See Bauchladen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchladenverkäufer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Bauchladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauchladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauchläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauchladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauchläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauchladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bauch·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dorothée Merkl: Licht aus, Film ab. In: all-in.de. 26. Mai 2010, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "„Sitze werden zurückgedreht, Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "26. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 26. Französisches Original 2014.",
"text": "„Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "50.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 50.",
"text": "„Beinah jeden Tag hatten wir in dem Café beim Pantheon unseren Espresso getrunken und dort einen Händler mit seinem Bauchladen kennengelernt.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird"
],
"id": "de-Bauchladen-de-noun-i8SJYIFm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯xˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Bauchladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bauchladen.ogg/De-Bauchladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchladen.ogg"
},
{
"audio": "De-Bauchladen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Bauchladen2.ogg/De-Bauchladen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchladen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventaire"
}
],
"word": "Bauchladen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauchladenverkäufer"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Bauch und Laden",
"forms": [
{
"form": "der Bauchladen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchläden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Bauchladens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bauchläden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bauchladen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Bauchläden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bauchladen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bauchläden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Bauch·la·den",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Dorothée Merkl: Licht aus, Film ab. In: all-in.de. 26. Mai 2010, abgerufen am 11. August 2014.",
"text": "„Sitze werden zurückgedreht, Decken ausgepackt und Chips aus dem Bauchladen gekauft.“"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "26. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 26. Französisches Original 2014.",
"text": "„Ein Junge mit einem Bauchladen kam ihnen entgegen.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Ulla Hahn",
"isbn": "978-3-421-04782-3",
"pages": "50.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 50.",
"text": "„Beinah jeden Tag hatten wir in dem Café beim Pantheon unseren Espresso getrunken und dort einen Händler mit seinem Bauchladen kennengelernt.“",
"title": "Wir werden erwartet",
"title_complement": "Roman",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaʊ̯xˌlaːdn̩"
},
{
"audio": "De-Bauchladen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Bauchladen.ogg/De-Bauchladen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchladen.ogg"
},
{
"audio": "De-Bauchladen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Bauchladen2.ogg/De-Bauchladen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauchladen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kasten, der als mobile Verkaufsfläche umgehängt und vor dem Bauch getragen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éventaire"
}
],
"word": "Bauchladen"
}
Download raw JSONL data for Bauchladen meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.