See Bataver on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bataveraufstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bataverin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bataver",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bataver",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Batavers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bataver",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bataver",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Batavern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bataver",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bataver",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·ta·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karlheinz Dietz",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "51.",
"ref": "Karlheinz Dietz: Die Stadtwächter. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 51.",
"text": "„Die meisten von ihnen waren Bataver und Ubier und stammten vom Niederrhein.“",
"title": "Die Stadtwächter",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 72 .",
"text": "„Im Bündnis mit den niedergermanischen Batavern probten die aus Treverern bestehenden römischen Hilfstruppen der Gallia Belgica im Jahr 70 den Aufstand […].“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des gleichnamigen, westgermanischen Volksstammes"
],
"id": "de-Bataver-de-noun-q9tJCjap",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːtavɐ"
},
{
"ipa": "baˈtaːvɐ"
},
{
"audio": "De-Bataver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Bataver.ogg/De-Bataver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bataver.ogg"
},
{
"audio": "De-Bataver2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Bataver2.ogg/De-Bataver2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bataver2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːvɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bataver"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Bataveraufstand"
}
],
"forms": [
{
"form": "Bataverin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Bataver",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bataver",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Batavers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Bataver",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Bataver",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Batavern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Bataver",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Bataver",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ba·ta·ver",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Karlheinz Dietz",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "2",
"pages": "51.",
"ref": "Karlheinz Dietz: Die Stadtwächter. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 2, 2014, Seite 51.",
"text": "„Die meisten von ihnen waren Bataver und Ubier und stammten vom Niederrhein.“",
"title": "Die Stadtwächter",
"year": "2014"
},
{
"ref": "Frank Unruh: Fast wie im richtigen Rom. In: DAMALS. Das Magazin für Geschichte. Nummer 11, 2018, ISSN 0011-5908, Seite 72 .",
"text": "„Im Bündnis mit den niedergermanischen Batavern probten die aus Treverern bestehenden römischen Hilfstruppen der Gallia Belgica im Jahr 70 den Aufstand […].“"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger des gleichnamigen, westgermanischen Volksstammes"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaːtavɐ"
},
{
"ipa": "baˈtaːvɐ"
},
{
"audio": "De-Bataver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-Bataver.ogg/De-Bataver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bataver.ogg"
},
{
"audio": "De-Bataver2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/De-Bataver2.ogg/De-Bataver2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bataver2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːvɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bataver"
}
Download raw JSONL data for Bataver meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.