"Baukonzern" meaning in All languages combined

See Baukonzern on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaʊ̯kɔnˌt͡sɛʁn Audio: De-Baukonzern.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Konzern Forms: der Baukonzern [nominative, singular], die Baukonzerne [nominative, plural], des Baukonzerns [genitive, singular], des Baukonzernes [genitive, singular], der Baukonzerne [genitive, plural], dem Baukonzern [dative, singular], dem Baukonzerne [dative, singular], den Baukonzernen [dative, plural], den Baukonzern [accusative, singular], die Baukonzerne [accusative, plural]
  1. sehr große Firma in der Baubranche
    Sense id: de-Baukonzern-de-noun-1Y9Jqo5T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Konzern

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Konzern",
  "forms": [
    {
      "form": "der Baukonzern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baukonzerne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baukonzerns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baukonzernes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baukonzerne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baukonzern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baukonzerne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baukonzernen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baukonzern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baukonzerne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzern"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·kon·zern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschuldung – Chinas Immobilien-Riese Evergrande wankt. In: Deutsche Welle. 14. September 2021 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Chinas Immobilien-Riese Evergrande wankt – Der hoch verschuldete Baukonzern warnt vor Zahlungsschwierigkeiten.“"
        },
        {
          "ref": "\"Elphi\" lockte vier Millionen Besucher. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "[Elbphilharmonie:] „Am 4. November 2016 wurde der Bau dann offiziell vom Baukonzern Hochtief an die Stadt Hamburg übergeben.“"
        },
        {
          "ref": "Spanischer Baukonzern ACS sichert sich Mehrheit an Hochtief. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2011 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Spanischer Baukonzern ACS sichert sich Mehrheit an Hochtief“"
        },
        {
          "ref": "Porr muss höchste Kartellstrafe der Geschichte zahlen. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 30. September 2021, abgerufen am 18. Oktober 2021.",
          "text": "„Die Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) straft den heimischen Baukonzern Porr wegen Kartellvergehen mit einem Bußgeld in Höhe von 62,35 Mio. Euro ab.“"
        },
        {
          "ref": "Baukonzern Bilfinger – Roland Koch streicht 1250 Jobs. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. September 2013 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Ex-Politiker Roland Koch verordnet dem zweitgrößten deutschen Baukonzern Bilfinger ein Sparprogramm mit massivem Stellenabbau in der Verwaltung.“"
        },
        {
          "ref": "Baukonzern - Implenia streicht 250 Stellen in der Schweiz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Insgesamt will der Baukonzern bis 2023 rund 750 Personen entlassen, davon 250 in der Schweiz.“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Weiss: Lateinamerika – Odebrecht-Korruptionsskandal: Landet Mexikos Ex-Präsident hinter Gittern?. In: Deutsche Welle. 13. August 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Mexikos Ex-Präsident Enrique Peña Nieto soll vom Baukonzern Odebrecht Bestechungsgelder kassiert haben - das wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor.“"
        },
        {
          "ref": "Richard A. Fuchs: Cybersecurity – Datendiebstahl trifft auch Digitalpioniere. In: Deutsche Welle. 9. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Von den Servern des französischen Baukonzerns Ingérop wurden Dokumente zu sicherheitsrelevanter Infrastruktur erbeutet, darunter Daten von Atomkraftwerken, Gefängnissen und Straßenbahnnetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Ammann: Baukonzern in der Krise - So will der neue CEO das Steuer herumreissen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Beobachter bezweifeln, dass der Baukonzern die Risiken im Ausland so schnell in den Griff bekommt.“"
        },
        {
          "ref": "STRABAG rangiert 2020 bei Umsatz weltweit auf Platz 20. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 21. Juli 2021, abgerufen am 18. Oktober 2021.",
          "text": "„Gemessen am Börsenwert sind aber weiterhin die Baukonzerne aus Europa führend, wie aus dem jährlich erscheinenden Bericht „Global Powers of Construction“ hervorgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr große Firma in der Baubranche"
      ],
