See Beauty on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hässliches Entlein"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Beautycase"
},
{
"word": "Beauty-Case"
},
{
"word": "Beautycenter"
},
{
"word": "Beauty-Doc"
},
{
"word": "Beautyfarm"
},
{
"word": "Beautysalon"
},
{
"word": "Beautysegment"
}
],
"etymology_text": "aus dem Englischen beauty ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "Beauties",
"raw_tags": [
"Pluralform"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Beauty",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beautys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beauty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beautys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beauty",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beautys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beauty",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beautys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Beau·ty",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„‚Hey, Beauty.‘ Ohne zu fragen, setzte er sich neben mich.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Nach meiner Kopfrestauration konnte ich mich einfach nicht überwinden, die Beautys aus der Beautylounge um einen spontanen und wahrscheinlich utopisch teuren Termin mit einer Personal Shopperin zu bitten.“"
},
{
"ref": "AS Verlag, CH. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Nur die natürlichste Beauty ist eine wirkliche Beauty!“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Nicht zu vergessen Walter Schönauer, der aus dem Ganzen eine Beauty gemacht hat, und meine Saskia, die mir immer in allen Belangen – auch den unangenehmen - zur Seite steht.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Aber warum wird im Biker-Magazin ein so deutscher Gegenstand wie der «Sitzrohrschnellspanner» als eine Beauty vorgestellt, und warum sind nicht nur korrekte Justages der Pedal Cleats wichtig, sondern auch leichte Wheels?“"
}
],
"glosses": [
"schöne Frau; ein schönes Exemplar"
],
"id": "de-Beauty-de-noun-8Kk-amPN",
"raw_tags": [
"auch für weibliche Haustiere oder Objekte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Naturkosmetik-Umsatz erreicht gut eine Milliarde Euro, bio-markt.info. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Daneben gibt es einen neuen Naturlook sowohl in der Mode als auch im Segment Beauty zu verzeichnen.“"
},
{
"ref": "Beautyhotel. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Beauty ist heute nur glaubwürdig, wenn sie ein außergewöhnliches Behandlungsprogramm bietet, das sich individuell zusammenstellen lässt.“"
},
{
"ref": "Frisiersalon. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Das Großartige an Fashion und Beauty ist heute, dass es kein Richtig oder Falsch gibt.“"
}
],
"glosses": [
"das Marktsegment Kosmetik; Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres"
],
"id": "de-Beauty-de-noun-eXpZJFji",
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"auch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"audio": "De-Beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Beauty.ogg/De-Beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beauty.ogg"
},
{
"rhymes": "uːti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schönheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beauty"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "hässliches Entlein"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Beautycase"
},
{
"word": "Beauty-Case"
},
{
"word": "Beautycenter"
},
{
"word": "Beauty-Doc"
},
{
"word": "Beautyfarm"
},
{
"word": "Beautysalon"
},
{
"word": "Beautysegment"
}
],
"etymology_text": "aus dem Englischen beauty ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "Beauties",
"raw_tags": [
"Pluralform"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "die Beauty",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beautys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beauty",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Beautys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Beauty",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Beautys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Beauty",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Beautys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Beau·ty",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Sie war eine Beauty, die Tochter von unserem Oberboss.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„‚Hey, Beauty.‘ Ohne zu fragen, setzte er sich neben mich.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Nach meiner Kopfrestauration konnte ich mich einfach nicht überwinden, die Beautys aus der Beautylounge um einen spontanen und wahrscheinlich utopisch teuren Termin mit einer Personal Shopperin zu bitten.“"
},
{
"ref": "AS Verlag, CH. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Nur die natürlichste Beauty ist eine wirkliche Beauty!“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Nicht zu vergessen Walter Schönauer, der aus dem Ganzen eine Beauty gemacht hat, und meine Saskia, die mir immer in allen Belangen – auch den unangenehmen - zur Seite steht.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Aber warum wird im Biker-Magazin ein so deutscher Gegenstand wie der «Sitzrohrschnellspanner» als eine Beauty vorgestellt, und warum sind nicht nur korrekte Justages der Pedal Cleats wichtig, sondern auch leichte Wheels?“"
}
],
"glosses": [
"schöne Frau; ein schönes Exemplar"
],
"raw_tags": [
"auch für weibliche Haustiere oder Objekte"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutscher Naturkosmetik-Umsatz erreicht gut eine Milliarde Euro, bio-markt.info. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Daneben gibt es einen neuen Naturlook sowohl in der Mode als auch im Segment Beauty zu verzeichnen.“"
},
{
"ref": "Beautyhotel. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Beauty ist heute nur glaubwürdig, wenn sie ein außergewöhnliches Behandlungsprogramm bietet, das sich individuell zusammenstellen lässt.“"
},
{
"ref": "Frisiersalon. Abgerufen am 1. Juni 2018.",
"text": "„Das Großartige an Fashion und Beauty ist heute, dass es kein Richtig oder Falsch gibt.“"
}
],
"glosses": [
"das Marktsegment Kosmetik; Schönheit, schönes Aussehen, gepflegtes Äußeres"
],
"raw_tags": [
"ohne Plural",
"auch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbjuːti"
},
{
"audio": "De-Beauty.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Beauty.ogg/De-Beauty.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beauty.ogg"
},
{
"rhymes": "uːti"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schönheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Augenweide"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beauté"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Beauty"
}
Download raw JSONL data for Beauty meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.