"Baulöwe" meaning in All languages combined

See Baulöwe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaʊ̯ˌløːvə Audio: De-Baulöwe.ogg Forms: der Baulöwe [nominative, singular], die Baulöwen [nominative, plural], des Baulöwen [genitive, singular], der Baulöwen [genitive, plural], dem Baulöwen [dative, singular], den Baulöwen [dative, plural], den Baulöwen [accusative, singular], die Baulöwen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Löwe
  1. Person, die durch die Errichtung und den Verkauf vieler Bauwerke hohe Gewinne erzielt, meist auf fragwürdige oder riskante Art und Weise Tags: colloquial, derogatory
    Sense id: de-Baulöwe-de-noun-LD9SbOdL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Löwe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Baulöwe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baulöwen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baulöwen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baulöwen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baulöwen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baulöwen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baulöwen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baulöwen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·lö·we",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Schneider abermals wegen Betrugs angeklagt. In: FAZ.NET. 3. August 2010 (URL, abgerufen am 24. März 2021) .",
          "text": "„Einst wurde Jürgen Schneider wegen Betrugs in Milliardenhöhe verurteilt, nun soll der ehemalige Frankfurter Baulöwe 67.000 Euro ergaunert haben.“"
        },
        {
          "ref": "Niklas Wirminghaus: Das Theater feiert einen alten Baulöwen. In: FAZ.NET. 19. Mai 2013 (URL, abgerufen am 24. März 2021) .",
          "text": "„Wie Lemminge laufen sie den immer irrwitzigeren Plänen des Baulöwen hinterher - blind vor Gier und Ehrgeiz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die durch die Errichtung und den Verkauf vieler Bauwerke hohe Gewinne erzielt, meist auf fragwürdige oder riskante Art und Weise"
      ],
      "id": "de-Baulöwe-de-noun-LD9SbOdL",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌløːvə"
    },
    {
      "audio": "De-Baulöwe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Baulöwe.ogg/De-Baulöwe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baulöwe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baulöwe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Löwe",
  "forms": [
    {
      "form": "der Baulöwe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baulöwen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baulöwen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baulöwen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baulöwen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baulöwen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baulöwen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baulöwen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·lö·we",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jürgen Schneider abermals wegen Betrugs angeklagt. In: FAZ.NET. 3. August 2010 (URL, abgerufen am 24. März 2021) .",
          "text": "„Einst wurde Jürgen Schneider wegen Betrugs in Milliardenhöhe verurteilt, nun soll der ehemalige Frankfurter Baulöwe 67.000 Euro ergaunert haben.“"
        },
        {
          "ref": "Niklas Wirminghaus: Das Theater feiert einen alten Baulöwen. In: FAZ.NET. 19. Mai 2013 (URL, abgerufen am 24. März 2021) .",
          "text": "„Wie Lemminge laufen sie den immer irrwitzigeren Plänen des Baulöwen hinterher - blind vor Gier und Ehrgeiz.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die durch die Errichtung und den Verkauf vieler Bauwerke hohe Gewinne erzielt, meist auf fragwürdige oder riskante Art und Weise"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌløːvə"
    },
    {
      "audio": "De-Baulöwe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Baulöwe.ogg/De-Baulöwe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baulöwe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baulöwe"
}

Download raw JSONL data for Baulöwe meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.