"Bauernglatteis" meaning in All languages combined

See Bauernglatteis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈbaʊ̯ɐnˌɡlatʔaɪ̯s Audio: De-Bauernglatteis.ogg Forms: das Bauernglatteis [nominative, singular], des Bauernglatteises [genitive, singular], dem Bauernglatteis [dative, singular], das Bauernglatteis [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus Bauer und Glatteis mit dem Fugenelement -n
  1. Glätte auf Fahrbahnen, die durch Verschmutzungen landwirtschaftlicher Maschinen/Fahrzeuge verursacht wird Tags: colloquial
    Sense id: de-Bauernglatteis-de-noun-6~Zi-UO0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bauernglätte Hypernyms: Glätte

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bauer und Glatteis mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauernglatteis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauernglatteises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauernglatteis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauernglatteis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glätte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ern·glatt·eis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauernglatteis - Erntezeit gefährlich für Autofahrer. In: WAZ. 17. Oktober 2012, abgerufen am 11. Juli 2018.",
          "text": "„Bauernglatteis entsteht durch die schlammigen Reifenablagerungen der Erntemaschinen.“"
        },
        {
          "ref": "Dunkelheit und Wildwechsel Wie Sie sicher durch den Herbst kommen. In: Berliner Zeitung Online. 8. Oktober 2010, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
          "text": "„Verlorenes Erntegut und nasse Erdklumpen auf der Fahrbahn, das sogenannte Bauernglatteis, stellen weitere große Unfallrisiken dar.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Weißenborn: Bauernglatteis und erster Frost: Unfallfrei fahren an kalten Tagen. In: Aachener Zeitung. 20. August 2013, abgerufen am 11. Juli 2018.",
          "text": "„Bauernglatteis hat schon so manchem Autofahrer eine Rutschpartie beschert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glätte auf Fahrbahnen, die durch Verschmutzungen landwirtschaftlicher Maschinen/Fahrzeuge verursacht wird"
      ],
      "id": "de-Bauernglatteis-de-noun-6~Zi-UO0",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌɡlatʔaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Bauernglatteis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Bauernglatteis.ogg/De-Bauernglatteis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernglatteis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauernglätte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bauernglatteis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Bauer und Glatteis mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Bauernglatteis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Bauernglatteises",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Bauernglatteis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Bauernglatteis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glätte"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·ern·glatt·eis",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauernglatteis - Erntezeit gefährlich für Autofahrer. In: WAZ. 17. Oktober 2012, abgerufen am 11. Juli 2018.",
          "text": "„Bauernglatteis entsteht durch die schlammigen Reifenablagerungen der Erntemaschinen.“"
        },
        {
          "ref": "Dunkelheit und Wildwechsel Wie Sie sicher durch den Herbst kommen. In: Berliner Zeitung Online. 8. Oktober 2010, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Juli 2018) .",
          "text": "„Verlorenes Erntegut und nasse Erdklumpen auf der Fahrbahn, das sogenannte Bauernglatteis, stellen weitere große Unfallrisiken dar.“"
        },
        {
          "ref": "Stefan Weißenborn: Bauernglatteis und erster Frost: Unfallfrei fahren an kalten Tagen. In: Aachener Zeitung. 20. August 2013, abgerufen am 11. Juli 2018.",
          "text": "„Bauernglatteis hat schon so manchem Autofahrer eine Rutschpartie beschert.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glätte auf Fahrbahnen, die durch Verschmutzungen landwirtschaftlicher Maschinen/Fahrzeuge verursacht wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ɐnˌɡlatʔaɪ̯s"
    },
    {
      "audio": "De-Bauernglatteis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Bauernglatteis.ogg/De-Bauernglatteis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauernglatteis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauernglätte"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Bauernglatteis"
}

Download raw JSONL data for Bauernglatteis meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.