"Beamtenversorgung" meaning in All languages combined

See Beamtenversorgung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: bəˈʔamtn̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ Audio: De-Beamtenversorgung.ogg Forms: die Beamtenversorgung [nominative, singular], die Beamtenversorgungen [nominative, plural], der Beamtenversorgung [genitive, singular], der Beamtenversorgungen [genitive, plural], der Beamtenversorgung [dative, singular], den Beamtenversorgungen [dative, plural], die Beamtenversorgung [accusative, singular], die Beamtenversorgungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Versorgung
  1. Versorgung der sich im Ruhestand befindenden Beamten
    Sense id: de-Beamtenversorgung-de-noun-66gWz1tG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Versorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·am·ten·ver·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Finanzen: Berlin will Beamtenversorgung ethisch einwandfrei absichern - FOCUS Online. In: FOCUS Online. 22. Juni 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Berlin hat demnach 750 Millionen Euro für die Beamtenversorgung zurückgelegt und etwa zehn Prozent davon in Aktien investiert.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Obertreis: (3) Kritik an Pensionen : Bundesbank: Beamte sollen länger arbeiten - Wirtschaft - Tagesspiegel. In: Der Tagesspiegel Online. 22. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Während die Ausgaben für die Beamtenversorgung nach den Worten der Volkswirte der Bundesbank zumindest bis Mitte des nächsten Jahrzehnts überproportional wachsen werden, gingen die Steuereinnahmen zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Rente und Pension: So ungerecht ist der Ruhestand in Deutschland - FOCUS Online. In: FOCUS Online. 17. Juni 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Wer sich die Zahlen der Beamtenversorgung im Alter anschaut und mit denen der Rentner vergleicht, könnte meinen: Als Pensionär geht das Leben für Beamte erst so richtig los.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgung der sich im Ruhestand befindenden Beamten"
      ],
      "id": "de-Beamtenversorgung-de-noun-66gWz1tG",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔamtn̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beamtenversorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Beamtenversorgung.ogg/De-Beamtenversorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beamtenversorgung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beamtenversorgung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Beamter, dem Fugenelement -en und dem Substantiv Versorgung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenversorgung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Beamtenversorgungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Be·am·ten·ver·sor·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Finanzen: Berlin will Beamtenversorgung ethisch einwandfrei absichern - FOCUS Online. In: FOCUS Online. 22. Juni 2016, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Berlin hat demnach 750 Millionen Euro für die Beamtenversorgung zurückgelegt und etwa zehn Prozent davon in Aktien investiert.“"
        },
        {
          "ref": "Rolf Obertreis: (3) Kritik an Pensionen : Bundesbank: Beamte sollen länger arbeiten - Wirtschaft - Tagesspiegel. In: Der Tagesspiegel Online. 22. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Während die Ausgaben für die Beamtenversorgung nach den Worten der Volkswirte der Bundesbank zumindest bis Mitte des nächsten Jahrzehnts überproportional wachsen werden, gingen die Steuereinnahmen zurück.“"
        },
        {
          "ref": "Rente und Pension: So ungerecht ist der Ruhestand in Deutschland - FOCUS Online. In: FOCUS Online. 17. Juni 2017, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 4. Juli 2020) .",
          "text": "„Wer sich die Zahlen der Beamtenversorgung im Alter anschaut und mit denen der Rentner vergleicht, könnte meinen: Als Pensionär geht das Leben für Beamte erst so richtig los.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versorgung der sich im Ruhestand befindenden Beamten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈʔamtn̩fɛɐ̯ˌzɔʁɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Beamtenversorgung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/De-Beamtenversorgung.ogg/De-Beamtenversorgung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Beamtenversorgung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Beamtenversorgung"
}

Download raw JSONL data for Beamtenversorgung meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.