"Bauherrenvertreter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Bauherr und Vertreter, mit Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "Bauherrenvertreterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauherrenvertreters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauherrenvertretern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·her·ren·ver·tre·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauherrenvertretung www.ksn-ingenieurgesellschaft.de, abgerufen am 27. September 2016",
          "text": "„Ein Bauherrenvertreter wird mit der neutralen und unabhängigen Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben – in organisatorischer, technischer und wirtschaftlicher Hinsicht beauftragt.“"
        },
        {
          "ref": "Projektleitung Bauherr und Bauherrenvertretung www.helbling.de, abgerufen am 27. September 2016",
          "text": "„In der Rolle als Projektleiter Bauherr und Bauherrenvertreter wahren wir Ihre Interessen mit führungsstarken Persönlichkeiten. “"
        },
        {
          "ref": "Stellen- und Leistungsbeschreibung: Bauherrenvertreter(PDF; 34KB) www.technikstellen.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Die Bezirksverwaltung des Bezirks Oberbayern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauherrenvertreter/in.“"
        },
        {
          "ref": "Was bedeutet Bauherrenvertretung? www.planfabrik-mm.com, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Die Tätigkeit des Bauherrenvertreters beginnt mit der grundsätzlichen Idee des Bauherren. Die Rolle des Bauherrenvertreters ist als proaktives Bindeglied zwischen dem Bauherren und dem Projektteam zu verstehen. Die Gesamtleistung der Bauherrenvertretung inkludiert idealerweise die klassischen Leistungsbilder der Projektentwicklung und des Projektmanagements (inkl. Projektleitung und Projektsteuerung).“"
        },
        {
          "ref": "Bauherrenvertretung www.lebensraum.ch, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Als Bauherrenvertreter sind wir Ihr neutraler Interessenvertreter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualifizierte Person, die für den Bauherrn in sämtlichen Angelegenheiten an dessen Stelle handelt und beratend verantwortlich ist"
      ],
      "id": "de-Bauherrenvertreter-de-noun-LWp~8MYB",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯hɛʁənfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bauherrenvertreter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Bauherrenvertreter.ogg/De-Bauherrenvertreter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauherrenvertreter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauherrenberater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauherrenvertretung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauherrschaftsvertretung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauherrenvertreter"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, aus den Substantiven Bauherr und Vertreter, mit Fugenelement -en",
  "forms": [
    {
      "form": "Bauherrenvertreterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauherrenvertreters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauherrenvertretern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauherrenvertreter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·her·ren·ver·tre·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauherrenvertretung www.ksn-ingenieurgesellschaft.de, abgerufen am 27. September 2016",
          "text": "„Ein Bauherrenvertreter wird mit der neutralen und unabhängigen Wahrnehmung von Bauherrenaufgaben – in organisatorischer, technischer und wirtschaftlicher Hinsicht beauftragt.“"
        },
        {
          "ref": "Projektleitung Bauherr und Bauherrenvertretung www.helbling.de, abgerufen am 27. September 2016",
          "text": "„In der Rolle als Projektleiter Bauherr und Bauherrenvertreter wahren wir Ihre Interessen mit führungsstarken Persönlichkeiten. “"
        },
        {
          "ref": "Stellen- und Leistungsbeschreibung: Bauherrenvertreter(PDF; 34KB) www.technikstellen.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Die Bezirksverwaltung des Bezirks Oberbayern sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Bauherrenvertreter/in.“"
        },
        {
          "ref": "Was bedeutet Bauherrenvertretung? www.planfabrik-mm.com, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Die Tätigkeit des Bauherrenvertreters beginnt mit der grundsätzlichen Idee des Bauherren. Die Rolle des Bauherrenvertreters ist als proaktives Bindeglied zwischen dem Bauherren und dem Projektteam zu verstehen. Die Gesamtleistung der Bauherrenvertretung inkludiert idealerweise die klassischen Leistungsbilder der Projektentwicklung und des Projektmanagements (inkl. Projektleitung und Projektsteuerung).“"
        },
        {
          "ref": "Bauherrenvertretung www.lebensraum.ch, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Als Bauherrenvertreter sind wir Ihr neutraler Interessenvertreter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "qualifizierte Person, die für den Bauherrn in sämtlichen Angelegenheiten an dessen Stelle handelt und beratend verantwortlich ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯hɛʁənfɛɐ̯ˌtʁeːtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Bauherrenvertreter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Bauherrenvertreter.ogg/De-Bauherrenvertreter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauherrenvertreter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauherrenberater"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauherrenvertretung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauherrschaftsvertretung"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bauherrenvertreter"
}