      "id": "de-Baukonzern-de-noun-1Y9Jqo5T",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯kɔnˌt͡sɛʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Baukonzern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Baukonzern.ogg/De-Baukonzern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baukonzern.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baukonzern"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs bauen und dem Substantiv Konzern",
  "forms": [
    {
      "form": "der Baukonzern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baukonzerne",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baukonzerns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Baukonzernes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Baukonzerne",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baukonzern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Baukonzerne",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baukonzernen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Baukonzern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Baukonzerne",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konzern"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·kon·zern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Verschuldung – Chinas Immobilien-Riese Evergrande wankt. In: Deutsche Welle. 14. September 2021 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Chinas Immobilien-Riese Evergrande wankt – Der hoch verschuldete Baukonzern warnt vor Zahlungsschwierigkeiten.“"
        },
        {
          "ref": "\"Elphi\" lockte vier Millionen Besucher. In: Deutsche Welle. 25. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "[Elbphilharmonie:] „Am 4. November 2016 wurde der Bau dann offiziell vom Baukonzern Hochtief an die Stadt Hamburg übergeben.“"
        },
        {
          "ref": "Spanischer Baukonzern ACS sichert sich Mehrheit an Hochtief. In: Norddeutscher Rundfunk. 17. Juni 2011 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "[Schlagzeile:] „Spanischer Baukonzern ACS sichert sich Mehrheit an Hochtief“"
        },
        {
          "ref": "Porr muss höchste Kartellstrafe der Geschichte zahlen. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 30. September 2021, abgerufen am 18. Oktober 2021.",
          "text": "„Die Bundeswettbewerbsbehörde (BWB) straft den heimischen Baukonzern Porr wegen Kartellvergehen mit einem Bußgeld in Höhe von 62,35 Mio. Euro ab.“"
        },
        {
          "ref": "Baukonzern Bilfinger – Roland Koch streicht 1250 Jobs. In: Norddeutscher Rundfunk. 20. September 2013 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Ex-Politiker Roland Koch verordnet dem zweitgrößten deutschen Baukonzern Bilfinger ein Sparprogramm mit massivem Stellenabbau in der Verwaltung.“"
        },
        {
          "ref": "Baukonzern - Implenia streicht 250 Stellen in der Schweiz. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Insgesamt will der Baukonzern bis 2023 rund 750 Personen entlassen, davon 250 in der Schweiz.“"
        },
        {
          "ref": "Sandra Weiss: Lateinamerika – Odebrecht-Korruptionsskandal: Landet Mexikos Ex-Präsident hinter Gittern?. In: Deutsche Welle. 13. August 2020 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Mexikos Ex-Präsident Enrique Peña Nieto soll vom Baukonzern Odebrecht Bestechungsgelder kassiert haben - das wirft ihm die Staatsanwaltschaft vor.“"
        },
        {
          "ref": "Richard A. Fuchs: Cybersecurity – Datendiebstahl trifft auch Digitalpioniere. In: Deutsche Welle. 9. Januar 2019 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Von den Servern des französischen Baukonzerns Ingérop wurden Dokumente zu sicherheitsrelevanter Infrastruktur erbeutet, darunter Daten von Atomkraftwerken, Gefängnissen und Straßenbahnnetzen.“"
        },
        {
          "ref": "Klaus Ammann: Baukonzern in der Krise - So will der neue CEO das Steuer herumreissen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 26. Februar 2019 (URL, abgerufen am 18. Oktober 2021) .",
          "text": "„Beobachter bezweifeln, dass der Baukonzern die Risiken im Ausland so schnell in den Griff bekommt.“"
        },
        {
          "ref": "STRABAG rangiert 2020 bei Umsatz weltweit auf Platz 20. news.orf.at, ORF Online und Teletext GmbH & Co KG, Wien, Österreich, 21. Juli 2021, abgerufen am 18. Oktober 2021.",
          "text": "„Gemessen am Börsenwert sind aber weiterhin die Baukonzerne aus Europa führend, wie aus dem jährlich erscheinenden Bericht „Global Powers of Construction“ hervorgeht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr große Firma in der Baubranche"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯kɔnˌt͡sɛʁn"
    },
    {
      "audio": "De-Baukonzern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Baukonzern.ogg/De-Baukonzern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Baukonzern.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Baukonzern"
}

Download raw JSONL data for Baukonzern meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.