
          "ref": "Neue Westfälische, 10.07.2009. Aus dem ZDL-Regionalkorpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Je nach Art des Eingriffs und den Körpermaßen von Patient und Operateur ließen sich diese Beinpositionen flexibel an die Operationsbedingungen anpassen.“"
        },
        {
          "ref": "Ergonomische Fußwippe, Manhattan Deutschland, 2023-07-19. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Sie verbessert Ihre Haltung, erhöht Ihre Beinposition und ermöglicht die aktive Bewegung am Schreibtisch, was stundenlange Sitzungen im Homeoffice und Büro spürbar erleichtert.“"
        },
        {
          "ref": "Abenteuerliches Teamevent im Ötztal - COMP.net GmbH, COMP.net GmbH, 2023-07-06. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Fachkundig, präzise und doch einfach verständlich wurde ein Teil des Teams in die Handhabung von Pfeil und Bogen sowie Armhaltung und Beinposition eingeweiht, um dann recht schnell zur Praxis überzugehen.“"
        },
        {
          "ref": "Babytragen ab Geburt - So tragen Eltern ihr Neugeborenes richtig. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 18. Januar 2025.",
          "text": "„Sobald Eltern ihr Neugeborenes hochheben, verändert sich reflexartig deren Beinposition.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stellung/Ausrichtung eines Beines/der Beine in einer spezifischen Situation"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaɪ̯npoziˌt͡si̯oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beinhaltung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Beinstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stellung der Beine",
      "sense_index": "1",
      "word": "leg position"
    }
  ],
  "word": "Beinposition"
}