See Begleitband on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Band",
"forms": [
{
"form": "der Begleitband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Begleitbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Begleitbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begleitbände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Begleitband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begleitbänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Begleitband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"hyphenation": "Be·gleit·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "Nina Diezemann: DOCUMENTA 11. In: Berliner Zeitung, 8. August 2002 (zitiert nach DWDS).",
"text": "„Bei der Documenta 11 warten fünf Begleitbände, zwei Kataloge und ein Kurzführer auf den, der sich richtig einarbeiten will.“"
}
],
"glosses": [
"Buch als Ergänzung zu einem Werk oder Ereignis (anderes Buch, Film, Ausstellung oder Ähnliches)"
],
"id": "de-Begleitband-de-noun-iy~nZWik",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡlaɪ̯tˌbant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buch als Ergänzung zu einem Werk oder Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "companion volume"
}
],
"word": "Begleitband"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Band",
"forms": [
{
"form": "die Begleitband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbands",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begleitband",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begleitbands",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begleitband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begleitbands",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Begleitband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbands",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"hyphenation": "Be·gleit·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „E Street Band“ (Stabilversion)",
"text": "„Die E Street Band ist eine US-amerikanische Rockband, die auch gleichzeitig die Begleitband von Bruce Springsteen ist, der selbst nicht als Teil der Band gilt.“"
}
],
"glosses": [
"Musikgruppe, die einen (Solo-)Künstler bei einem Auftritt, einer Aufnahme begleitet"
],
"id": "de-Begleitband-de-noun-gJLPp8E5",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡlaɪ̯tˌbɛnt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begleitband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Band",
"forms": [
{
"form": "der Begleitband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbände",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Begleitbandes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Begleitbands",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begleitbände",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Begleitband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begleitbänden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Begleitband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbände",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"hyphenation": "Be·gleit·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
34,
47
]
],
"ref": "Nina Diezemann: DOCUMENTA 11. In: Berliner Zeitung, 8. August 2002 (zitiert nach DWDS).",
"text": "„Bei der Documenta 11 warten fünf Begleitbände, zwei Kataloge und ein Kurzführer auf den, der sich richtig einarbeiten will.“"
}
],
"glosses": [
"Buch als Ergänzung zu einem Werk oder Ereignis (anderes Buch, Film, Ausstellung oder Ähnliches)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡlaɪ̯tˌbant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Buch als Ergänzung zu einem Werk oder Ereignis",
"sense_index": "1",
"word": "companion volume"
}
],
"word": "Begleitband"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs begleiten und dem Substantiv Band",
"forms": [
{
"form": "die Begleitband",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbands",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begleitband",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Begleitbands",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Begleitband",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Begleitbands",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Begleitband",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Begleitbands",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Band"
}
],
"hyphenation": "Be·gleit·band",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
81,
92
]
],
"ref": "Wikipedia-Artikel „E Street Band“ (Stabilversion)",
"text": "„Die E Street Band ist eine US-amerikanische Rockband, die auch gleichzeitig die Begleitband von Bruce Springsteen ist, der selbst nicht als Teil der Band gilt.“"
}
],
"glosses": [
"Musikgruppe, die einen (Solo-)Künstler bei einem Auftritt, einer Aufnahme begleitet"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bəˈɡlaɪ̯tˌbɛnt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Begleitband"
}
Download raw JSONL data for Begleitband meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.