See Beefsteak on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch beefsteak ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Beefsteak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beefsteaks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beefsteaks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beefsteaks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beefsteak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beefsteaks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beefsteak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beefsteaks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steak"
}
],
"hyphenation": "Beef·steak",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt es rosa gebratenes Beefsteak mit Bratkartoffeln und Kräuterbutter."
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "349",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 349",
"text": "„Und sie versprach leichte Kost, Milch, Eier, geröstetes Brot, Gemüsesuppen, ein gutes rotes Beefsteak mit Spinat zu Mittag und hinterdrein eine handliche Omelette mit Apfel-Marmelade darin, kurz, Dinge, die nährten und dabei einem heikligen Magen genehm seien wie also dem seinen.“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; gebratenes Rinderlendenstück"
],
"id": "de-Beefsteak-de-noun-wkPdAGVu",
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Griechische Beefsteaks sind in der Herstellung etwas komplizierter als deutsche Beefsteaks, aber auch sehr lecker."
}
],
"glosses": [
"flacher Kloß aus Rinderhack, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird"
],
"id": "de-Beefsteak-de-noun-wYwVpWAj",
"raw_tags": [
"deutsches Beefsteak"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːfˌstɛɪ̯k"
},
{
"ipa": "ˈbiːfˌsteːk"
},
{
"audio": "De-Beefsteak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Beefsteak.ogg/De-Beefsteak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beefsteak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bulette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frikadelle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"word": "beefsteak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bifteck"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bistecca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"word": "befsztyk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biftec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"word": "biffstek"
}
],
"word": "Beefsteak"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von gleichbedeutend englisch beefsteak ^(→ en) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Beefsteak",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beefsteaks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Beefsteaks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beefsteaks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Beefsteak",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beefsteaks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Beefsteak",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beefsteaks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Steak"
}
],
"hyphenation": "Beef·steak",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Heute gibt es rosa gebratenes Beefsteak mit Bratkartoffeln und Kräuterbutter."
},
{
"author": "Thomas Mann",
"pages": "349",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau-Verlag",
"ref": "Thomas Mann: Doktor Faustus. Aufbau-Verlag, Berlin 1956, Seite 349",
"text": "„Und sie versprach leichte Kost, Milch, Eier, geröstetes Brot, Gemüsesuppen, ein gutes rotes Beefsteak mit Spinat zu Mittag und hinterdrein eine handliche Omelette mit Apfel-Marmelade darin, kurz, Dinge, die nährten und dabei einem heikligen Magen genehm seien wie also dem seinen.“",
"title": "Doktor Faustus",
"year": "1956"
}
],
"glosses": [
"zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; gebratenes Rinderlendenstück"
],
"raw_tags": [
"auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Griechische Beefsteaks sind in der Herstellung etwas komplizierter als deutsche Beefsteaks, aber auch sehr lecker."
}
],
"glosses": [
"flacher Kloß aus Rinderhack, der mit Paniermehl oder eingeweichter Semmel und Ei gebunden und mit Zwiebeln und diversen Gewürzen vermischt in heißem Fett gebraten wird"
],
"raw_tags": [
"deutsches Beefsteak"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbiːfˌstɛɪ̯k"
},
{
"ipa": "ˈbiːfˌsteːk"
},
{
"audio": "De-Beefsteak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-Beefsteak.ogg/De-Beefsteak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beefsteak.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bulette"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Frikadelle"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"word": "beefsteak"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bifteck"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bistecca"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"word": "befsztyk"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biftec"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Verzehr bestimmtes Fleischstück vom Rind; auch: gebratenes Rinderlendenstück",
"sense_index": "1",
"word": "biffstek"
}
],
"word": "Beefsteak"
}
Download raw JSONL data for Beefsteak meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.