See Bauernkrieg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Krieg sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Bauernkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauernkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauernkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauernkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauernkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauernkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauernkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauernkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauernkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Bau·ern·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"italic_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 14.",
"text": "„In Leipheim hatte am 4. April 1525 die erste große Schlacht des Bauernkrieges stattgefunden.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Aufstand von Bauern und anderen benachteiligten Gruppen gegen die Obrigkeit im Zeitraum vom 15. bis zum 17. Jahrhundert"
],
"id": "de-Bauernkrieg-de-noun--56E2kwv",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌkʁiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernaufstand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "boereoorlog"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarb al-fallāḥīn",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "حرب الفلاحين"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "kəndli müharibəsi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "selska vojna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "селска война"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nóngmín zhànzhēng",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "農民戰爭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "bondekrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "peasants' war"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "talurahvasõda"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "talonpoikaissota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerre des paysans"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra dei contadini"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "шаруалар соғысы"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra dels camperols"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "selanska vojna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "селанска војна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "boerenoorlog"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "bondekrig"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "dë bazgarāno jagṛa",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "د بزګرانو جګړه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "wojna chłopska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra dos camponeses"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krestʹjanskaja vojna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "крестьянская война"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "bondekrig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "seljački rat",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "сељачки рат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "sedliacka vojna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de los campesinos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "selská válka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "köylü savaşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljansʹka vijna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "селянська війна"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "parasztháború"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sjaljanskaja vajna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "сялянская вайна"
}
],
"word": "Bauernkrieg"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Bauer und Krieg sowie dem Fugenelement-n"
],
"forms": [
{
"form": "der Bauernkrieg",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauernkriege",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauernkriegs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Bauernkrieges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauernkriege",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauernkrieg",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauernkriegen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauernkrieg",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauernkriege",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg"
}
],
"hyphenation": "Bau·ern·krieg",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"italic_text_offsets": [
[
65,
78
]
],
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 14.",
"text": "„In Leipheim hatte am 4. April 1525 die erste große Schlacht des Bauernkrieges stattgefunden.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Aufstand von Bauern und anderen benachteiligten Gruppen gegen die Obrigkeit im Zeitraum vom 15. bis zum 17. Jahrhundert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌkʁiːk"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernaufstand"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "boereoorlog"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥarb al-fallāḥīn",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "حرب الفلاحين"
},
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "kəndli müharibəsi"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "selska vojna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "селска война"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "nóngmín zhànzhēng",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "農民戰爭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "bondekrig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "peasants' war"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "talurahvasõda"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "talonpoikaissota"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerre des paysans"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra dei contadini"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "шаруалар соғысы"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra dels camperols"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "selanska vojna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "селанска војна"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "boerenoorlog"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "bondekrig"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "dë bazgarāno jagṛa",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "د بزګرانو جګړه"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "wojna chłopska"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra dos camponeses"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krestʹjanskaja vojna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "крестьянская война"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "bondekrig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "seljački rat",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "сељачки рат"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "sedliacka vojna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "guerra de los campesinos"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "selská válka"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "köylü savaşı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "seljansʹka vijna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "селянська війна"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "parasztháború"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "sjaljanskaja vajna",
"sense": "Aufstände der Bauern 1524 – 1526",
"sense_index": "1",
"word": "сялянская вайна"
}
],
"word": "Bauernkrieg"
}
Download raw JSONL data for Bauernkrieg meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.