See Bauerntrampel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trampel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Trampel mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Bauerntrampel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bauerntrampel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauerntrampel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauerntrampels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauerntrampels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauerntrampel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauerntrampel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauerntrampel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauerntrampeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauerntrampel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bauerntrampel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauerntrampel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trampel"
}
],
"hyphenation": "Bau·ern·tram·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "62",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 62 .",
"text": "„Diese Hinterwäldler und Bauerntrampel mit ihren stupiden Arme-Sünder-Mienen, sie täuschten Respekt vor, und sie heuchelten Bewunderung für diese erhabenen Regierungsgebäude und die erhabenen Potentaten, die von dort aus ihr Leben lenkten.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"collection": "Jetzt bist Du dran!",
"isbn": "978-3-865-52502-4",
"pages": "60",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Red Sultan's Big Boy. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 60 .",
"text": "„Der Mann taxierte Randall und Lisa, als wären sie zwei Bauerntrampel, die zusammen nicht mal zwei Cent hatten.“",
"title": "Red Sultan's Big Boy",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"dümmliche, hinterwäldlerische Person"
],
"id": "de-Bauerntrampel-de-noun-iLc~bJKY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌtʁampl̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "yokel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "country rube"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "péquenaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouseoux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "cul-terreux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "rustre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevénščina",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "дереве́нщина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derëvnja",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "дерёвня"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ragúlʹ",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "рагу́ль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "patán"
}
],
"word": "Bauerntrampel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trampel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Trampel mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "der Bauerntrampel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bauerntrampel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauerntrampel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauerntrampels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauerntrampels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauerntrampel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauerntrampel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Bauerntrampel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauerntrampeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauerntrampel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Bauerntrampel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauerntrampel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Trampel"
}
],
"hyphenation": "Bau·ern·tram·pel",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3865526878",
"pages": "62",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 62 .",
"text": "„Diese Hinterwäldler und Bauerntrampel mit ihren stupiden Arme-Sünder-Mienen, sie täuschten Respekt vor, und sie heuchelten Bewunderung für diese erhabenen Regierungsgebäude und die erhabenen Potentaten, die von dort aus ihr Leben lenkten.“",
"title": "Adjustment Day",
"year": "2018"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"collection": "Jetzt bist Du dran!",
"isbn": "978-3-865-52502-4",
"pages": "60",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Red Sultan's Big Boy. In: Jetzt bist Du dran!. Festa, Leipzig 2016, ISBN 978-3-865-52502-4, Seite 60 .",
"text": "„Der Mann taxierte Randall und Lisa, als wären sie zwei Bauerntrampel, die zusammen nicht mal zwei Cent hatten.“",
"title": "Red Sultan's Big Boy",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"dümmliche, hinterwäldlerische Person"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌtʁampl̩"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "yokel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "country rube"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "péquenaud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bouseoux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "cul-terreux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "rustre"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derevénščina",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "дереве́нщина"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "derëvnja",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "дерёвня"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ragúlʹ",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "рагу́ль"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "dümmliche, hinterwäldlerische Person",
"sense_index": "1",
"word": "patán"
}
],
"word": "Bauerntrampel"
}
Download raw JSONL data for Bauerntrampel meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.